Desenvolvido pela Com Acessibilidade Comunicacional e financiado pelo Governo do Estado de Pernambuco, por meio do Funcultura, o projeto Visões Sonoras da Cidades busca transformar paisagens urbanas do Recife em experiências narradas por meio da audiodescrição. Em sua segunda fase, a iniciativa promove, no dia 19 de março, uma visita guiada com recursos de acessibilidade e aberta ao público, a espaços históricos da capital.

O evento contará com audiodescrição ao vivo e simultânea, além de interpretação em Libras. Com saída marcada para às 14h, em frente ao Mercado de São José, o percurso segue para o Pátio do Terço, passa pelo Pátio de São Pedro e encerra no Parque de Esculturas Francisco Brennand. A atividade funcionará como um teste público, com o objetivo de avaliar as percepções e experiências dos participantes em relação às audiodescrições apresentadas ao longo do trajeto.

O projeto revela os cenários desses quatro locais para pessoas com deficiência visual e também para pessoas neurodivergentes, promovendo uma vivência mais sensorial e inclusiva da cidade.

“A ideia do projeto surgiu da convivência com pessoas cegas ou com baixa visão, e da percepção de que a relação com a cidade era auditiva e espacial, mas faltavam referências visuais. Com a audiodescrição, é possível traduzir o espaço em palavras, permitindo que diferentes públicos compreendam detalhes arquitetônicos como dimensões, cores, materiais, formas e estética. É um trabalho detalhado, que envolve visitas técnicas, pesquisa, elaboração de roteiro, revisão, gravação e edição”, explica a audiodescritora, idealizadora do Visões Sonoras da Cidade e diretora-executiva da Com Acessibilidade Comunicacional, Liliana Tavares.

O material produzido será armazenado no Youtube, disponibilizado em um QR Code hospedado no site da Com Acessibilidade Comunicacional e inserido nas placas dos pontos culturais contemplados.

Pri Buhr

Pesquisas sobre acessibilidade cultural serão apresentadas no Encontro

Neste ano, cerca de 35 trabalhos foram selecionados de diversas regiões do País foram selecionados. Confira a programação completa AQUI e participe!

A Associação de Fotógrafos Fototech Regional Pernambuco dá continuidade aos seus encontros, na Torre Malakoff, e discute neste sábado (6), a partir das 15h, a questão da acessibilidade cultural. Com acesso gratuito, o evento contará com a participação de Eduardo Souza (museólogo e produtor de exposições), Liliana Tavares (gestora da Com.Acessibilidade) e a mediação de André Aquino (coordenador do curso de Artes Visuais da Faculdade AESO Barros Melo). “A nossa intenção é apresentar as diversas formas, ações de se incluir as pessoas com deficiência nos projetos culturais propostos pelos produtores(as), artistas, fotógrafos(as) aos editais públicos, sobretudo junto ao Funcultura – Fundo de Incentivo à Cultura de Pernambuco”, contou Fernanda Freire, coordenadora da Fototech.

Serviço
5º Encontro Fotográfico da Fototech
Tema: Acessibilidade Cultural
Quando: sábado (6/8), das 15h às 18h
Local: Anfiteatro da Torre Malakoff (Praça do Arsenal, s/n – Recife, PE)
Entrada franca

No último Festival de Inverno de Garanhuns, pessoas com deficiência tiveram acesso a obras audiovisuais

A programação é inteiramente gratuita e aberta ao público, sujeita à lotação do auditório da Superintendência do Banco do Brasil, que apoia a iniciativa. De acordo com a vice-presidente da Fundarpe, Antonieta Trindade, “é momento de reunirmos diversas entidades e agentes culturais que elaboram e lutam por ações inclusivas na sociedade, para que possamos reforçar compromissos e discutir estratégias que permitam o acesso de todos e todas aos nossos bens culturais”.

Para Telma Andrade, presidente da ACAAPE, “a cultura diverte, informa e precisa incluir aqueles que ainda hoje são excluídos na nosso cotidiano, nesse sentido, queremos dialogar com gestores culturais de todo o estado, apresentando experiências exitosas e apontando caminhos para superarmos as dificuldades nesta área, que ainda são muitas”, destaca.

A mesa de abertura do evento vai contar ainda com as participações do Secretário de Cultura do Estado, Marcelino Granja; da Presidente da Fundarpe, Márcia Souto; e também do Superintendente Estadual de Apoio à Pessoa com Deficiência (SEAD), Bernardo Klimsa. Além de representantes da Associação dos Deficientes Motores de Pernambuco, Associação Pernambucana de Cegos.

Palestras sobre a lei brasileira de inclusão; a importância do cooperativismo na cultura; e o papel do Fundo Estadual de Incentivo à Cultura na construção da acessibilidade cultural – que será ministrada pelo superintendente do Funcultura, Gustavo Araújo -, são outros destaques da programação. O público presente vai poder aplaudir a apresentação do grupo de Maracatu da Associação de Pais e Amigos das Pessoas com Deficiência do Banco do Brasil e, encerrando o evento, um pocket show da banda recifense NUGRAU, formada por músicos com deficiência visual.

Confira a programação completa e participe!

Seminário Estadual de Acessibilidade Cultural

Quinta-feira, 10 de dezembro | Das 8h às 18h
Local: Auditório da Superintendência do Banco do Brasil – Av. Rio Branco, 10º andar/Bairro do Recife

PROGRAMAÇÃO: 

8h – Inscrição
Grupo musical- Maracatu APABB

9h – Abertura
Márcia Souto – FUNDARPE; Marcelino Granja – SECULT; Telma Andrade – ACAAPE; Associação dos Deficientes Motores de Pernambuco – ADM; Associação Pernambucana de Cegos -  APEC; Bernardo Klimsa – SEAD

9h30 – Palestras e Debate

- Um Novo Olhar Sobre a Cidade – Maria Goretti Santana

- Lei Brasileira de Inclusão: Direito à Cultura – Roberto Tiné

- Cultura Acessível na Economia Solidária – Cristina Souza

- A Musicalidade dos Surdos – Irton Silva (Ras Batman Griô) + Grupo “Batuqueiros do Silêncio”

14h30 – Palestras e Debate

- A importância do cooperativismo na cultura – Dr. José Edson Monteiro- SEBRAE

- Espaços Culturais Inclusivos - Sônia Barbosa Batista – INTERCAMPI

- A Educação Inclusiva e a Arte – Nilton Pereira da Cunha – ACAAPE

- Educação Musical Inclusiva do IAPQ ao CEMO – Fátima Marinho – Coordenadora do Grupo de Teatro e Dança do Instituto dos Cegos Antônio Pessoa de Queiroz.

- O Funcultura na Construção da Acessibilidade Cultural - Gustavo Antônio Duarte de Araújo – FUNCULTURA

17h – Encerramento/Agradecimentos

ACAAP – Telma Andrade

Apresentação da banda NUGRAU

As artes cênicas mais uma vez emocionam o público do Festival de Inverno de Garanhuns, com a diversidade de espetáculos de teatro, dança e circo. No fim de tarde de sexta-feira (17/07), a programação cênica das 25º edição foi aberta com o espetáculo “Quincas”, adaptação de novela de Jorge Amado criada pelo grupo de teatro “Osfodidário”, da Paraíba. A peça foi encenada, às 17h, no Teatro Luiz Souto Dourado, que estava lotado. Nas primeiras cadeiras da plateia, 18 pessoas cegas e com baixa visão acompanharam o espetáculo a partir dos diálogos, depois de uma sensibilização preparatória realizada duas horas antes da encenação. O público com deficiência visual também recebeu o programa da peça em Braille. A iniciativa de acessibilidade cultural demonstra que a cultura pode e deve chegar a todos.

Durante a noite, o público ainda pode conferir o premiado musical “Gonzagão, A Lenda”,  da Companhia A Barba dos Corações Partidos (RJ), no Palco Pop/ Forró, no Parque Euclides Dourado. O 25º FIG é uma realização do Governo de Pernambuco, por meio da Secretaria de Cultura e Fundarpe.

O espetáculo “Quincas” volta a ser encenado neste sábado (18/07), às 19h, no mesmo teatro, localizado em frente ao Palco Dominguinhos. Todos os dias ingressos são distribuídos gratuitamente das 10h às 11h e das 15h às 16h. Cada pessoa pode receber até dois ingressos. O espetáculo não é recomendado para menores de 12 anos. A peça foi contemplada com o Prêmio Funarte de Teatro Myriam Muniz 2014 e está realizando circulação com o projeto Sons e Sentidos.

A programação de artes cênicas do FIG ainda oferece opções de circo e dança neste sábado (18/07). Os Irmãos Brothers (RJ) apresentam “Clube dos Palhaços”, às 16h, na lona de Circo. No mesmo horário, a Quik Cia. de Dança (MG) faz apresentação itinerante no Parque Euclides Dourado.

CULTURA PARA TODOS – Com o acompanhamento da consultora em acessibilidade cultural Larissa Hobi, o público com deficiência visual realizou um tour tátil pelo palco  para conhecer o figurino e cenário. Além disso, houve uma vivência com os atores para apresentação de personagens e das sonoridades da peça, que conta com belos trechos com música e percussão. A ação contou com a parceria da Associação de Deficientes Visuais do Agreste Meridional de Pernambuco (Advampe). O presidente da associação José Juva Viana ressaltou a importância da parceria. “Somos parceiros do festival. As pessoas com deficiência tiveram acesso aos figurinos e objetos que pudemos sentir a cena pelo toque”, contou.

Antônio Roberto, 49 anos, morador de Angeli, foi um dos que aprovou a iniciativa de acessibilidade cultural. “Já estive no teatro outras vezes. Para gente deficiente visual é sempre muito importante. A gente visualizou através do tato o espetáculo antes mesmo dele começar e com isso conseguimos captar a história”, afirmou ao final da encenação. Edileusa Lins, 56 anos, também saiu satisfeita com a experiência e disse: “Eu gostei muito de Seu Quincas e da história da morte dele, o espetáculo foi muito bom, a gente riu muito”.

Edileusa destacou o humor da peça, que apesar de falar de morte, provoca muitas risadas na plateia, mas que não deixa de possibilitar a reflexão sobre o tema. Em determinado momento, os atores saem do palco e pergunta “Se você pudesse escolher como morrer, como morreria?”.

Na peça, amigos e familiares do marinheiro e boêmio Quincas Berro D´água reagem de formas diferentes a sua morte. Memórias, sentimentos contraditórios, religiosidade fazem parte da encenação, com muito bom humor e poesia. A água permeia todo espetáculo, o elenco interage com tonéis de água e garrafas, músicas exaltam Yemanjá no enredo. A morte no mar é encarada como símbolo para a liberdade do ex-marinheiro de vida errante. A morte é celebrada com festa e alegria pelos amigos e certa indiferença pela família. Quincas volta para o mar.

SERVIÇO
“Quincas”, Grupo “Osfodidário” (PB)
Sábado (18/07), às 19h
Teatro Luiz Souto Dourado: ao lado da Praça Mestre Dominguinhos (antiga Esplanada Guadalajara)
Acesso gratuito: ingressos serão distribuídos gratuitamente das 10h às 11h e das 15h às 16h. Cada pessoa pode receber até 2 ingressos.
Lotação máxima: 600 pessoas.

“Clube dos Palhaços”, Irmãos Brothers (RJ)
Sábado (18/07), às 16h
Lona de Circo: Avenida Caruaru, próximo ao Terminal Rodoviário.
Acesso gratuito: Ingressos serão distribuídos gratuitamente das 13h30 às 15h. Cada pessoa pode receber até 2 ingressos. 
Lotação máxima: 1.300 pessoas

“Ressonâncias”, Quick Cia de Dança
Sábado (18/07), às 16h
Apresentação de dança itinerante no Parque Euclides Dourado

Márcio Cabral de Moura

Sede do Iphan sediará a palestra

A capital pernambucana recebe nesta quarta-feira (28) a primeira rodada de oficinas que o Ministério da Cultura (MinC) oferecerá ao longo de fevereiro para orientar os interessados em concorrer a uma vaga na especialização em acessibilidade cultural, que será promovido, a partir de abril, pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). A atividade acontecerá na sede do Iphan, às 14h, no Bairro da Boa Vista. Não há necessidade de inscrição prévia e a participação é gratuita.

Direcionado a gestores públicos de cultura, Pontos e Pontões de Cultura, organizações da sociedade civil e professores de universidades públicas, o curso tem como proposta sensibilizar e instrumentalizar gestores públicos na implantação de políticas de acessibilidade cultural, além de ampliar o debate sobre gestão cultural acessível e legislações conquistadas no campo dos direitos humanos e da deficiência.

Além do Recife, já estão agendadas oficinas para as cidades  Porto Alegre (RS), Salvador (BA), Natal (RN), Rio Branco (AC), Belo Horizonte (MG), Campina Grande (PB) e Fortaleza (CE).

As inscrições para o curso de especialização podem ser feitas até 28 de fevereiro, exclusivamente por via postal. Carta registrada deve ser enviada pelos Correios para a Caixa Postal 70104, Rua Prudente de Moraes, 147, Rio de Janeiro (RJ), CEP: 22420-970. Os documentos necessários para a participação estão listados no edital de seleção.

Serão oferecidas 63 vagas, sendo 27 para servidores públicos concursados de instituições culturais públicas; cinco para Pontos e Pontões de Cultura (que receberão apoio para a capacitação por meio de passagens); cinco para representantes de instituições da sociedade civil que atuem no campo da deficiência e da cultura; cinco para docentes de cursos de Terapia Ocupacional ou áreas afins de universidades públicas; cinco vagas para funcionários concursados do MinC; cinco vagas para produtores culturais concursados da UFRJ; três vagas para bolsistas de residência cultural; e duas vagas para a equipe de secretaria acadêmica do curso de especialização em acessibilidade cultural.

O curso terá carga horária de 360 horas, divididas em nove blocos de 40 horas semanais. Cada bloco será realizado durante uma semana por mês, de modo a possibilitar a participação de candidatos de fora do Rio de Janeiro. Serão 12 disciplinas teóricas e práticas: política e diversidade cultural; aspectos gerais das deficiências; tecnologia assistiva I e II; exposição acessível I e II; seminário de projeto I e II; sensibilização em Libras; audiodescrição I e II; e Braile e outros recursos.

Serviço
Oficina para os interessados na  especialização em acessibilidade cultural no Recife
Data: 28 de janeiro
Horário: 14h
Local: Sede do IPHAN – Av. Oliveira Lima, nº 824 – Bairro Boa Vista