<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Portal Cultura PE &#187; adaptação</title>
	<atom:link href="http://www.cultura.pe.gov.br/tag/adaptacao/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.cultura.pe.gov.br</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 19 Jun 2026 17:27:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-BR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Livro documenta brincadeira do Mamulengo Água de Cacimba</title>
		<link>https://www.cultura.pe.gov.br/livro-documenta-brincadeira-do-mamulengo-agua-de-cacimba/</link>
		<comments>https://www.cultura.pe.gov.br/livro-documenta-brincadeira-do-mamulengo-agua-de-cacimba/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Dec 2023 15:43:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Administrador</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura popular e artesanato]]></category>
		<category><![CDATA[Mergulhe]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[A Flor do Mamulengo]]></category>
		<category><![CDATA[adaptação]]></category>
		<category><![CDATA[Afonso Miguel Aguiar]]></category>
		<category><![CDATA[Água de Cacimba]]></category>
		<category><![CDATA[Bonecos]]></category>
		<category><![CDATA[brincadeira]]></category>
		<category><![CDATA[Casa do Careta]]></category>
		<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[cultura popular]]></category>
		<category><![CDATA[dramaturgia]]></category>
		<category><![CDATA[Funcultura]]></category>
		<category><![CDATA[homenagem]]></category>
		<category><![CDATA[literatura]]></category>
		<category><![CDATA[livro]]></category>
		<category><![CDATA[mamulengo]]></category>
		<category><![CDATA[mamulengueiro]]></category>
		<category><![CDATA[Mariana Acioli]]></category>
		<category><![CDATA[Mata Norte]]></category>
		<category><![CDATA[museu]]></category>
		<category><![CDATA[Olinda]]></category>
		<category><![CDATA[Pajeú]]></category>
		<category><![CDATA[Pernambuco]]></category>
		<category><![CDATA[Secult-PE]]></category>
		<category><![CDATA[Sertão]]></category>
		<category><![CDATA[Zona da mata]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.cultura.pe.gov.br/?p=106952</guid>
		<description><![CDATA[A partir da próxima terça-feira (12), o Mamulengo Água de Cacimba dá início a uma série e de lançamentos do livro A Flor do Mamulengo. O projeto tem o incentivo do Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura (Funcultura), da Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (Fundarpe), Secretaria Estadual de Cultura (Secult-PE) e Governo [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_106953" aria-labelledby="figcaption_attachment_106953" class="wp-caption img-width-607 alignnone" style="width: 607px"><p class="wp-image-credit alignleft">Rogério Alves</p><a href="https://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2023/12/Mamulengo-Agua-de-Cacimba_Fotos-Rogerio-Alves__821.jpg"><img class="size-medium wp-image-106953" alt="Rogério Alves" src="https://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2023/12/Mamulengo-Agua-de-Cacimba_Fotos-Rogerio-Alves__821-607x448.jpg" width="607" height="448" /></a><p class="wp-caption-text">Mamulengo Água de Cacimba</p></div>
<p>A partir da próxima terça-feira (12), o Mamulengo Água de Cacimba dá início a uma série e de lançamentos do livro <em>A Flor do Mamulengo</em>. O projeto tem o incentivo do Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura (Funcultura), da Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (Fundarpe), Secretaria Estadual de Cultura (Secult-PE) e Governo do Estado.<br />
O Mamulengo Água de Cacimba surgiu em 2019, no município de Olinda, do acervo de bonecos deixado como herança pelo mestre mamulengueiro piauiense Afonso Miguel Aguiar (1957-2019) a uma de suas filhas, a pernambucana Mariana Acioli.<br />
O livro <em>A Flor do Mamulengo</em> traz uma adaptação da dramaturgia da brincadeira do Mamulengo Água de Cacimba, além de ilustrações dos bonecos e um ensaio fotográfico de todas as personagens que integram o elenco, em uma homenagem a esses antigos seres de madeira e seus criadores.<br />
No lançamento do livro, o Mamulengo Água de Cacimba apresenta a brincadeira A Flor do Mamulengo no Museu do Mamulengo de Olinda (Região Metropolitana do Recife), na terça-feira (12), a partir das 10h; no Museu do Mamulengo de Glória do Goitá (Zona da Mata Norte), na quarta-feira (13), às 16h; e no Museu Casa do Careta, em Triunfo (Sertão do Pajeú), na sexta-feira (22), às 15h.<br />
&#8220;Estamos muito felizes por lançar esse livro, e apresentar a brincadeira que deu origem a ele, nos Museus do Mamulengo de Olinda e de Glória do Goitá e no Museu Casa do Careta em Triunfo. Esses espaços são referência na cultura de Pernambuco e que estão localizados em três diferentes regiões do Estado&#8221;, afirma Mariana Acioli.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.cultura.pe.gov.br/livro-documenta-brincadeira-do-mamulengo-agua-de-cacimba/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cia. Biruta de Teatro leva espetáculo teatral para praças de Petrolina</title>
		<link>https://www.cultura.pe.gov.br/cia-biruta-de-teatro-leva-espetaculo-teatral-para-pracas-de-petrolina/</link>
		<comments>https://www.cultura.pe.gov.br/cia-biruta-de-teatro-leva-espetaculo-teatral-para-pracas-de-petrolina/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Dec 2023 14:02:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Administrador</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artes Cênicas]]></category>
		<category><![CDATA[Mergulhe]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[adaptação]]></category>
		<category><![CDATA[Cia. Biruta de Teatro]]></category>
		<category><![CDATA[Clarice Lispector]]></category>
		<category><![CDATA[Cristiane Crispim]]></category>
		<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Espetáculo]]></category>
		<category><![CDATA[Funcultura]]></category>
		<category><![CDATA[Juliano Varela]]></category>
		<category><![CDATA[Macabéa]]></category>
		<category><![CDATA[peça]]></category>
		<category><![CDATA[Pernambuco]]></category>
		<category><![CDATA[Petrolina]]></category>
		<category><![CDATA[Sertão]]></category>
		<category><![CDATA[teatro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.cultura.pe.gov.br/?p=106895</guid>
		<description><![CDATA[De sexta-feira (8) a domingo (10) a Cia. Biruta de Teatro leva o espetáculo História Lacrimogênica de Cordel (ou A Hora da Estrela) para o bairro João de Deus e para o Projeto Senador Nilo Coelho C-1, no município de Petrolina, no Sertão pernambucano. Baseada na obra de Clarice Lispector, a peça é uma adaptação [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_106896" aria-labelledby="figcaption_attachment_106896" class="wp-caption img-width-607 alignnone" style="width: 607px"><p class="wp-image-credit alignleft">André Amorim/Divulgação</p><a href="https://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2023/12/História-Lacrimogência_Foto-André-Amorim_1.jpg"><img class="size-medium wp-image-106896" alt="André Amorim/Divulgação" src="https://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2023/12/História-Lacrimogência_Foto-André-Amorim_1-607x404.jpg" width="607" height="404" /></a><p class="wp-caption-text">Cena do espetáculo História Lacrimogênica de Cordel (ou A Hora da Estrela), da Cia. Biruta de Teatro</p></div>
<p>De sexta-feira (8) a domingo (10) a Cia. Biruta de Teatro leva o espetáculo <em>História Lacrimogênica de Cordel (ou A Hora da Estrela)</em> para o bairro João de Deus e para o Projeto Senador Nilo Coelho C-1, no município de Petrolina, no Sertão pernambucano. Baseada na obra de Clarice Lispector, a peça é uma adaptação do romance <em>A Hora da Estrela</em> para o teatro de rua. As apresentações gratuitas já passaram pelo bairro Rio Corrente e pelo Projeto N-11.<br />
Com incentivo do Governo de Pernambuco, por meio do edital Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura (Funcultura) 2019/2020, o espetáculo tem ainda apoio da Prefeitura Municipal de Petrolina e parceria com o Instituto Federal do Sertão Pernambucano (IFSertão/Campus Petrolina) e fo grupo de pesquisa LeaBrasil (IFSertão Petrolina).<br />
<em>A Hora da Estrela</em> conta a história tragicômica de uma nordestina chamada Macabéa. Uma moça pobre que nasceu e se criou no interior de Alagoas e migrou aos 19 anos de idade para o Rio de Janeiro onde conseguiu um trabalho de datilógrafa.<br />
Em cena o público tem a oportunidade de conferir a versatilidade da atriz Cristiane Crispim e do ator Juliano Varela em um jogo de metalinguagem no qual encarnam a autora. “A dramaturgia propõe um jogo de mascaramento e uma relação de espelhamento e duplo paródico entre as personagens da história e a própria Clarice Lispector enquanto autora também ficcionalizada por trás de toda criação. Na peça a protagonista, Macabéa, não é capaz de falar de si, sua voz é inventada pela autora e as questões mais profundas de sua existência são comentadas por ela”, revela Cristiane Crispim.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Programação:</strong></span></p>
<p>Sexta-feira (8), 19h – Praça do C-1 (ao lado do galpão da associação);<br />
Sábado (9), 19h – Anfiteatro da Praça da Juventude – João de Deus;<br />
Domingo (10), 17h30 – Anfiteatro da Praça da Juventude – João de Deus.<br />
Acesso gratuito<br />
Classificação: livre<br />
Duração: 60 minutos</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Ficha técnica:</strong></span></p>
<p>Direção, pesquisa e cenografia: Antonio Veronaldo<br />
Texto original: <em>A Hora da Estrela</em>, de Clarice Lispector<br />
Assistência de direção, pesquisa e adaptação dramatúrgica: Camila Rodrigues<br />
Atuação, pesquisa e adaptação dramatúrgica: Cristiane Crispim e Juliano Varela<br />
Preparação de elenco – oficina de máscaras: Érico José e Fábio Soares<br />
Preparação de elenco – oficina de teatro de rua: Caroline Arcoverde e Djaelton Quirino<br />
Criação e confecção dos figurinos: Leticia Rodrigues<br />
Criação e confecção de máscaras: Cristiane Crispim<br />
Registro audiovisual, edição e fotografia: Abajur Soluções<br />
Intérpretes de libras: Rita Silva e Ely Vieira<br />
Comunicação: Eneida Trindade<br />
Design gráfico: Giovane Peixoto</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.cultura.pe.gov.br/cia-biruta-de-teatro-leva-espetaculo-teatral-para-pracas-de-petrolina/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

