<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Portal Cultura PE &#187; américa do sul</title>
	<atom:link href="http://www.cultura.pe.gov.br/tag/america-do-sul/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.cultura.pe.gov.br</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Apr 2026 19:59:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-BR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Jam da Silva em sua primeira turnê na América do Sul</title>
		<link>https://www.cultura.pe.gov.br/jam-da-silva-em-sua-primeira-turne-na-america-do-sul/</link>
		<comments>https://www.cultura.pe.gov.br/jam-da-silva-em-sua-primeira-turne-na-america-do-sul/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Jun 2015 16:49:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Administrador</dc:creator>
				<category><![CDATA[Funcultura]]></category>
		<category><![CDATA[Música]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[américa do sul]]></category>
		<category><![CDATA[Buenos Aires]]></category>
		<category><![CDATA[Jam da Silva]]></category>
		<category><![CDATA[La Plata]]></category>
		<category><![CDATA[Mendonza]]></category>
		<category><![CDATA[montevidéu]]></category>
		<category><![CDATA[Nord]]></category>
		<category><![CDATA[turnê]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cultura.pe.gov.br/?p=25744</guid>
		<description><![CDATA[por Leonardo Vila Nova O músico pernambucano Jam da Silva se prepara para empreender sua primeira turnê em terras sul-americanas. O percussionista se apresenta, entre os dias 6 e 11 de junho, em quatro cidades na Argentina e no Uruguai – Buenos Aires (6), Montevidéu (8), Mendonza (10) e La Plata (11). Ele mostrará ao [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2015/06/foto-jam-pb-sorrindo-nord.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-25745" alt="Tati Azevedo" src="http://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2015/06/foto-jam-pb-sorrindo-nord-607x404.jpg" width="607" height="404" /></a></p>
<p style="text-align: right;"><em><strong>por Leonardo Vila Nova</strong></em></p>
<p>O músico pernambucano <strong>Jam da Silva</strong> se prepara para empreender sua primeira turnê em terras sul-americanas. O percussionista se apresenta, entre os dias 6 e 11 de junho, em quatro cidades na Argentina e no Uruguai – Buenos Aires (6), Montevidéu (8), Mendonza (10) e La Plata (11). Ele mostrará ao público o seu mais recente álbum, Nord, lançado no ano passado. A excursão tem incentivo do Governo de Pernambuco, através do Funcultura.</p>
<p>Acostumado a levar sua música a países como França, Bélgica, Espanha, Holanda e Inglaterra, esta é a primeira vez que Jam mostra seu disco para os “hermanos”. “<em>Era um desejo antigo dialogar com a América do Sul, que nos são próximos geograficamente, mas com quem ainda não fazemos tanto intercâmbio, como deveria ser</em>”, conta. Os shows em Montevidéu e Buenos Aires fazem parte do Conexão PE, projeto que promove intercâmbios entre artistas pernambucanos e outras localidades. Esta é a 8ª edição do projeto, que também contará com shows de Siba e Naná Vasconcelos.</p>
<p>Essas conexões são a tônica do trabalho de Jam da Silva. O músico se diz um “cidadão do mundo”, pois não enxerga fronteiras para o diálogo entre sua música e a de artistas de outras partes do planeta. Já colaborou com o trabalho de nomes como Massilia Sound System, Moussu T et les Jovents, Troublemakers, Camille, Sebastien Martel, Toumani Diabaté, Wysa, entre outros. O disco <em>Nord</em> foi gravado entre Recife e Islândia e traz referências e analogias à atmosfera das duas regiões. E é do <em>Nord</em> que ele traz a única participação no show, a islandesa Lisa Papineau, que também subirá ao palco em terras latinas.</p>
<p>É a partir dessa música sem amarras geográficas que Jam se expressa. E isso só é possível graças ao mergulho profundo na cultura de cada lugar por onde ele passa. Na Argentina e no Uruguai, não poderia ser diferente. Seu olhar atento ao mundo também enxerga conexões com a cultura de lá. O candomblé, por exemplo, manifestação local repleta de um groove “mântrico, hipnótico”, como ele define, é uma dessas referências à musicalidade que ele deseja intercambiar. “<em>Ver e poder abraçar a cultura deles de perto, tentar expandir e conectar com artistas locais, isso que já faço no meu trabalho, de agregar pessoas talentosas do mundo e de universos diferentes, tentando reconhecer através dessas diferenças, reflexos de minha identidade</em>”, atesta.</p>
<p><strong>Confira as datas, horários e locais dos shows</strong></p>
<p><strong>BUENOS AIRES (Argentina)</strong><br />
6 de junho &#8211; 21h<br />
Conexão PE &#8211; La Ballena &#8211; Centro Cultural Kirchner</p>
<p><strong>MONTEVIDEO (Uruguai)</strong><br />
8 de junho &#8211; 20h<br />
Conexão PE &#8211; Sala Verdi</p>
<p><strong>MENDOZA (Argentina)</strong><br />
10 de Junho &#8211; 21h<br />
Sala Violeta &#8211; Espacio Cultural Julio Le Parc</p>
<p><strong>LA PLATA (Argentina)</strong><br />
11 de Junho &#8211; 22h<br />
Ciudad Vieja</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.cultura.pe.gov.br/jam-da-silva-em-sua-primeira-turne-na-america-do-sul/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Coletivo Lugar Comum excursiona com o espetáculo Leve pela América do Sul</title>
		<link>https://www.cultura.pe.gov.br/coletivo-lugar-comum-excursiona-com-o-espetaculo-leve-pela-america-do-sul/</link>
		<comments>https://www.cultura.pe.gov.br/coletivo-lugar-comum-excursiona-com-o-espetaculo-leve-pela-america-do-sul/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Oct 2014 21:35:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Administrador</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artes Cênicas]]></category>
		<category><![CDATA[Funcultura]]></category>
		<category><![CDATA[américa do sul]]></category>
		<category><![CDATA[Coletivo Lugar Comum]]></category>
		<category><![CDATA[Espetáculo]]></category>
		<category><![CDATA[leve]]></category>
		<category><![CDATA[montevidéu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cultura.pe.gov.br/?p=16127</guid>
		<description><![CDATA[O Coletivo Lugar Comum extrapola as fronteiras nacionais para apresentar, nos dias 7 e 8 de novembro, o espetáculo Leve no Centro Cultural Tractatus, localizado em Montevidéu (Uruguai). A premiada montagem pernambucana, que participou recentemente do 19º Festival de Danza de Nuevas Tendencias na Argentina,  convida os espectadores ao despertar de vários sentidos, refletindo sobre os sentimentos e anseios do ser humano. Com [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_16151" aria-labelledby="figcaption_attachment_16151" class="wp-caption img-width-607 aligncenter" style="width: 607px"><p class="wp-image-credit alignleft"></p><a href="http://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2014/10/leve_1.jpg"><img class="size-medium wp-image-16151" alt="Montagem já circulou por 15 estados diferentes e foi visto em 33 cidades do Brasil " src="http://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2014/10/leve_1-607x404.jpg" width="607" height="404" /></a><p class="wp-caption-text">Montagem já circulou por 15 estados diferentes e foi visto em 33 cidades do Brasil</p></div>
<p>O Coletivo Lugar Comum extrapola as fronteiras nacionais para apresentar, nos dias 7 e 8 de novembro, o espetáculo <em>Leve</em> no Centro Cultural Tractatus, localizado em Montevidéu (Uruguai). A premiada montagem pernambucana, que participou recentemente do <strong><a href="https://www.facebook.com/festivaldanzant" target="_blank">19º Festival de Danza de Nuevas Tendencias</a></strong> na Argentina,  convida os espectadores ao despertar de vários sentidos, refletindo sobre os sentimentos e anseios do ser humano.</p>
<p>Com uma trajetória de sucesso, <em>Leve </em>estreou nacionalmente em junho de 2009. Concebido e montado por artistas recifenses, o espetáculo, interpretado pelas bailarinas Maria Agrelli e Liana Gesteira &#8211; que substitui Renata Muniz durante a turnê pela América Latina, ficou conhecido pela iniciativa de inclusão dos espectadores com deficiência visual e auditiva, graças ao oferecimento de tradução simultânea (áudio-descrição e intérprete de Libras, a Linguagem Brasileira de Sinais) de tudo que é encenado no palco, além de texturas e descrições de cenário e iluminação.</p>
<p>Em 2014, o grupo pernambucano conquistou a possibilidade de emocionar plateias em outros países. No início desse ano, a companhia passou por Santiago, no Chile, como parte da programação do Festival Cielos Del Infinito.</p>
<p>&#8220;Leve é um convite ao despertar dos sentidos no compartilhamento de um momento inteiro, que através da arte da dança e da poesia traduz a leveza e dureza de sermos nós, com nossas dores, saudades e os voos e quedas que nos cabem&#8221;, define Agrelli, uma das criadoras do projeto, que conta com trilha assinada por Isaar França. Já a criação cenográfica é da designer e artista plástica Lu de Mari e os figurinos foram desenhados pela própria Maria Agrelli. A concepção de iluminação do espetáculo é de Luciana Raposo.</p>
<p><strong>Coletivo Lugar Comum</strong><br />
Criado em 2007, o grupo reúne  artistas de diferentes linguagens (dança, teatro, música, artes visuais, literatura). Além de ser um espaço para troca de saberes diversos na busca de propostas que tenham a potência de transformar, esteticamente, politicamente, culturalmente e artisticamente, o coletivo investe na formação artística de seus membros, através de aulas, produção de projetos, discussão de textos e outras atividades artístico-culturais.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.cultura.pe.gov.br/coletivo-lugar-comum-excursiona-com-o-espetaculo-leve-pela-america-do-sul/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

