<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Portal Cultura PE &#187; américa latina</title>
	<atom:link href="http://www.cultura.pe.gov.br/tag/america-latina/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.cultura.pe.gov.br</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 27 Apr 2026 13:32:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-BR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Espetáculo PEBA participa da Ocupação LabCrítica no Rio de Janeiro</title>
		<link>https://www.cultura.pe.gov.br/espetaculo-peba-participa-da-ocupacao-labcritica-no-rio-de-janeiro/</link>
		<comments>https://www.cultura.pe.gov.br/espetaculo-peba-participa-da-ocupacao-labcritica-no-rio-de-janeiro/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Oct 2019 13:47:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcus Iglesias</dc:creator>
				<category><![CDATA[Funcultura]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[américa latina]]></category>
		<category><![CDATA[Espetáculo PEBA]]></category>
		<category><![CDATA[governo de pernambuco]]></category>
		<category><![CDATA[Ocupação LabCrítica]]></category>
		<category><![CDATA[PEBA]]></category>
		<category><![CDATA[Rio de Janeiro]]></category>
		<category><![CDATA[Teatro Cacilda Becker]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cultura.pe.gov.br/?p=72116</guid>
		<description><![CDATA[Os artistas Iara Sales, Sérgio Andrade e Tonlin Cheng apresentam &#8220;PEBA&#8221;, no próximo sábado (12) e domingo (13), no Teatro Cacilda Becker, no Rio de Janeiro, durante a Ocupação LabCrítica. As apresentações são resultado de uma pesquisa sobre fronteiras e trânsitos entre as culturas populares dos estados de Pernambuco e Bahia, e marcam o início [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_19445" aria-labelledby="figcaption_attachment_19445" class="wp-caption img-width-607 aligncenter" style="width: 607px"><p class="wp-image-credit alignleft">Renata Pires/Divulgação</p><a href="http://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2015/01/PEBA_Renata-Pires04.jpg"><img class="size-medium wp-image-19445 " alt="Renata Pires/Divulgação" src="http://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2015/01/PEBA_Renata-Pires04-607x402.jpg" width="607" height="402" /></a><p class="wp-caption-text">&#8220;É uma pesquisa de muitos anos e que tem um processo de amadurecimento. Tem um caminho que já foi livro-objeto, workshop e seminário&#8221;, relembra Iara Sales</p></div>
<p>Os artistas Iara Sales, Sérgio Andrade e Tonlin Cheng apresentam &#8220;PEBA&#8221;, no próximo sábado (12) e domingo (13), no Teatro Cacilda Becker, no Rio de Janeiro, durante a Ocupação LabCrítica. As apresentações são resultado de uma pesquisa sobre fronteiras e trânsitos entre as culturas populares dos estados de Pernambuco e Bahia, e marcam o início da circulação de PEBA pela América Latina, que inclui Uruguai, Colômbia e Argentina. A circulação e a residência artística contam com incentivo do Funcultura, do Governo de Pernambuco.</p>
<p>Além de apresentar o espetáculo,  durante a itinerância, os artistas produzem um documentário sobre &#8220;PEBA&#8221;, ministram o workshop &#8220;Performar______ materiais&#8221; e participam do programa de residência artística Lugar a Dudas, em Santiago de Cali (Colômbia). A Ocupação LabCrítica também conta com a apresentação da obra “Brinquedos para esquecer ou práticas de levante”, de Lidia Larangeira, no dia 11 de outubro, às 20h.</p>
<div id="attachment_26734" aria-labelledby="figcaption_attachment_26734" class="wp-caption img-width-607 aligncenter" style="width: 607px"><p class="wp-image-credit alignleft">Divulgação</p><a href="http://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2015/06/Iara-Sales-em-PEBA_foto-de-Lara-Per_Labfoto_VIVADANCA-2015_01.jpg"><img class="size-medium wp-image-26734" alt="Divulgação" src="http://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2015/06/Iara-Sales-em-PEBA_foto-de-Lara-Per_Labfoto_VIVADANCA-2015_01-607x404.jpg" width="607" height="404" /></a><p class="wp-caption-text">O projeto surgiu como pesquisa em 2013 intitulado &#8220;PEBA: Transmutações do corpo brincante entre Pernambuco e Bahia&#8221;</p></div>
<p>O projeto surgiu como pesquisa em 2013 intitulado &#8220;PEBA: Transmutações do corpo brincante entre Pernambuco e Bahia&#8221;. &#8220;É uma pesquisa de muitos anos e que tem um processo de amadurecimento. Tem um caminho que já foi livro-objeto, workshop e seminário&#8221;, relembra a bailarina Iara Sales.</p>
<p>A montagem teve temporada itinerante pela região metropolitana do Recife em 2015 e circulação nacional em 2016, passando pelas cidades de Belo Horizonte (MG), Belém (PA), Santo Amaro (BA), Maragogipe (BA), Cachoeira (BA), Natal (RN), Rio de Janeiro (RJ) e João Pessoa (PB).<br />
CIRCULAÇÃO &#8211; Além da apresentação no Rio de Janeiro (Brasil) durante a Ocupação LabCrítica no Teatro Cacilda Becker/ FUNARTE, a circulação de PEBA passa por Montevidéu (Uruguai) – no Seminário Cuerpo y Creación, prácticas universitárias, do Instituto Escuela Nacional de Bellas Artes/ UDELAR; Cali (Colômbia) – na residência Lugar a Dudas; La Plata (Argentina) – no Festival AÚRA; e Buenos Aires (Argentina). Em Cali, os artistas também realizam o projeto Rehacer – 10 años después en Lugar a Dudas, no programa de residência artística Lugar a Dudas; já em Montevideo e La Plata, realizam ainda o workshop &#8220;Performar ______ materiales&#8221;, destinado a artistas e estudantes de dança.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Serviço:</span></strong><br />
<em>&#8220;PEBA&#8221;, com Iara Sales, Sérgio Andrade e Tonlin Cheng</em><br />
Sábado (12), às 20h | Domingo (13), às 19h<br />
Teatro Cacilda Becker (Rua do Catete, 338, Catete, Rio de Janeiro)<br />
Gratuito<br />
Mais informações: <strong><a href="https://labcritica.com.br/peba-2/" target="_blank">https://labcritica.com.br/peba-2/</a></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.cultura.pe.gov.br/espetaculo-peba-participa-da-ocupacao-labcritica-no-rio-de-janeiro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Mira Latina&#8221; promove intercâmbio entre fotógrafos pernambucanos e bolivianos</title>
		<link>https://www.cultura.pe.gov.br/mira-latina-promove-intercambio-entre-fotografos-pernambucanos-e-bolivianos/</link>
		<comments>https://www.cultura.pe.gov.br/mira-latina-promove-intercambio-entre-fotografos-pernambucanos-e-bolivianos/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Jan 2019 22:11:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Administrador</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artes Visuais]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[américa latina]]></category>
		<category><![CDATA[Bolívia]]></category>
		<category><![CDATA[Maíra Gamarra]]></category>
		<category><![CDATA[Mira Latina]]></category>
		<category><![CDATA[Pernambuco]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cultura.pe.gov.br/?p=66063</guid>
		<description><![CDATA[Por Camila Estephania Iniciado em 2016 com o objetivo de divulgar e fortalecer a produção fotográfica da América Latina, o projeto Mira Latina inicia uma nova fase nesta quinta-feira (10). A data marcará a inauguração do site oficial da iniciativa, que será lançado às 19h, no auditório da Caixa Cultural do Recife. Realizado com incentivo [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_66064" aria-labelledby="figcaption_attachment_66064" class="wp-caption img-width-607 alignnone" style="width: 607px"><p class="wp-image-credit alignleft">Manuel Seosane</p><a href="http://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2019/01/Mira_Latina_Manuel_Seoane.jpg"><img class="size-medium wp-image-66064" alt="Manuel Seosane" src="http://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2019/01/Mira_Latina_Manuel_Seoane-607x405.jpg" width="607" height="405" /></a><p class="wp-caption-text">Manuel Seoane é um dos dez fotógrafos bolivianos que participam do projeto.</p></div>
<p style="text-align: right;"><em><strong>Por Camila Estephania</strong></em></p>
<p>Iniciado em 2016 com o objetivo de divulgar e fortalecer a produção fotográfica da América Latina, o projeto Mira Latina inicia uma nova fase nesta quinta-feira (10). A data marcará a inauguração do site oficial da iniciativa, que será lançado às 19h, no auditório da Caixa Cultural do Recife. Realizado com incentivo do Governo de Pernambuco, através do Funcultura, o endereço virtual abrigará portfólios e ensaios de 20 fotógrafos da Bolívia e do Brasil – que será representado apenas por pernambucanos.</p>
<p>A ideia do projeto nasceu a partir da experiência da fotógrafa e idealizadora Maíra Gamarra com o coletivo pernambucano Sete Fotografia. “<em>Nesse trabalho comecei a me interessar por curadoria e pesquisa e, quando comecei a estudar isso, percebi que a gente conhecia muito pouco da fotografia na América Latina</em>”, comenta ela, que após concluir o mestrado fez uma residência de três meses na Bolívia entre 2016 e 2017, também aprovada no edital do Funcultura. “<em>Meu pai é de lá, talvez isso tenha pesado, mas o que me fez ir para lá mesmo foi o fato de ser um dos países cuja produção fotográfica é mais desconhecida, é até negligenciada. Fui justamente para buscar conhecer os artistas e selecioná-los</em>”, completa ela que, desde a época, já tinha como plano principal a criação de um site que reunisse fotos de vários profissionais da América Latina.</p>
<p>A vivência no país a fez perceber que também seria importante promover um intercâmbio entre bolivianos e pernambucanos. Por isso, o site Mira Latina tem a proposta de apresentar os fotógrafos selecionados a partir de seus portfólios e também de provocá-los a produzir um novo ensaio inspirado nos encontros virtuais com os profissionais do país vizinho. Ao todo, participam 10 bolivianos e 10 pernambucanos, cada um forma uma dupla com outro fotógrafo de outra nacionalidade para conversar sobre os seus processos criativos via Skype e, após a conversa, dar início a um novo ensaio inspirado pela troca de ideias.</p>
<div id="attachment_66065" aria-labelledby="figcaption_attachment_66065" class="wp-caption img-width-607 alignnone" style="width: 607px"><p class="wp-image-credit alignleft">Mateus Sá</p><a href="http://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2019/01/Foto_Mateus_Sá_Mira_Latina.jpg"><img class="size-medium wp-image-66065" alt="Mateus Sá" src="http://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2019/01/Foto_Mateus_Sá_Mira_Latina-607x403.jpg" width="607" height="403" /></a><p class="wp-caption-text">Idealizado por Maíra Gamarra, o propõe encontros virtuais entre artistas bolivianos e pernambucanos, como Mateus Sá.</p></div>
<p>“<em>O projeto tem a intenção de promover essa reflexão, até porque, nesse período, notei que os fotógrafos não vinham pensando tanto suas fotos, então rola esse objetivo de tentar sanar essas questões. Eu digo que é um laboratório de criação</em>”, observa Maíra, que media todos os encontros. O site estreia já com doze portfólios disponíveis, totalizando seis duplas que estão em processo de criação dos ensaios provados pelo Mira Latina. Os outros oitos participantes ainda terão suas conversas marcadas e, aos poucos, o site vai sendo atualizado com os novos materiais que serão entregues. Ao final do processo, Maíra planeja fazer uma exposição no segundo semestre deste ano com o resultado de todos os ensaios produzidos durante o projeto.</p>
<p>Entre os artistas pernambucanos que já participaram estão Mateus Sá, Priscilla Buhr, Alcione Ferreira, Tiago Calazans, Eric Gomes, Thaisa Figueiredo e Danilo Galvão. Dentre os bolivianos estão fotógrafos como Wara Vargas, Paola Lambertin, Mateo Caballero, Carla Spinoza, Carlos Sánchez Navas e Manuel Seoane. “<em>A fotografia da América Latina é extremamente rica, produtiva, criativa e estimulante, mas ainda é preterida e desconhecida do grande público e dos próprios fotógrafos, que conhecem e reconhecem muito mais as produções de outros países e continentes do que as dos nossos vizinhos. É buscando diminuir essa distância e fortalecer a região que surge o Mira Latina</em>&#8221;, conclui Maíra.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">SERVIÇO:</span></b><b><br />
</b>Lançamento do Projeto Mira Latina<br />
Quando: Nesta quinta-feira (10), às 19h<br />
Onde: Caixa Cultural Recife – Auditório Multimídia (Av. Alfredo Lisboa, 505. Bairro do Recife)<br />
Entrada gratuita</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.cultura.pe.gov.br/mira-latina-promove-intercambio-entre-fotografos-pernambucanos-e-bolivianos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Com incentivo do Funcultura, espetáculos da Cia. Etc. circulam pela América Latina</title>
		<link>https://www.cultura.pe.gov.br/com-incentivo-do-funcultura-espetaculos-da-cia-etc-circulam-pela-america-latina/</link>
		<comments>https://www.cultura.pe.gov.br/com-incentivo-do-funcultura-espetaculos-da-cia-etc-circulam-pela-america-latina/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Mar 2016 17:50:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Administrador</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artes Cênicas]]></category>
		<category><![CDATA[Funcultura]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[américa latina]]></category>
		<category><![CDATA[Cia Etc]]></category>
		<category><![CDATA[Dança]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cultura.pe.gov.br/?p=34898</guid>
		<description><![CDATA[Para marcar os 15 anos da Cia. Etc., o grupo pernambucano de dança chega aos palcos do Uruguai, do Paraguai, da Argentina e do Chile. Até o próximo dia 3 de abril, a companhia estará apresentando três espetáculos e uma mostra de videodanças em cada país contemplado nesta circulação pela América Latina, que conta com [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Para marcar os 15 anos da Cia. Etc., o grupo pernambucano de dança chega aos palcos do Uruguai, do Paraguai, da Argentina e do Chile. Até o próximo dia 3 de abril, a companhia estará apresentando três espetáculos e uma mostra de videodanças em cada país contemplado nesta circulação pela América Latina, que conta com o incentivo do Governo de Pernambuco, através do Funcultura.</p>
<div id="attachment_34901" aria-labelledby="figcaption_attachment_34901" class="wp-caption img-width-607 aligncenter" style="width: 607px"><p class="wp-image-credit alignleft">Breno César</p><a href="http://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2016/03/CORPO-MASSA-BRENO-CESAR.jpg"><img class="size-medium wp-image-34901" alt="Breno César" src="http://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2016/03/CORPO-MASSA-BRENO-CESAR-607x404.jpg" width="607" height="404" /></a><p class="wp-caption-text">&#8216;Corpo-Massa: Pele e Ossos&#8217; é um dos espetáculos na bagagem da companhia</p></div>
<p>Forte pensamento e proposta artística do grupo, a aproximação entre plateia e bailarinos é característica marcante nos espetáculos que seguem viagem: ‘Involuntário’, ‘Corpo-Massa: Pele e Ossos’ e ‘Dark Room’. O público latino também pode conferir a mostra de videodanças ‘Súbito, Sobre, Maxixe, Bokeh e Rebu’.</p>
<p>Toda a circulação está sendo acompanhada pelo cineasta da Companhia, para a futura finalização de um documentário sobre a experiência.</p>
<div id="attachment_34899" aria-labelledby="figcaption_attachment_34899" class="wp-caption img-width-607 aligncenter" style="width: 607px"><p class="wp-image-credit alignleft">Breno César</p><a href="http://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2016/03/INVOLUNTARIO-BRENO-CESAR.jpg"><img class="size-medium wp-image-34899" alt="Breno César" src="http://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2016/03/INVOLUNTARIO-BRENO-CESAR-607x404.jpg" width="607" height="404" /></a><p class="wp-caption-text">&#8216;Involuntário&#8217; chama a atenção em espaços públicos</p></div>
<p><strong>Sobre INVOLUNTÁRIO</strong><br />
Uma intervenção urbana onde os artistas estão envoltos numa bolha vermelha e interagem com os passantes dos espaços públicos de grande movimentação do centro urbano, além de gerar posteriormente uma versão em vídeo com a duração de 1 minuto, que fica disponibilizado na internet.</p>
<p><strong>Sobre CORPO-MASSA: PELE E OSSOS</strong><br />
Nesta exposição coreográfica, os bailarinos estão à disposição do público visitante a serem manipulados, percebidos, apreciados, mas também provocando esse mesmo público, buscando ampliar a percepção diante do corpo, não apenas do corpo-artista, mas do próprio corpo-espectador. Uma criação que propõe um espaço em que artista e público se misturam, onde a própria iluminação passa a ser feita pelo público, no decorrer da obra.</p>
<div id="attachment_34900" aria-labelledby="figcaption_attachment_34900" class="wp-caption img-width-607 aligncenter" style="width: 607px"><p class="wp-image-credit alignleft">Breno César</p><a href="http://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2016/03/DARK-ROOM-BRENO-CESAR.jpg"><img class="size-medium wp-image-34900" alt="Breno César" src="http://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2016/03/DARK-ROOM-BRENO-CESAR-607x404.jpg" width="607" height="404" /></a><p class="wp-caption-text">Cena do espetáculo Dark Room</p></div>
<p><strong>Sobre DARK ROOM</strong><br />
Com a metáfora de um quarto escuro, o espetáculo convida o público a entrar numa arena de extrema proximidade com os bailarinos, para brincar com a ideia de um espaço reservado às fantasias reprimidas e ainda irrealizadas, trazendo à tona uma discussão sobre diferentes identidades sexuais e construções de sexo e gênero, colocando o corpo na sua potência de símbolo e poder.</p>
<p><strong>FICHA TÉCNICA DA CIRCULAÇÃO</strong><br />
Coordenação do projeto: Marcelo Sena<br />
Dança: Elis Costa, José W Júnior, Marcelo Sena e Renata Vieira<br />
Produção e administração: Hudson Wlamir<br />
Assistência de produção: Natália Oliveira<br />
Produção Uruguai: Melisa García<br />
Produção Paraguai: Niqo Martinez<br />
Produção Argentina: Mayra Arenzon<br />
Produção Chile: Vannia Villagrán<br />
Fotografia e vídeo: Filipe Marcena<br />
Identidade visual: Raul Kawamura<br />
Tradução dos textos em espanhol: Ju Brainer<br />
Tradução dos textos em inglês: Filipe Marcena<br />
Assessoria contábil: Embracon<br />
Site: Alux Net<br />
Realização e Assessoria de Imprensa: Cia. Etc.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>SERVIÇO</strong></span></p>
<p><strong>URUGUAI</strong></p>
<p>DARK ROOM | 17 de março – 19h | CCE – Centro Cultural de España</p>
<p>CORPO-MASSA: PELE E OSSOS | 18 de março – 19h | CCE – Centro Cultural de España</p>
<p>INVOLUNTÁRIO | 19 de março – 11h | Feria de Villa Biarritz</p>
<p><strong>PARAGUAI<br />
</strong><br />
INVOLUNTÁRIO | 22 de março – 16h | Calle Palma</p>
<p>DARK ROOM | 23 de março – 20h | La Caosfera</p>
<p>CORPO-MASSA: PELE E OSSOS | 24 de março – 20h | La Caosfera</p>
<p><strong>ARGENTINA<br />
</strong><br />
DARK ROOM | 25 de março – 23h | Espacio Cultural Urbano</p>
<p>INVOLUNTÁRIO | Sábado, 26 de março – 16h30 | Plaza Francia</p>
<p>CORPO-MASSA: PELE E OSSOS | 27 de março - 20h | Espacio Cultural Urbano</p>
<p><strong>CHILE<br />
</strong><br />
INVOLUNTÁRIO | 1º de abril  - 12h | Calle Estado con Alameda</p>
<p>CORPO-MASSA: PELE E OSSOS | 2 de abril  – 19h | Escuela de Teatro UNIACC</p>
<p>DARK ROOM | 4 de abril &#8211; 19h | Escuela de Teatro UNIACC</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.cultura.pe.gov.br/com-incentivo-do-funcultura-espetaculos-da-cia-etc-circulam-pela-america-latina/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

