Divulgação

Getúlio Maurício assina o cartaz do Animage 2024

A 14ª edição do Animage: Festival Internacional de Animação de Pernambuco acontece de 1º a 6 de outubro, no Recife. A programação, gratuita e para todas as idades, ocupa o Teatro do Parque, Cinema da Fundação (Derby), Cinema da UFPE, Parque da Macaxeira e Praça da Lagoa do Araçá. O Animage está entre os mais relevantes festivais de cinema de animação da América Latina, priorizando originalidade, autoralidade e diversidade na programação.

Confira aqui o livreto com a programação completa do Animage 2024

Confira aqui a grade de programação

Confira aqui os filmes selecionados para a Mostra Competitiva de Curtas

O Festival Animage tem incentivo do Governo de Pernambuco, por meio do Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura (Funcultura); Sistema de Incentivo à Cultura (SIC), Fundação de Cultura Cidade do Recife (FCCR), Secretaria Municipal de Cultura e Prefeitura da Cidade do Recife. Conta ainda com apoio do Consulado Geral da República Federal da Alemanha em Recife, Centro Cultural Brasil Alemanha (CCBA), Camões: Centro Cultural Português em Brasília, Instituto Cervantes de Recife, ABCA, Teatro do Parque, Cinema da Fundação Derby e Cinema da UFPE.

O projeto foi contemplado nos editais da Lei Paulo Gustavo (LPG) Pernambuco e tem apoio financeiro do Governo de Pernambuco, por meio da Secretaria Estadual de Cultura (Secult-PE), via LPG, direcionada pelo Ministério da Cultura (MinC) e governo federal. A realização é assinada por Rec-Beat Produções e Leão Produções.

O Animage reúne o que há de mais expressivo e atual na animação mundial. A programação exibe produções em curtas e longas-metragens, com destaque para a Mostra Competitiva de Curtas, que distribui prêmios em nove categorias. Há ainda mostras especiais de curtas e longas e atividades voltadas para o compartilhamento de conhecimento, como oficinas, masterclass e bate-papos com realizadores nacionais e internacionais.

A 14ª edição celebra a arte da animação em grande estilo. A noite de abertura do Animage exibe a estreia latino-americana do documentário em longa-metragem Miyazaki, L’Esprit de la Nature, de Léo Favier, sobre o mestre da animação e diretor japonês Hayao Miyazaki, nesta terça-feira (1º), no histórico Teatro do Parque.

A seleção de longas-metragens é um dos destaques do Animage e este ano inclui cinco obras. São exibidos também o clássico da animação japonesa Akira, do diretor Katsuhiro Ôtomo, com versão restaurada em 4k; e El Sueño de la Sultana, aclamada produção espanhola de Isabel Herguera. O festival traz outras duas estreias marcantes no Brasil: Boys Go To Jupiter, do experiente animador americano Julian Glander; e Four Souls of Coyote, longa-metragem premiado do húngaro Áron Gauder.

As mostras especiais deste ano apresentam temas inéditos, como a celebração dos 100 anos da Animação Portuguesa, a Mostra Cubana, a Mostra Andreas Hykade e a Mostra Pernambuco. Elas se juntam às já consagradas Mostra Africana, Mostra Brasil e Mostra Erótica, além do retorno da Mostra Parque, que volta a oferecer sessões ao ar livre em espaços públicos e periféricos da cidade.

“O Animage, em sua 14ª edição, reafirma nosso compromisso com a inovação e a diversidade reunindo perspectivas únicas da animação de todo o mundo. Seguimos firme no propósito de promover um espaço rico em diálogos e aprendizado, para todos os públicos, fortalecendo a posição do festival entre os mais importantes do País”, comenta Antonio Gutierrez, Gutie, criador e diretor do festival.

NÚMEROS – Em sua 14ª edição, o Animage traz na programação um total de 138 filmes, sendo cinco longas e 133 curtas-metragens, de 43 países, dos quais 21 produções brasileiras. O festival exibe um total de 45 sessões em cinco locais da cidade.

Os curtas estão distribuídos pela Mostra Competitiva e em mais nove mostras especiais. A Mostra Competitiva soma 71 filmes em competição, de 32 países, sendo nove brasileiros, com oito seleções para o público adulto e duas para o infantil. As atividades formativas trazem uma masterclass, cinco bate-papos e três oficinas.

“O Animage é um convite para uma oportunidade única de vivenciar a arte da animação em sua forma plena, com todos os detalhes evidenciados pela tela grande e realçados pelo som em potência máxima. Em nosso atual contexto social, sair de casa e encontrar pessoas para ver filmes no cinema é um passeio cada vez mais importante”, comenta o curador geral do festival, Júlio Cavani.

A pluralidade do festival também é evidenciada pela curadoria. Além do responsável geral, Júlio Cavani, a 14ª edição traz um time de curadoras e curadores que participaram das escolhas das mostras especiais e na seleção da Mostra Competitiva: Fernando Galrito (Portugal), Nara Aragão (PE), Kalor (PE), Ivette Ávila Martín (Cuba), Camila Monart (PE), Felipe Soares (PE), Pâmela Peregrino (RJ) e Radhi Meron (SP).

PROGRAMAÇÃO – Nesta edição, o Animage faz a estreia latino-americana de três filmes longa-metragem internacionais, além de promover uma sessão histórica de um grande clássico do cinema de animação. Na Mostra Competitiva, o consolidado circuito competitivo internacional do festival reúne as mais novas produções de animação em curta-metragem e premia os melhores filmes em nove categorias.

Ano a ano, a Mostra Competitiva tem recorde crescente de inscrições. Para esta edição foram 2,2 mil inscrições de cem países. Destas, foram selecionados 71 filmes, de 32 países, sendo nove de realizadores brasileiros. A comissão de seleção do circuito competitivo 2024 foi composta por Camila Monart (PE), Felipe Soares (PE), Nara Aragão (PE), Pâmela Peregrino (RJ) e Radhi Meron (SP).

A premiação principal, definida pelo júri do festival, é a de Melhor Curta: Grande Prêmio Animage, que, além da estatueta, recebe prêmio em dinheiro no valor de R$ 4 mil. O júri também indica os melhores nas categorias Curta Infantil, Curta Brasileiro, Direção, Roteiro, Direção de Arte, Técnica e Som, que recebem o Troféu Animage. O público também escolhe o Melhor Filme: Prêmio do Público, definido pela audiência do festival, por meio de voto direto nas sessões. O júri oficial desta edição do Animage, que indica os premiados da Mostra Competitiva, é composto por Camila Kater (SP), Dandara Palankof (PE) e Fernando Galrito (Portugal).

MOSTRAS ESPECIAIS – A 14ª edição do Animage exibe nove mostras especiais, algumas já tradicionais no festival e outras inéditas. Cada uma traz uma seleção temática de filmes curta-metragem reunindo uma ampla vitrine da produção autoral do cinema de animação no Brasil e no mundo. São elas: Mostra 100 Anos da Animação Portuguesa, Mostra Parque, Mostra Erótica, Mostra Africana, Mostra Cubana, Mostra Andreas Hykade, Mostra Brasil, Mostra Pernambuco e Sessão Índigo.

BATE-PAPOS, OFICINAS E MASTERCLASS – Todas as atividades formativas com trocas de conhecimentos, oferecidas pelo Animage são abertas ao público geral. Os bate-papos e a masterclass têm entrada livre. Já para as oficinas é necessário fazer inscrição.

Ministrada pelo português Fernando Galrito, a masterclass Animação, Arte Total aborda os 100 anos da animação portuguesa e sua trajetória pessoal no mundo da animação. Acontece no Cinema da Fundação (Derby), nesta quarta-feira (2). A ação tem o apoio do Camões: Centro Cultural Português em Brasília.

Os bate-papos reúnem os realizadores convidados desta edição para uma troca direta com o público sobre temas variados, trajetórias pessoais e fomento para o setor sob três abordagens: Animação Africana e da Diáspora, com Catapreta, Pâmela Peregrino e Kalor; Como Me Tornei um Profissional da Animação, com Camila Kater, Carlon Hardt, Chia Beloto, Eduardo Padrão e Radhi Meron; e Fomento para o Cinema de Animação no Brasil, com Adriana Pinto (ABCA), Camila Bandeira (Adepe), Luciana Campelo (FCCR) e Nara Aragão.

Esta edição oferece ainda três oficinas, que acontecem na Fundação Joaquim Nabuco para todos os públicos. Narrativas Outras: Do Desenvolvimento ao Roteiro, ministrada pela curadora Kalor; e Animando Pinceladas, ministrada pelo diretor de animação Daniel Bruson, acontecem de terça (1º) a sexta-feira (4). Animação em Ação é ministrada, de quarta (2) a sexta-feira (4), por Andreas Hykade, premiado diretor alemão, convidado especial desta edição. A ação tem o apoio do Consulado Geral da Alemanha no Recife e Centro Cultural Brasil-Alemanha (CCBA).

CONVIDADOS – Este ano, o festival reúne grandes nomes do cinema de animação brasileiro e alguns internacionais, presentes nas sessões e em conversas com o público. Entre os presentes estão Fernando Galrito, Andreas Hykade, Daniel Bruson, Pâmela Peregrino, Marcus Vinicius Vasconcelos, Renato Duque, Carlon Hardt, Valentina Homem, Tatiana Bond, Juliana Barretto, Luiza Pugliesi, Pedro Brum, Daniel Oliveira Garcia, Pricilla Maria, ADriana Pinto, Eliete Della Violla, Catapreta, entre outros.

ARTE 2024 – A cada edição, o Animage pauta sua comunicação visual a partir da obra de um artista convidado. Este ano o recifense Getúlio Maurício é o artista escolhido para fazer a arte. Em seu trabalho Getúlio explora signos da cultura popular e do folclore da sua região de origem.

Serviço:

Animage: 14º Festival Internacional de Animação de Pernambuco – de terça-feira (1º) a dkmingo (6), no Teatro do Parque, Cinema da Fundação (Derby), Cinema da UFPE, Parque da Macaxeira e Praça da Lagoa do Araçá. Ingressos gratuitos (distribuídos uma hora antes de cada sessão)

Hannah Carvalho/Divulgação

Antonio Gutierrez (Gutie), Getúlio Maurício e a arte do Animage 2024

A 14ª edição do Animage: Festival Internacional de Animação de Pernambuco acontece de 1º a 6 de outubro, no Recife. Com programação gratuita, reúne o que há de mais expressivo e atual na animação mundial exibindo produções de curtas e longas-metragens para todas as idades. As atividades incluem Mostras Competitivas e Especiais, oficinas, masterclasses e bate-papos com realizadores nacionais e internacionais. Em 2024 o festival ocupa cinco locais na capital pernambucana: Teatro do Parque, Cinema da Fundação (Derby), Cinema da UFPE, Parque da Macaxeira e Praça da Lagoa do Araçá.

O Festival Animage tem incentivo do Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura (Funcultura), do Governo de Pernambuco, do Sistema de Incentivo à Cultura (SIC), da Fundação de Cultura Cidade do Recife (FCCR), da Secretaria de Cultura e da Prefeitura da Cidade do Recife; e apoio do Consulado Geral da República Federal da Alemanha em Recife, Camões: Centro Cultural Português em Brasília, Instituto Cervantes de Recife, ABCA, Teatro do Parque, Cinema da Fundação (Derby) e Cinema da UFPE.

O projeto foi contemplado nos editais da Lei Paulo Gustavo Pernambuco e tem apoio financeiro do Governo de Pernambuco, por meio da Secretaria Estadual de Cultura (Secult-PE), via LPG, direcionada pelo Ministério da Cultura (MinC) e governo federal. A realização é da Rec-Beat Produções e da Leão Produções.

A programação completa é divulgada em setembro. O circuito competitivo de curtas-metragens encerrou suas inscrições para realizadores e a lista dos selecionados já está disponível. Este ano o Animage alcançou um novo recorde de filmes inscritos para sua Mostra Competitiva, com 2.200 inscrições de 100 países.

MOSTRA COMPETITIVA - O consolidado circuito competitivo internacional do festival reúne as mais novas produções de animação em curta-metragem e premia os melhores filmes, pela escolha do júri do Animage, nas categorias Curta Infantil, Curta Brasileiro, Direção, Roteiro, Direção de Arte, Técnica e Som, que recebem o Troféu Animage. A principal premiação é a de Melhor Curta – Grande Prêmio Animage, que, além da estatueta, recebe prêmio em dinheiro no valor de R$ 4.000. Há também a escolha do Melhor Filme – Prêmio do Público, definido pela audiência do festival por meio de voto direto.

MOSTRAS E SESSÕES ESPECIAIS - O Animage oferece também mostras e sessões especiais de curtas e longas, que podem incluir lançamentos de obras inéditas, retrospectivas de realizadores de destaque na animação mundial e mostras com temas específicos, como a tradicional Mostra de Animação Erótica, Mostra Brasil, Mostra Africana e a Mostra Parque, que acontece em parques e praças públicas localizados na periferia da cidade

ARTE 2024 - A cada edição o Animage pauta sua comunicação visual a partir da obra de um artista convidado. Este ano o recifense Getúlio Maurício é o artista escolhido. Em seu trabalho Getúlio explora signos da cultura popular e do folclore de sua região de origem. Os temas que atravessam sua pesquisa dialogam com vivências pessoais e imagens do cotidiano expressas em pinturas e esculturas. Do mercado ao baile, do bar ao festejo, seu olhar traduz a vida no Recife, que faz parte de seu entorno.

“O nome da tela é Do Dia e da Noite e começa numa brincadeira de cavalo marinho. A proposta é trazer animação para dentro da tela, estimular a observação dos elementos, cenas que fazem as pessoas sorrirem com a descoberta dos pequenos detalhes. Essa obra carrega muita coisa da minha infância, de meu olhar, sonhos, de meu passeio pelo Recife, a religiosidade, os parques públicos, os trabalhadores desses parques. A ideia partiu de imaginar uma brincadeira que vai acontecer num filme, em que todo mundo brinca, vai pagar promessa, vai ter reza, vai cortar cabelo, vai abrir gaiola pra passarinho voar”, conceitua Getúlio sobre sua obra criada especialmente para o Animage.

O ANIMAGE – Festival Internacional de Animação de Pernambuco volta a ocupar as salas de cinema do Recife (PE). A 12ª edição acontece de 15 a 20 de novembro de 2022 e retorna ao formato presencial, com sessões variadas de curtas e longas no Teatro do Parque, Cinema da Fundação Derby e Cinema da UFPE. Além da programação de filmes de animação para todas as idades, o festival também oferece atividades formativas como masterclasses e debates.

Em breve, a programação completa será anunciada, incluindo mostras especiais temáticas de curtas-metragens e longas inéditos, além da já tradicional Mostra Competitiva, que apresenta novas produções de animação inscritas no Festival.

Entre os longas-metragens que serão exibidos este ano, há produções que chegam pela primeira vez ao Recife como “Meu Tio José”, dirigido por Ducca Rios e com voz de Wagner Moura. A produção baiana é um filme afetivo, traz um drama familiar que encontra um drama político, baseado em um recorte real da vida do diretor, sobre a relação dele (ainda garoto) com seu tio ativista durante a ditadura militar. O filme também lança um poema inédito de Torquato Neto, dedicado ao Tio José. A trilha sonora tem cinco canções de Chico Buarque, em novas versões.

E “Nayola”, animação portuguesa de José Miguel Ribeiro, baseada na peça “A Caixa Preta” de autoria dos escritores africanos Mia Couto (Moçambique) e José Eduardo Agualusa (Angola), com visual e requinte técnico que mostra a excelência da animação portuguesa. A trama se passa em Angola, envolvendo três gerações de mulheres afetadas pela guerra civil, onde o passado e o presente entrelaçam-se. Ambos os filmes terão lançamento regional pelo ANIMAGE, trazem contextos políticos que refletem nosso momento presente e circularam por festivais estrangeiros expressivos, como o Festival de Annecy na França. Sinopses aqui.

​​“Mais uma vez o ANIMAGE chega com uma programação forte, diversificada e representativa do melhor da animação mundial, o que reforça a posição do festival entre os mais importantes do país. Este ano o ANIMAGE dobrou o número de inscrições recebidas do mundo todo para a Mostra Competitiva de curtas, bate recorde no número de longas exibidos e investe em uma mostra comemorativa dos 50 anos de animação pernambucana”, observa Antonio (Gutie) Gutierrez, diretor do festival.

Mostra Competitiva 2022
Realizadores de diversas partes do mundo inscrevem, anualmente, suas produções de curta-metragem no circuito competitivo do ANIMAGE. Os filmes selecionados pela curadoria são exibidos para o público dentro da programação do Festival. Selecionados 2022 aqui.

Este ano mais de 1600 inscrições de 40 países foram recebidas para a competição de curtas, um número que reflete a expressiva produção audiovisual desse segmento em todo o mundo. Destas, 92 estão competindo.

A Mostra Competitiva premia com troféu os melhores filmes selecionados nas categorias Melhor Curta-Metragem (este com prêmio em dinheiro no valor de R$ 4.000,00), Melhor Curta Infantil, Melhor Curta Brasileiro, além da melhor Direção, Roteiro, Direção de Arte, Técnica e Som.

O curador do festival, Júlio Cavani, comenta sobre esta edição: “no momento em que são celebrados 50 anos de cinema de animação em Pernambuco, o Animage continua consolidado como parte importante desse cenário cada vez mais crescente. A equipe de curadoria teve acesso a uma oferta numericamente inédita de curtas e longas (nacionais e estrangeiros), o que estimulou critérios ainda mais exigentes. Até chegar na programação final, todos passaram por um crivo elaborado a partir da identidade artística construída e reforçada pelo festival ao longo dos anos. Em 2022, as sessões do festival voltam às salas de cinema do Recife, onde são reconstruídas as experiências coletivas que tornam o cinema uma arte única e vibrante”.

Serviço
ANIMAGE – 12º Festival Internacional de Animação de Pernambuco
Quando: 15 a 20 de novembro 2022
Onde: Teatro do Parque (R$ 5 para todos), Cinema da Fundação Derby (R$ 5 para todos) e Cinema da UFPE (gratuito).
A programação completa será divulgada em breve
Acesse: animagefestival.com e @animagefestival

Divulgação

No site do festival, as mostras ficam disponíveis durante 24 horas em dias diferentes, com reprises

O ANIMAGE, um dos maiores e mais importantes festivais de animação do país, com onze anos de existência, realiza a sua primeira edição digital entre os dias 19 e 28 de março. Com acesso gratuito, o festival oferece uma programação que inclui sessões de curtas e longas metragens, com mais de sessenta obras, de 25 países. No site do festival, as mostras ficam disponíveis durante 24 horas em dias diferentes, com reprises.

Estão programadas oito mostras de curta-metragens que reúnem uma seleção de filmes que se destacaram em edições anteriores do festival. Essas mostras não chegam a ser temáticas, mas pode-se perceber um fio condutor a partir de títulos que sugerem conexões aos espectadores. “A proposta é apresentar os curtas em sequência, para serem vistos em conjunto, em sessões com ritmo próprio. A seleção das obras buscou transmitir a essência artística e o estilo do ANIMAGE”, explica Júlio Cavani, curador do festival desde 2015.

CURTAS – Entre as oito mostras de curtas, duas sessões são voltadas para o público infantil. A mostra Pequenas Histórias reúne curtas protagonizados por bonecos humanos e personagens que são crianças de diferentes culturas, como Belly Flop, dos sul africanos Jeremy Collins e Kelly Dillon; El Hombre Más Chiquitito del Mundo, do argentino Juan Pabllo Zaramela; e Lé com Cré, da brasileira Cassandra Reis.

A outra é a mostra infantil Mundos Mágico, dedicada a monstrinhos, bichos e outras criaturas de lugares fantasiosos, onde se destacam os curtas Island, dos alemães Max Moertl e Robert Loebel; Mogus & Perol, do japonês Tsuneo Goda; e Vulkansziget, da húngara Anna Katalin Lovirty.

O público adulto está contemplado com seis mostras com temas que giram em torno de relações de amizade, música, amor, histórias de família, situações sinistras, terror abstrato, repressão política, diásporas, lealdade e mergulhos na alma humana.

Essas abordagens refletem-se nos títulos de cada uma dessas mostras, que são: Nas Profundezas; Humanas Relações; Estranhamentos; Planeta em Transe; Amor, Suingue e Simpatia;  e Pernambuco Animando para o Mundo, sendo esta última uma seleção de seis obras de destaque da atual animação pernambucana.

A Mostra Nas Profundezas reúne sete curtas que exploram mergulhos no fundo do mar e nos sentimentos humanos, como Among Black Waves, da russa Anna Budanova, e Oceano, do brasileiro Renato Duque; Coda, do irlandês Alan Holly, e Quando os Dias Eram Eternos, do brasileiro Marcus Vinicius Vasconcelos.

Histórias sobre amizade, família e lealdade entre amigos estão presentes na Mostra Humanas Relações onde se destacam os curtas The Full History, dos ingleses Daisy Jacobs e Christopher Wilder; Diamanteurs, da francesa Chloé Mazlo, que já veio pessoalmente ao ANIMAGE, e Tailor, do brasileiro Calil dos Anjos. Já temas como criaturas sinistras e terror abstrato ocupam a seleção da mostra Estranhamentos, com destaque para Sog, do alemão Jonatan Schwenk, convidado do Animage em 2018; e Kinki, do japonês Izumi Yoshida.

Conflitos geopolíticos, migração, diáspora, golpes de estado, armas e paz são temas encontrados na Mostra Planeta em Transe, onde se destacam os curtas Lugar em Parte Nenhuma, dos portugueses Bárbara de Oliveira e João Rodrigues; The Oposites Game, dos norte-americanos Lisa LaBracio e Anna Bergmann; e Torre, da brasileira Nádia Mangolini.

Há também leveza e alegria que podem ser encontradas na Mostra Amor, Suingue e Simpatia, onde a música, o amor e a empatia entre pessoas de culturas diferentes são temas explorados em curtas como Make It Soul, do francês Jean-Charles Mbotti Malolo; Love, da húngara Reka Bucsi; e Até a China, do brasileiro Marão.

LONGAS – Dois longas participam desta programação digital do ANIMAGE. Um deles é Psiconautas: Los Niños Olvidados, dos espanhóis Alberto Vázquez & Pedro Rivero, que narra a aventura de duas criaturinhas adolescentes, Birdboy e Dinki, que decidem fugir, por caminhos distintos, de uma ilha devastada por uma catástrofe ecológica.

O segundo longa é Dilili em Paris, do frances Michel Ocelot, que narra a história de uma jovem negra, Dilili, que é levada a desvendar misteriosos sequestros de várias meninas, que estão assombrando a cidade de Paris. Para isso, ela encontra amigos extraordinários, como Monet, Rodin, Santos Dumont e muitos outros, que a ajudam a combater os Mestres do Mal e resgatar as garotinhas. Neste longa, Paris entra na trama como personagem especial e onipresente, vista por seus mais belos cartões postais.

O ANIMAGE é uma realização da Rec-Beat Produções com apoio da Cepe – Companhia Editora de Pernambuco e Revista Continente, e Patrocínio da Lei Aldir Blanc através da Secretaria de Cultura e Governo do Estado de Pernambuco, Secretaria Especial da Cultura, Ministério do Turismo e Governo Federal.

Programação completa: CLIQUE AQUI

Still de todos os filmes da programação: CLIQUE AQUI

Fotos de público de edições anteriores e Arte desta edição: CLIQUE AQUI

Serviço:
O que:  ANIMAGE Edição Digital
Até 28 de março de 2021
Onde: www.animagefestival.com
Gratuito

Após onze edições presenciais, o Animage – Festival Internacional de Animação de Pernambuco, um dos mais importantes do setor para o País, apresenta seu formato digital em 2021 com o patrocínio da Lei Aldir Blanc. Com exibições gratuitas no site do evento, permitirá que novos públicos possam conhecer as produções audiovisuais entre os dias 19 e 28 de março. A programação prevê ainda oficinas, painéis, masterclasses e entrevistas com expoentes da animação local, nacional e internacional.

“É uma edição especial que vai transmitir a essência do festival, que reflete uma grande mistura entre diversão e reflexão. O estilo da programação valoriza principalmente a originalidade, a criação autoral, a experimentação técnica, o conteúdo intelectual, a poesia e o lado mais artístico do cinema de animação. O público vai sentir tudo isso nesta programação especial digital”, observa Júlio Cavani, responsável pela curadoria do festival.

Para a mostra de curtas, o Animage reunirá obras a partir da avaliação de milhares de trabalhos inscritos no processo de seleção do festival dos últimos anos. Foram escolhidos mais de 80 curtas, de diversos países, que transitam por diferentes linguagens, estilos, procedências culturais, técnicas e gêneros, seja na ficção animada, no documentário ou na abstração. Há desde grandes premiados até revelações mais surpreendentes a serem descobertas, com espaço tanto para provocações sociopolíticas quanto para o mais puro entretenimento.

Também serão exibidos dois longas metragens inéditos. A programação completa será divulgada em breve e contempla ainda a realização de três oficinas, dois painéis, duas masterclasses e quatro entrevistas com convidados representantes da animação local, nacional e internacional.

“A impossibilidade da realização presencial nos impôs o desafio de levarmos para nossa plataforma digital uma edição do festival com a mesma potência que colocou o ANIMAGE entre os melhores do país. Por meio desta edição, o festival permite que um grande público acesse uma programação bastante representativa do melhor da animação local, nacional e internacional”, diz Antonio Gutierrez, o Gutie,  diretor do festival.

Arte

Como acontece em todas as edições, o Animage convida um artista visual para realizar a ilustração que pauta todas as peças de divulgação do festival.  O convidado desta edição é Rogi Silva, artista visual e quadrinista pernambucano, com trânsito também no cinema de animação, onde já produziu cenários, fez direção de arte e atualmente trabalha na direção do curta Mergulhão.

Na ilustração para o festival, Rogi trabalhou com aquarela e lápis de cor, materiais que acompanham sempre o processo de criação do artista. “Pensei na situação que estamos vivendo de isolamento, caos global, nos comunicando essencialmente através da internet. Queria trazer cores, linhas e imagens que traduzissem de maneira simbólica essa sensação, o olhar unificado a que estamos condicionados atualmente. É como se tivéssemos ilhados e observando o mundo através de uma única janela”, explica Rogi. “Fiz vários testes de composição e quando esse grande olho e personagens que o observam com o mesmo olhar apareceram para mim, senti que tinha encontrado o que buscava”, completa.

O Animage é uma realização da Rec-Beat Produções com apoio da Cepe – Companhia Editora de Pernambuco e Revista Continente, e Patrocínio da Lei Aldir Blanc através da Fundarpe, Secretaria de Cultura e Governo do Estado de Pernambuco, Secretaria Especial da Cultura, Ministério do Turismo e Governo Federal.

Divulgação

Cinema São Luiz receberá parte da programação do Animage.

Faz 10 anos que Recife está diretamente conectada com a produção internacional contemporânea da arte da animação. O Animage – Festival Internacional de Animação de Pernambuco chega à sua 10ª edição atualizando o público com os melhores curtas e longas-metragens lançados no mundo a cada ano. Entre 11 e 20 de outubro, o Cinema São Luiz, equipamento cultural gerenciado pela Secult-PE/Fundarpe, receberá sessões da mostra, que será exibida também em salas da Caixa Cultural Recife e Cinema da Fundação, no Derby. Confira a programação detalhada das sessões aqui.

A cada edição, a programação reforça a produção autoral e consolida uma identidade própria com ênfase na originalidade que se evidencia na Mostra Competitiva de curtas-metragens e estende pelas Mostras e Sessões Especiais de curtas e longas.

“A maioria dos filmes oferecidos na programação nunca chegaria à cidade se não fosse o festival, que oferece momentos de diversão e reflexão para plateias de todas as idades, além de promover intercâmbios artísticos com oficinas e atividades de formação. Artistas consagrados e revelações, que depois se tornaram grandes nomes, passaram pelo festival ao longo de uma década. O Animage sintoniza-se com a vanguarda artística e ao mesmo tempo resgata clássicos de riqueza inesgotável”, comenta Júlio Cavani, curador do festival.

Grandes profissionais da animação são convidados para participar do Animage. Neste ano, estarão presentes Bruno Collet, premiado diretor e cenógrafo francês com quase 30 anos de carreira, que apresentará seu curta Mémorable na Mostra Competitiva e também a mostra especial com seus filmes.

Da Alemanha, a convidada é Kiana Naghshineh, diretora formada na conceituada Escola Filmakademie Baden – Württemberg, que ministrará uma oficina e também apresentará uma mostra com seus curtas. Ambos conversam com o público após as sessões. De Pernambuco, Chia Beloto, Marila Catuária e Bruno Cabús ministrarão oficinas que serão realizadas na Caixa Cultural Recife.

Divulgação

Meu Amigo Tororó é um dos destaques da mostra de animação.

MOSTRA COMPETITIVA – Este ano o festival recebeu mais de 800 inscrições, das quais foram selecionados 78 curtas-metragens de 30 países, com técnicas de animação variadas (acesse aqui a lista de filmes). Uma das importantes características do Animage é a presença expressiva de longas-metragens inéditos no Brasil em sua programação. Este ano, também compõe a lista o clássico Meu Amigo Totoro, que o festival resgata após 30 anos do seu lançamento no Brasil.

O longa Les Hirondelles de Kaboul, de Zabou Breitman e Eléa Gobbé-Mévellec (França, Luxemburgo, Suíça, 2019, 75′), será exibido na tradicional sessão de abertura do Animage no Cine São Luiz. Filme poético e comovente, fala sobre a ocupação de Cabul pelo Talibã, uma adaptação do romance homônimo de Yasmina Khadra. O filme participou da mostra Un Certain Regard do Festival de Cannes.

Ainda explorando a produção francesa, Zero Impunity, de Nicolas Blies, Stéphane Hueber-Blies e Denis Lambert (França, Luxemburgo, 2019, 90′), em linguagem documental, o filme mostra como a violência sexual é encoberta por diversos governos, principalmente em contextos de guerra.

Do cinema de animação americano, este ano o Animage apresenta My Entire High School Sinking Into the Sea, de Dash Shaw (EUA, 2016, 76′), o longa mostra a técnica artesanal usada pelo diretor, consagrado quadrinista americano, que concorreu ao Leão de Ouro no Festival de Veneza e traz vozes de artistas como Susan Sarandon, Jason Schwartzman, Lena Dunham e Reggie Watts.

Já Tux and Fanny, de Albert Birney (EUA, 2019, 82′), um filme que faz uma combinação entre filosofia e ironia ao contar uma história com recursos visuais minimalistas e gráficos pixelados 2D lo-fi, que lembram os jogos do videogame Atari. É o desdobramento de uma série desenvolvida no instagram por Birney.

Também entre os longas, Psiconautas, Los Niños Olvidados, de Alberto Vázquez & Pedro Rivero (Espanha, 2015, 76′), é uma bela obra sobre a dor e a morte numa sociedade decadente em um mundo pós-apocalíptico. O filme foi o vencedor dos prêmios Goya e Platino de Melhor Animação em 2017.

E completando a seleção, para celebrar estes 10 anos de Animage, um grande clássico do cinema da animação japonesa está presente na programação. Meu Amigo Totoro, escrito e dirigido pelo celebrado Hayao Miyazaki (Japão, 1988, 86′), será exibido em comemoração aos 30 anos de sua criação no Studio Ghibli. Um filme singelo que mistura realidade e fantasia no interior do Japão, e que facilmente encanta adultos e crianças.

Locais:

CAIXA Cultural Recife
Av. Alfredo Lisboa, 505 – Bairro do Recife
Telefone: (81) 3425-1915

Cine São Luiz
R. da Aurora, 175 – Boa Vista, Recife
Telefone: (81) 3184-3157

Cinema da Fundação - Derby
Rua Henrique Dias, 609 – Derby
Telefone: (81) 3073-6420

Victor Jucá/Divulgação

O Cinema São Luiz será um dos equipamentos culturais ocupados pela programação do evento

O Animage – Festival Internacional de Animação de Pernambuco, que realizará sua décima edição entre 11 e 20 de outubro, anunciou nesta quinta-feira os filmes curta-metragem selecionados para a sua Mostra Competitiva.

Este ano o festival recebeu mais de 800 inscrições para a Mostra Competitiva, dos quais foram selecionados 64 curtas-metragens de 27 países.

“Chegamos nos dez anos de festival como um dos maiores festivais de animação do país. O número de inscrições, oriundas de todo o mundo, comprova que o Animage já faz parte do circuito dos grandes festivais de animação”, observa Antonio Gutierrez, o idealizador do Animage.

A Mostra Competitiva 2019 do Animage reúne produções recentes e premia os melhores filmes nas categorias Melhor Curta-Metragem – Grande Prêmio Animage, Melhor Curta Infantil, Melhor Curta Brasileiro e Prêmio do Público. A premiação inclui também melhor Direção, Roteiro, Direção de Arte, Técnica e Som.

A seleção deste ano recebeu curtas nacionais e internacionais, com técnicas de animação variadas, realizados a partir de 2018. A definição dos premiados do festival é feita por um júri especializado, sendo que o público também participa da escolha que define o vencedor na categoria “Premio do Público”.

“A seleção de curtas reafirma que o Animage tem um estilo próprio de programação, muito original, com foco na criatividade, na liberdade, na expressividade autoral e na experimentação técnica. Há filmes que circulam e que foram premiados nos maiores festivais do mundo, e há também muitas surpresas”, observa Júlio Cavani, curador do Animage.

O Animage será realizado de 11 a 20 de outubro na Caixa Cultural Recife, Cinema São Luiz e Cinema da Fundaj Derby. A entrada é gratuita na Caixa Cultural Recife e com cobrança de ingressos no valor de R$ 5,00 nos Cinemas São Luiz e Fundaj.

Serviço
Animage – 10º Festival Internacional de Animação de Pernambuco
De 11 a 20 de de outubro de 2019
Locais: Caixa Cultural Recife, Cinema São Luiz e Cinema da Fundaj (Derby)

Confira a lista completa dos selecionados:
Deepness of The Fry, de August Niclasen (Dinamarca, 2019, 4′)
Give me a French fessée, de Lucas Ansart, Laura Passalacqua, Loïck Piton e Camille Sallan (França, 2018, 2′)
A Double Life, de Studio Job, Joris & Marieke (Países Baixos, 2018, 3′)
Big{foot} Love, de Alessia Cecchet and Joshua Dean Tuthill (Itália, 2019, 1′)
Portrait of Suzanne, de Izabela Plucinska (Alemanha, 2019, 15′)
Yek Digar, de Sarah Tabibzadeh (Irã, 2019, 16′)
Rīgas Ceriņi, de Lizete Upite (França, 2019, 14′)
Tio Tomás, A Contabilidade dos Dias, de Regina Pessoa (Portugal, 2019, 13′)
Udahnut Zivot, de Ivana Bosnjak, Thomas Johnson (Croácia, 2019, 13′)
Bloomers, de Samantha Moore (Reino Unido, 2019, 10′)
Elu24, de Kristjan Holm (Estônia, 2019, 9′)
The Flood Is Coming, de Gabriel Böhmer (Reino Unido, 2018, 9′)
Kingdom, de Wei Keong Tan (Singapura, 2018, 6′)
Story, de Jola Bańkowska (Polônia, 2019, 5′)
Bloto, de Alicja Blaszczynska (Polônia, 2018, 13′)
Poetika Anima, de Kriss Sagan (Eslováquia, 2018, 6′)
Circuit, de Delia Hess (Suíça, 2018, 9′)
Selfies, de Claudius Gentinetta (Suíça, 2018, 4′)
Asilo Esperanza, de José Navarro (Chile, 2019, 5′)
Fuenf, de Peter Kaboth (Alemanha, 2019, 7′)
Almost There, de Nelly Michenaud (Reino Unido, 2019, 9′)
Black Hole, de Rutger Van de Wiel (Netherlands, 2019, 2′)
Stress, de Simon Dauchy, Tom Delforge, Antoine Wilmot, Théo Mechref, Julien Delcroix (França, 2018, 4′)
The Opposites Game, de Anna Samo + Lisa LaBracio (Estados Unidos, 2019, 5′)
Who Are You?, de Julio Pot (Chile, 2018, 14′)
Récit de Soi, de Géraldine Charpentier (Bélgica, 2018, 5′)
Love Me, Fear Me, de Veronica Solomon (Alemanha, 2018, 7′)
Carne, de Camila Kater (Brasil/Espanha, 2019, 12′)
Mémorable, de Bruno Collet (França, 2019, 12′)
Toomas Beneath The Valley Of The Wild Wolves, de Chintis Lundgren (Estônia, Croácia e França, 2019, 16′)
Per Tutta La Vita, Roberto Catani (Itália/França, 2018, 5′)
The Juggler, de Skirmanta Jakaité (Lituânia/França, 2018, 11′)
The Ostrich Politic, de Mohammad HouHou (França, 2018, 8′)
Sangro, de Tiago Minamisawa, Bruno H Castro e Guto BR (Brasil, 2019, 8′)
Monsters Walking, de Diego Porral (Espanha, 2018, 2′)
Sono un Poeta, Cara, de Vincenzo Gioanola (Itália, 2019, 5′)
Patchwork, de María Manero Muro (Espanha, 2018, 9′)
Não Moro Mais Aqui, de Laura de Araújo (Brasil, 2019, 10′)
Le Refuge de l’Écureuil Roux, de Chaitane Conversat (França, 2018, 14′)
Purpleboy, de Alexandre Siqueira (Portugal, 2019, 14′)
Wild West Compressed, de Christian Kaufmann (Alemanha, 2019, 3′)
Pulsión, de Pedro Casavecchia (Argentina, 2019, 8′)
O Muro Era Muito Alto, de Marão (Brasil, 2018, 4′)
Live a Little, de Jenny Jokela (Reino Unido, 2018, 4′)

MOSTRA INFANTIL
Dancing Frog, de Kim Jin-man (Coréia do Sul, 2018, 9′)
Gildo – Boas Maneiras, de Thomate (Brasil, 2019, 3′)
Ode à Infância, de João Monteiro e Luís Vital (Portugal, 2019, 8′)
Le Miroir, de Alban Diedrichs (França, 2018, 4′)
Grand Bassin, de Héloïse Courtois, Chloé Plat, Victori Jalabert e Adèle Raigneau (Polônia, 2018, 7′)
Como Y Porque Se Ha Esfumado Don Jose, de Ben-Avraham (Israel, 2019, 12′)
Gunpowder, de Romane Faure, Nathanael Perron, Léa Detrain, Benoît de Geyer d’Orth, Pei-Hsuan Lin e Anne-Lise Kubiak (França, 2019, 6′)
Poustet Draka, de Martin Smatana (República Checa, 2019, 14′)
Forglemmegei, de Katarina Lundquist (Dinamarca, 2019, 8′)
Et Toc, de Lucas Ansart, Solenn Barbier, Julie Paturange, Clothilde Hiron, Laura Passlacqua e Miriam Lazrak (França, 2018, 2′)
Beebox, de Cable Hardin (Estados Unidos, 2018, 3′)
Hornzz, de Lena Franzz (Brasil, 2019, 5′)
Mogu&Perol, de Tsuneo Goda (Japão, 2018, 9′)
Fruits Vegetablen, de Norihiko Ito (Japão, 2019, 7′)
A Corda, Acorda, de Ana Luiza Primo, Clara Barros e Julia Nicolescu (Brasil, 2018, 1′)
Shy & Ketchup, de Teresa Romo (Chile, 2018, 4′)
KOYAA – Izmuzljivi papir, de Kolja Saksida (Eslovênia, 2019, 3′)
KOYAA – Spolzko milo, de Kolja Saksida (Eslovênia, 2019, 3′)
Cat Lake City, de Antje Heyn (Alemanha, 2019, 7′)
A Primeira Sanfonia, de Deco Santana (Brasil, 2019, 4′)

Reprodução

Lé com Cré, de Cassandra Reis, está na programação

A ênfase da programação do Animage está em filmes autorais, independentes, experimentais, ousados, engajados politicamente e inovadores. Este conteúdo diversificado se espalha por um número significativo de filmes, que nesta edição chega a 200, entre curtas e longas – são oito
longas programados, o maior número entre os festivais de animação existentes no país. As obras chegam ao público por meio de várias atividades, como Mostra Competitiva de curtas, Sessões e Mostras especiais de curtas e longas que incluem também mostras temáticas, como
a Mostra Erótica, Mostra Brasil, Mostra Pernambucana e Mostra Africana. Há também a Mostra Parque, com exibições de curtas ao ar livre em parques praças públicas do Recife, além de oficinas, masterclass e debate. Ao todo, o Animage recebe um público superior a sete mil
pessoas em seus dez dias de realização.

Reprodução

O longa Yellow é um dos destaques

“Na programação percebe-se que a produção contemporânea de animação continua a exercer uma liberdade plena de expressão e também está bem próxima da realidade social, como demonstram os vários filmes realizados a partir de entrevistas, depoimentos e processos normalmente mais utilizados por documentários. Ao mesmo tempo, o experimentalismo abstrato, os exercícios estéticos de estilo e o humor cartunesco continuam bastante presentes”, comenta Júlio Cavani, curador do festival.

MOSTRAS E SESSÕES ESPECIAIS – A programação do Animage traz ainda mostras especiais de curtas que exploram estéticas, linguagens e constroem pontes entre diferentes culturas. Ao todo oito mostras especiais compõem a programação. A Mostra Especial Best Of Baden- Württemberg apresenta um panorama dos novos curtasmetragens produzidos no Instituto de Animação da Academia de Cinema de BadenWürttemberg, da Alemanha, com filmes que demonstram uma grande diversidade de técnicas e estilos. A mostra é uma parceria com um dos maiores festivais da Alemanha, o Internationales Trickfilm-Festival Stuttgart.  E Mostra Brasil o festival apresenta os curtas feitos por realizadores brasileiros. A animação brasileira vive um momento histórico, e o festival reflete esse momento apresentando essepanorama reunido em duas sessões no Cinema São Luiz.

INTERIOR – Logo após o encerramento no Recife, o festival segue para o interior do estado de Pernambuco, com Mostras Especiais em Triunfo (Cine Teatro Guarany, de 26 a 28 de outubro), Belo Jardim (Instituito Conceição Moura nos dias 26 e 27 de outubro) e Caruaru (Armazém da Criatividade nos dias 30 e 31 de outubro). O Animage tem Apoio da Prefeitura do Recife, Consulado Geral da França em Recife para o Nordeste, Institut Français do Brasil e Cinemateca da Embaixada da França no Brasil, CePE, Consulado da Alemanha, Comacessibilidade, Fundaj e Cine São Luiz. A Realização é da RecBeat Produções e Patrocínio CAIXA.

Serviço
Animage – 9º Festival Internacional de Animação de Pernambuco
Data: 12 e 21 de outubro de 2018
Programação gratuita. Apenas as sessões no Cine São Luiz e Cinema da Fundação Derby tem preço único promocional R$ 5,00.
Os ingressos (pagos ou gratuitos) são disponibilizados 1 hora antes de cada sessão, no local da exibição.
A programação detalhada com sinopse dos filmes está disponível no site
www.animagefestival.com

Victor Jucá/Divulgação

A seleção recebe filmes nacionais e internacionais realizados a partir de 2017, que contemplem técnicas de animação e com duração máxima de 30 minutos

Estão abertas as inscrições para a Mostra Competitiva de curtas-metragens da 9ª edição do Animage – Festival Internacional de Animação de Pernambuco. Os interessados em participar devem se inscrever até o dia 12 de julho, no site do festival.

A mostra competitiva premia os melhores filmes selecionados nas categorias “Melhor Curta-Metragem – Grande Prêmio Animage”, “Melhor Curta Infantil”, “Melhor Curta Brasileiro” e “Prêmio do Público”, além de melhor Direção, Roteiro, Direção de Arte, Técnica e Som. A seleção recebe filmes nacionais e internacionais realizados a partir de 2017, que contemplem técnicas de animação e com duração máxima de 30 minutos.

O Brasil vive um momento importante para a animação brasileira, que acaba de completar 100 anos, e será o país homenageado no Festival de Annecy (França), considerado o maior evento de cinema animação do mundo. Há nove edições, o Animage colabora na fomentação da animação nacional e internacional, e na formação de público.

No ano passado, o Animage se expandiu e levou Mostras Especiais para as cidades de Camaragibe, Arcoverde e Triunfo. Em março, o Animage marcou presença em Portugal, levando uma Mostra Pernambucana para a Monstra – Festival Internacional de Animação de Lisboa, um dos mais tradicionais da Europa.

Em 2018, o Animage será realizado de 12 a 21 de outubro, com programação variada – gratuita ou a preços populares, que exibe uma ampla seleção de curtas e longas, a maioria inéditos e convida nomes importantes do cinema de animação. Além da Mostra Competitiva, oferece sessões e mostras especiais, longas metragens, oficinas, debates, masterclass, capacitação e promove iniciativas sociais e ambientais.

Serviço
Animage – 9º Festival Internacional de Animação de Pernambuco
Inscrições abertas até o dia 12 de julho de 2018, pelo site: www.animagefestival.com.

Reprodução

“Dia Estrelado”, de Nara Normande, é um dos filmes que integram a mostra pernambucana

Por Camila Estephania

Pela primeira vez, o Festival Internacional de Animação de Pernambuco, o ANIMAGE, contará com uma mostra fora do Brasil. Ao todo, nove curtas-metragens pernambucanos fazem parte da Retrospectiva ANIMAGE, que tem curadoria do jornalista e cineasta Júlio Cavani e compõe a programação em homenagem aos 100 anos da animação brasileira do Festival de Animação de Lisboa, o Monstra. Nesta terça-feira (21), às 22h (horário de Portugal), a seleção será exibida no Cinema Ideal, que é sala de rua mais antiga do país europeu.

“O ANIMAGE sempre tem feito intercâmbios com festivais de outras cidades e sempre apresentamos mostras especiais de festivais convidados. Desta vez, um desses festivais nos convidou para apresentar filmes lá também. Esperamos que esse tipo de troca aconteça cada vez mais e já estamos em contato com algumas novas possibilidades”, explicou Cavani, que assume a curadoria do festival pernambucano desde 2015, sobre a expectativa de novos espaços após a sessão.

Sobre os filmes escolhidos para integrar a Retrospectiva, o curador buscou selecionar títulos que traçassem um panorama abrangente da produção pernambucana em animação.  “A mostra dá uma ideia da diversidade do cinema de animação de Pernambuco. Essa mostra reúne o trabalho de diversos artistas que trabalham com animação no Recife, que participaram desses filmes em várias funções, seja na direção, na técnica ou na arte. Na programação, misturamos filmes que representaram Pernambuco em festivais importantes com outros que não são muito conhecidos e merecem ser revelados”, diz ele.

Still

O curta Fazenda Rosa, de Chia Beloto, também integra a programação

Entre os curtas-metragens selecionados, estão alguns dos contemplados pelo Funcultura Audiovisual, como “Dia Estrelado”, de Nara Normande, “Até o Sol Raiá”, de Fernando Jorge, “Fazenda Rosa”, de Chia Beloto, e “Deixem Diana em Paz”, do próprio Júlio Cavani. Os portugueses também terão a oportunidade de ver na mostra “Voltage”, de William Paiva, “A Escada”, de André Arôxa, “O Gaivota”, de Raoni Assis, “A Festa de Isaac”, de Ianah Maia”, e “Abrupto”, de Ayodê França, em um recorte que também destaca o trabalho de novos ilustradores do Estado.

“Acho que existe uma curiosidade natural sobre como está a produção de cinema de animação em Pernambuco. O cinema pernambucano tem conquistado espaço em festivais internacionais e o cinema de animação do Brasil também vive uma boa fase, simbolizada pela indicação de ‘O Menino e o Mundo’ ao Oscar”, avalia Cavani, que acredita que a junção dos fenômenos torna o momento oportuno para promover a produção local.