Pesquisadora fala sobre oralidade, escrita e memória (Foto: Ricardo Moura)

Por Julya Vasconcelos

Quando chegava em algum lugar em que estavam recitando suas poesias, Cancão escutava atento cada palavra declamada. No final, vibrava, aplaudia, disparando um clássico “muito bem, muito bem!”, e perguntava, para a surpresa de todos: “de quem é essa poesia?”.

A pesquisadora Karlla Christine Souza, da Universidade Estadual do Rio Grande do Norte, conta essa história durante a palestra “O Cantar do Pajeú – Tradição e oralidade na poética popular”, apresentada hoje às 15h30, em São José do Egito. Quando Cancão pergunta de quem é a poesia, isso simboliza, segundo a pesquisadora, um gesto de doação, de despreendimento em relação a sua própria produção. “Cancão sabia que a poesia que fazia não era dele, mas um bem coletivo, cultural”, explica, completando que existe uma espécie de acervo coletivo, sem dono, de palavras ditas e reditas, ao qual os poetas recorrem.

A palestra da professora problematizou sobretudo o caráter fugidio da oralidade, e a importância dos ritos, como as cantorias, os desafios e as mesas de glosa, que acabam por ter a função de manter viva a tradição. A memória, o imaginário do sertão, e a coexistência do popular e do erudito na poesia de Cancão foram temas tocados na exposição da pesquisadora.

Josivaldo Custódio fala sobre as proximidades das obras de Augusto dos Anjos e Cancão (Foto: Ricardo Moura)

Popular e erudito também permearam a fala do segundo palestrante do dia, o Prof. Dr. Josivaldo Custódio. Um estudo comparativo das obras de Cancão e Augusto dos Anjos foi apresentado, ressaltando aspectos interessantes da obra do poeta egipciense que dialogam com a do inclassificável Augusto dos Anjos. A melancolia e o pessimismo dos poemas de Cancão foram debatidos. “Ele monta um eu-lírico que se indigna com a mãe-natureza, que cria os seus filhos e os come”, diz o pesquisador sobre um dos poemas de Cancão que analisa durante a apresentação.

No mesmo dia houve o lançamento do livro “Cancão, o gênio inocente”, de Paulo Passos, que reúne poemas de vários escritores do Sertão do Pajeú em homenagem ao grande poeta de São José do Egito. “Cancão não era um poeta só sertanejo, era um poeta parnasiano, modernista, realista. Ele é um dos grandes poetas da literatura brasileira”, diz o o autor e poeta.

Caio Menezes, de S. J. do Egito, arranca aplausos na Mesa de Glosa (Foto: Ricardo Moura)

Fechando o dia intenso, uma mesa de glosas com poetas de Tuperatama, Afogados da Ingazeira, Tabira, Itapetim e São José do Egito prendeu a atenção de uma platéia composta por estudantes, crianças, e sobretudo poetas. As melhores rimas arrancaram aplausos entusiasmados do público. Por fim, Chico Pedrosa e Bia Marinho animaram o público com o “Show de Palavras ao Plenilúnio”, no Centro Cultural Professor Bernardo Jucá.

Neste sábado a programação continua intensa na cidade de São José do Egito:

10h30 às 12h30 – Mesa de Prosa: A casa do ébrio
Facilitadores/prosadores: Antônio de Catarina, Zé Silva, Edvaldo da Bodega, Sebastião Siqueira (Beijo), Cícero Formosino, Pedro Tunu, Reginaldo, Ida de Coraci, Joselito Nunes, Donzílio Luiz.
Apresentação: Edinaldo Leite
Local: Sheko´s Bar

15h às 16h – Palestra
O conto popular e a poesia de Cancão – um estudo comparativo
Facilitador: Profª Drª Maria Nazareth Arrais (UFPB)
Local: Centro de Inclusão Digital

16h às 17h15 – Aula espetáculo: A serra do Teixeira e o nascimento do Poeta Pássaro
Facilitadores: Edison Roberto, Marcos Passos e Greg Marinho.
Local: Centro de Inclusão Digital

17h30 às 18h30 – Palestra de encerramento
A poesia de Cancão como marco do Pajeú
Facilitador: Prof. Dr. Nélson Barbosa (UFPB)
Local: Centro de Inclusão Digital

19h às 20h – Recital Poético
Apresentação: Marcos Passos
Local: Centro de Inclusão Digital

20h30 às 21h45 – Mesa Redonda: Cancão e a tradição poética do Pajeú
Facilitador: Aroldo Ferreira Leão (UNIVASF), Neném Patriota, Colégio Interativo (São José do Egito), Meca Moreno (UNICORDEL).
Local: Centro de Inclusão Digital

22h – Show Depois da Chuva
Em Canto em Poesia e Tonino Arcoverde
Local: Centro de Cultura Professor Bernardo Jucá

Mesa de Glosas em São José do Belmonte (Foto: Costa Neto)

Por Tiago Montenegro

Para espantar o nervosismo, até de reza e sinal da cruz valeram-se os poetas do Pajeú que nessa sexta-feira (25/5) chegaram a São José do Belmonte para realizar a terceira edição da Mesa de Glosas itinerante, uma ação do Festival Pernambuco Nação Cultural no Sertão Central.

Mesmo após 16 anos transformando em momento solene a brincadeira surgida nos bares do município de Tabira, os artistas do improviso assumem: “Não é fácil encarar uma plateia cheia de expectativas. Como o tempo é curto pra gente criar e decorar os versos, só com muita fé mesmo”, sorri Dudu Moraes, um dos integrantes da mesa.

Ainda pouco conhecida em outras regiões do Estado, a Mesa de Glosas já é tradição no Sertão do Pajeú e, nas palavras de Dedé Monteiro, um dos idealizadores do encontro, “funciona como um desafio aos poetas participantes, que devem criar suas glosas no menor tempo possível e em cima de motes (os dois versos finais da glosa) que são apresentados aos poetas”. Sob os olhares atentos de um público em silêncio e já encantado com os diferentes processos criativos de cada artista, poeta a poeta levanta e, ora confiante, ora ainda buscando aquela rima difícil de atingir, declama os versos, arranca palmas, enche de alegria o lugar.

Poeta Kerlle Magalhães (Foto: Costa Neto)

A noite da literatura em Belmonte ocupou o salão do Castelo Armorial e contou ainda com um recital dos poetas Keyson Pires, Henrique Brandão, Vitória Gabrielle, Cícero Belmonte, Maviael Melo, Kerlle Magalhães, Zé de Mariano e Marcos Passos, que prestaram homenagens ao escritor José Batista de Siqueira (Cancão). Em 2012, o nosso “pássaro poeta” completaria 100 anos.

Confira algumas glosas surgidas no encontro desta sexta-feira, que reuniu em São José do Belmonte os poetas sertanejos Dedé Monteiro, Genildo Santana, Dudu Moraes, Caio Menezes, Adeval Soares, Clécio Rimas, Gonga Monteiro, Zé Adalberto e George Alves:

“Ela diz que me amou
Mas nisso eu não acredito
Não acho nada bonito
A cena do nosso show
Depois que ela me deixou
Eu vivo assim de dar dó
Ela não perde um forró
E eu fico em casa esquecido
Um coração dividido
Na multidão segue só”

(Zé Adalberto)

“A gente se emociona

Querendo e buscando o mote
Amor faz de si transporte
Não pode andar de carona
E quando a emoção é dona
O coração dá um nó
Mas amor é pão de ló
Precisa ser repartido
Um coração divido
Na multidão segue só”

(Genildo Santana)

“Nesse reduto bonito

Voltei a unir as pontes
De São José do Belmonte
E São José do Egito
Quem dorme com o infinito
Sonha com a poesia
Tomara que essa alegria
Tenha batido em vocês
Bateu em nós outra vez
Adeus, até outro dia”

(Caio Menezes)

Ricardo Moura

Improviso dos poetas hiptonizou plateia que acompanhou a Mesa de Glosa

A Mesa de Glosa, que aconteceu na sexta-feira (19/05), no auditório da UPE em Petrolina, começou logo depois da mesa de debates que propunha uma desconstrução da ideia de sertão. A tradicional disputa em versos é de uma beleza impressionante. Melhor, hipnotizante. O fato de ter vindo logo depois do debate de Fabiana Moraes e Ronaldo Correia de Brito foi interessante, pois fez clara a importancia de repensar o modelo tradicional sem abrir mão de toda a bagagem inegável que o sertão traz no seu bojo. Foi isso o que a mesa de glosas disse ao público petrolinense.

Dispostos em uma mesa no palco, oito poetas miram um papel colocado à frente com o mote, que são os dois versos finais. A partir de então, o primeiro deve construir uma poesia de dez versos, de improviso e rapidamente. Os olhos dos poetas ficam vidrados no papel, a concentração é total. Vez em quando pairam no teto, buscando algo na memória. O público acompanham e silencia, ninguém se move nas cadeiras. E como que por mágica, um a um levanta, recitando os versos que emocionam ou fazem rir, mas sobretudo arrancam muitas palmas do público.

Confira um trecho da mesa: