Foto: Reprodução/ Fernando Pereira

A Cia Biruta de Teatro – grupo de teatro sediado às margens do Rio São Francisco – dá início, neste sábado (26), às atividades culturais de formação do Núcleo Biruta de Teatro (NBT) 2025. As aulas, com intérprete de Libras, serão realizadas no Cineteatro Massangano – Estação da Cidadania, no bairro Rio Corrente, em Petrolina. O projeto é incentivado pelo Fundo de Incentivo à Cultura do Governo de Pernambuco – Funcultura (2022/2023), e também conta com apoio da Prefeitura de Petrolina.

O NBT é um grupo de experimentação cênica criado pela Cia Biruta há mais de dez anos. O projeto tem como intuito possibilitar a aprendizagem teatral em um diálogo permanente com a ideia de comunidade, em um espaço de troca de conhecimento sobre o fazer artístico. Por meio de oficinas, estudos, leituras e montagens de espetáculos, a iniciativa conecta a prática artística às vivências e identidades dos jovens participantes.

Para a nova temporada, o Núcleo contou com mais de 90 inscritos. A lista com os participantes selecionados está disponível na página da Cia Biruta no Instagram (@ciabiruta).

Máscaras e performances 

Para este ano, a Cia Biruta mergulha na pesquisa “O duplo da atriz – máscaras e a questão de gênero como processo criativo e procedimento pedagógico na construção de imaginários insurgentes”. O estudo promoverá processos criativos de máscaras e performances como formas de autorrepresentação, a partir da interseccionalidade de gênero, raça, classe e território, em diálogo com saberes tradicionais no contexto do semiárido.

A proposta envolve encontros formativos, estudos teóricos e práticos, que culminarão na criação de máscaras e performances. “Os encontros para pesquisa em criação de máscaras acontecerão em paralelo às aulas do NBT, integrando parte de seus conteúdos de preparação corporal e criação de células dramatúrgicas, além de estudos sobre o território e as questões em torno da construção de identidades e interseccionalidade. Será uma oportunidade de ampliar as possibilidades de caminhos para o fazer teatral, incluindo a máscara e suas potencialidades performativas”, explica Cristiane Crispim, uma das oficineiras do projeto.

O projeto, que segue até o dia 20 de setembro, tem coordenação geral de Camila Rodrigues, produção executiva de Letícia Rodrigues e produção de Amanda Martins. As atividades serão conduzidas pelos oficineiros Antonio Veronaldo e Cristiane Crispim, e as intérpretes de Libras serão Rita Silva e Maria Soares.

Serviço:

NÚCLEO BIRUTA DE TEATRO DÁ INÍCIO ÀS AULAS GRATUITAS E COM ACESSIBILIDADE

26 de abril até 20 de setembro de 2025

Cineteatro Massangano – Estação da Cidadania I R. do Tamarindo – Rio Corrente, Petrolina – PE, 56312-695

Wesley Lopes/Divulgação

Letícia Rodrigues, Cristiane Crispim, Camila Rodrigues e Antônio Veronaldo

Os textos teatrais produzidos por mulheres e que tratam da sua representação na história e na contemporaneidade são o foco do projeto Medusas: Ciclo de Leituras Dramatizadas, desenvolvido pela Cia. Biruta de Teatro, do município de Petrolina, no Sertão pernambucano. Com inscrições abertas até 20 de fevereiro, a iniciativa é gratuita e voltada principalmente para mulheres e jovens residentes na periferia da cidade.

Podem se inscrever no projeto mulheres e jovens artistas, produtores culturais, estudantes de artes cênicas e pessoas da comunidade surda. Os interessados devem ter mais de 14 anos de idade e residir em Petrolina. Para participar basta realizar a inscrição por meio do endereço eletrônico https://forms.gle/UcsKcUXLnWnbSey88. Todas as aulas contarão com interpretação em libras.

O projeto tem incentivo do Governo do Estado, da Secretaria Estadual de Cultura (Secult-PE) e da Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (Fundarpe), por meio do Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura (Funcultura Geral 2020-2021), e é ministrado pelos fundadores da Cia. Biruta de Teatro, Cristiane Crispim e Antônio Veronaldo, com coordenação geral de Camila Rodrigues, produção executiva de Leticia Rodrigues e assistência de produção de Amanda Martins. Os encontros são realizados no Cineteatro Massangano – Praça CEU das Águas, no bairro Rio Corrente, de 24 de fevereiro a 13 de abril, sempre aos sábados (das 15h às 18h) e domingos (das 9h às 12h).

A oficina de leitura dramatizada propõe um olhar sobre textos dramatúrgicos produzidos por mulheres em diversos períodos. “Durante o projeto, que terá duração de três meses, além de abordar os textos teatrais, vamos trabalhar com fundamentos técnicos do teatro, exercícios de expressão e consciência corporal, modulação de energia e muitos outros. Ao final da oficina realizaremos o ciclo de leituras dramatizadas, que é uma mostra pedagógica na qual serão apresentados os textos estudados no decorrer dos encontros”, explica a coordenadora-geral do projeto, Camila Rodrigues.

Produtora executiva do projeto Medusas, Letícia Rodrigues conta que as redes sociais são uma ferramenta importante para ampliar o alcance da proposta. “Além de registrar os estudos e vivências do projeto em um diário virtual, o ciclo de leituras dramatizadas será transmitido ao vivo nas redes sociais da Cia. Biruta. Queremos promover maior acesso a esses textos e contribuir com a fruição da leitura dramatizada”, revela.

Nesse contexto, o objetivo da Cia, Biruta é diversificar o repertório dramatúrgico dos participantes e estimular sua capacidade de análise dos diferentes textos. “Com o projeto Medusa a ideia é ampliar o acesso à diversidade de textos produzidos por mulheres no cenário mundial e local, além de estimular o pensamento crítico dos participantes abordando questões de gênero e alteridade na construção das identidades a partir da produção de conhecimento e de práticas que visam à superação de preconceitos, como o machismo e a invisibilidade da produção e criação femininas”, pontua a oficineira, também organizadora da iniciativa, Cristiane Crispim.

André Amorim/Divulgação

Cena do espetáculo História Lacrimogênica de Cordel (ou A Hora da Estrela), da Cia. Biruta de Teatro

De sexta-feira (8) a domingo (10) a Cia. Biruta de Teatro leva o espetáculo História Lacrimogênica de Cordel (ou A Hora da Estrela) para o bairro João de Deus e para o Projeto Senador Nilo Coelho C-1, no município de Petrolina, no Sertão pernambucano. Baseada na obra de Clarice Lispector, a peça é uma adaptação do romance A Hora da Estrela para o teatro de rua. As apresentações gratuitas já passaram pelo bairro Rio Corrente e pelo Projeto N-11.
Com incentivo do Governo de Pernambuco, por meio do edital Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura (Funcultura) 2019/2020, o espetáculo tem ainda apoio da Prefeitura Municipal de Petrolina e parceria com o Instituto Federal do Sertão Pernambucano (IFSertão/Campus Petrolina) e fo grupo de pesquisa LeaBrasil (IFSertão Petrolina).
A Hora da Estrela conta a história tragicômica de uma nordestina chamada Macabéa. Uma moça pobre que nasceu e se criou no interior de Alagoas e migrou aos 19 anos de idade para o Rio de Janeiro onde conseguiu um trabalho de datilógrafa.
Em cena o público tem a oportunidade de conferir a versatilidade da atriz Cristiane Crispim e do ator Juliano Varela em um jogo de metalinguagem no qual encarnam a autora. “A dramaturgia propõe um jogo de mascaramento e uma relação de espelhamento e duplo paródico entre as personagens da história e a própria Clarice Lispector enquanto autora também ficcionalizada por trás de toda criação. Na peça a protagonista, Macabéa, não é capaz de falar de si, sua voz é inventada pela autora e as questões mais profundas de sua existência são comentadas por ela”, revela Cristiane Crispim.

Programação:

Sexta-feira (8), 19h – Praça do C-1 (ao lado do galpão da associação);
Sábado (9), 19h – Anfiteatro da Praça da Juventude – João de Deus;
Domingo (10), 17h30 – Anfiteatro da Praça da Juventude – João de Deus.
Acesso gratuito
Classificação: livre
Duração: 60 minutos

Ficha técnica:

Direção, pesquisa e cenografia: Antonio Veronaldo
Texto original: A Hora da Estrela, de Clarice Lispector
Assistência de direção, pesquisa e adaptação dramatúrgica: Camila Rodrigues
Atuação, pesquisa e adaptação dramatúrgica: Cristiane Crispim e Juliano Varela
Preparação de elenco – oficina de máscaras: Érico José e Fábio Soares
Preparação de elenco – oficina de teatro de rua: Caroline Arcoverde e Djaelton Quirino
Criação e confecção dos figurinos: Leticia Rodrigues
Criação e confecção de máscaras: Cristiane Crispim
Registro audiovisual, edição e fotografia: Abajur Soluções
Intérpretes de libras: Rita Silva e Ely Vieira
Comunicação: Eneida Trindade
Design gráfico: Giovane Peixoto

André Amorim/Divulgação

A previsão é que o espetáculo seja apresentado em praças públicas da periferia e zona rural de Petrolina, no mês de julho

Maio é o mês de aniversário da Cia Biruta de Teatro e, para comemorar seus 15 anos, o grupo vem preparando o espetáculo “História Lacrimogênica de Cordel – ou A Hora da Estrela”. O novo trabalho, que conta com incentivo do Governo de Pernambuco, por meio dos recursos do Funcultura, é uma adaptação do romance “A Hora da Estrela”, de Clarice Lispector, para o teatro de rua e a previsão é que seja apresentado em praças públicas da periferia e zona rural de Petrolina no mês de julho.

A Biruta iniciou a montagem da peça em julho de 2022, com ensaios regulares, mas o processo criativo foi iniciado muito antes. “O projeto é resultado da nossa pesquisa e investigação sobre as máscaras, o teatro popular e a obra clariceana. Um processo que vem contando com contribuições importantes, com a do professor Érico José, da Universidade de Brasília, do ator e dançarino Fábio Soares (Recife/PE) e do grupo Teatro de Retalhos (Arcoverde/PE) que vêm participando da nossa preparação, transformando-a em um campo fecundo de aprendizados e trocas de experiências”, conta a atriz Cristiane Crispim.

No espetáculo, os atores encarnam a autora em um jogo de mascaramento. “A dramaturgia propõe uma relação de espelhamento e duplo paródico entre as personagens da história e a própria Clarice Lispector, enquanto autora também ficcionalizada, por trás de toda criação. Na peça, a protagonista, Macabéa, não é capaz de falar de si, sua voz é inventada pela autora e as questões mais profundas de sua existência são comentadas por ela” revela o ator, dramaturgo e diretor teatral, Antonio Veronaldo, que assina a direção do espetáculo.

Além de Cristiane Crispim e Antônio Veronaldo, o espetáculo conta com Juliano Varela no elenco, Camila Rodrigues na assistência de direção e figurino criado por Letícia Rodrigues.

A Hora da Estrela - A Hora da Estrela conta a história tragicômica de uma nordestina chamada Macabéa. Uma moça pobre que nasceu e se criou no interior de Alagoas e migrou para o Rio de Janeiro aos 19 anos, onde conseguiu um trabalho de datilógrafa.

Cia Biruta de Teatro - No catálogo de espetáculos já encenados pela Biruta estão as montagens de “Maria Minhoca” e “O Mágico de Oz”, que deram projeção para o grupo no Vale do São Francisco e em outras regiões, além de “Chico e Flor contra os monstros da Ilha do Fogo”, “Processo Medusa” e “Cenas Ribeirinhas”, que deram reconhecimento ao grupo.

Em 15 anos de história, a Cia Biruta também acumula na bagagem produções audiovisuais, participações em festivais, prêmios, e intercâmbios com grupos de teatro nacionais e internacionais. Entre as experiências mais marcantes estão a realização encontro Pontes Flutuantes, com a participação de Eugênio Barba e Julia Varley, ambos integrantes do grupo dinamarquês Odin Teatret, a produção do curta-metragem ‘Chico e Flor – A lenda do Rio Opará’, e a premiação por Iniciativas Culturais nas Comunidades/Periferias – LAB PE 2021, recebida pelo trabalho que o grupo realiza na periferia de Petrolina.

Este ano, com a comemoração ao seus 15 anos, o grupo já estreou o espetáculo “Notícias do Dilúvio – um canto a Canudos”, que narra acontecimentos de Canudos, através da presença das mulheres na guerra, e segue com os preparativos para a estréia de “História Lacrimogênica”, além do lançamento de uma nova temporada de “Chico e Flor”.

Abajur Soluções/Divulgação

No Cineteatro da Praça CEU das Águas, em Petrolina, haverá quatro apresentações da montagem

A Cia Biruta e o Núcleo Biruta de Teatro estão na estrada neste mês de maio, com o projeto de circulação do espetáculo “Processo Medusa”, que conta com incentivo do Governo do Estado de Pernambuco, por meio dos recursos do Funcultura. A peça será encenada em cinco municípios do Sertão Pernambucano e a primeira cidade a receber a apresentação será Petrolina, nesta sexta-feira (13), às 16h, no campus do Instituto Federal do Sertão Pernambucano (IF Sertão), no bairro João de Deus.

As apresentações serão realizadas em escolas públicas de Petrolina, Afrânio, Lagoa Grande, Santa Maria da Boa Vista e Cabrobó. “A itinerância do ‘Processo Medusa’ tem como objetivo principal ampliar o acesso gratuito a apresentações teatrais em escolas públicas, além de possibilitar o acesso a informações sobre a cultura do estupro, feminicídio e outras questões relacionadas ao tema que contribuam para informar o público e interromper o ciclo da violência contra a mulher”, conta atriz Camilla Rodrigues, que é membro da Cia Biruta e responsável pelo projeto.

“Processo Medusa” é um experimento cênico que utiliza a revisão do mito da Medusa para abordar o enfrentamento à cultura do estupro e a luta feminista, através de discussões sobre corpo, mulher e democracia. Chamado de processo, pelo seu caráter de pesquisa, o texto do espetáculo é resultado de uma construção coletiva do Núcleo Biruta de Teatro, um grupo de jovens atores, com foco na experimentação cênica, criado e orientado pela Cia Biruta.

“A dramaturgia faz uma visita ao mito de Medusa e Atena, trazendo essas duas representações antagônicas de mulher para a atualidade. Assim, a partir das contribuições do grupo, buscamos trazer à tona uma reflexão sobre a simbologia da mulher que transformava quem a olhava em pedra, traçando uma relação com a cultura do estupro e a luta das mulheres, em contraponto a essa violência”, conta Cristiane Crispim, que é cofundadora da Cia. Biruta e uma das atrizes de ‘Processo Medusa’.

A atriz e coordenadora do projeto, Camila Rodrigues, pontua, ainda, o papel social desempenhado pelo espetáculo, que visa não apenas possibilitar o acesso da população da periferia a uma programação cultural, mas contribuir com o aprofundamento das discussões acerca das lutas femininas. “Acreditamos que o projeto contribui para enriquecer o debate acerca do corpo-mulher-democracia e possibilitar uma aproximação das mulheres que sofrem algum tipo de agressão, fortalecendo suas vozes e denunciando essa grave, e normatizada, violação de direitos humanos”, diz Rodrigues.

Serviço
Espetáculo “Processo Medusa”
13/5, às 16h – Petrolina – IF Sertão
20/5, às 15h – Afrânio – Escola Estadual Antônio Cavalcanti Filho
27/5, às 15h – Lagoa Grande – Escola Estadual Antônio de Amorim Coelho
3/6, às 15h – Santa Maria da Boa Vista – Escola Padre Maurilo Sampaio
10/6, às 15h – Cabrobó – Escola Estadual Indígena Capitão Dena – Ilha de Assunção, Território Indígena Truká

A Cia Biruta de Teatro (Petrolina-PE) vai promover, nos dias 9 e 10 de abril, a Mostra Biruta 14 anos – ‘Resistências artísticas no semiárido pernambucano’. O evento já tradicional é uma celebração da trajetória da Biruta e uma oportunidade de difundir suas ações e a de outros grupos no semiárido. A transmissão online e gratuita acontece pelo canal da Cia Biruta no YouTube (www.youtube.com/ciabiruta). O projeto conta com os recursos da Lei Aldir Blanc em Pernambuco, e a programação acessível terá tradução em Libras.

Em 2022, a programação contará com exibições de produções atuais da Cia Biruta e de grupos convidados em apresentações de videoteatro, videodança e videoanimação. Integram a mostra o Coletivo Trippé (Petrolina/PE), o grupo Teatro de Retalhos (Arcoverde/PE) e as artistas Odília Nunes (Ingazeira/PE) e Juliana Notari (São Paulo/SP). Após cada exibição, o público será convidado para um bate-papo sobre o teatro como espaço-território de resistência cultural e artística, mesmo em tempos de apagamento e marginalização da classe.

Cia Biruta de Teatro
No catálogo de espetáculos já encenados pela Biruta estão as montagens de “Maria Minhoca” e “O Mágico de Oz”, que deram projeção para o grupo no Vale do São Francisco e em outras regiões. A Cia Biruta também é reconhecida por “História de Cascudo”, “Pinóquio” e “Cenas Ribeirinhas”, um experimento de pesquisa que apontou novos caminhos para o grupo e deu origem ao espetáculo “Chico e Flor contra os monstros da Ilha do Fogo”.

Em 14 anos de história, a Cia Biruta também acumula na bagagem produções audiovisuais, participações em festivais, prêmios, e intercâmbios com grupos de teatro nacionais e internacionais. Entre as experiências mais marcantes estão a realização da primeira edição do Pontes Flutuantes, com a participação de Eugênio Barba e Julia Varley, ambos integrantes do grupo dinamarquês Odin Teatret, a produção do curta-metragem ‘Chico e Flor – A lenda do Rio Opará’, e o Prêmio para Iniciativas Culturais nas Comunidades/Periferias – LAB PE 2021, pelo trabalho que o grupo realiza na periferia de Petrolina.

Programação
Mostra Biruta 14 anos – “Resistências artísticas no semiárido pernambucano”

Dia 9/4 (sábado) | livre

Exibições – 19h
- Videoteatro: “Notícias do Dilúvio – Um canto a Canudos” | Grupo: Cia Biruta de Teatro (Petrolina-PE)
- Videodança: “Uma Janela Interior” | Grupo: Coletivo Trippé (Petrolina-PE e Juazeiro-BA)

Bate-papo – 20h
- Convidados: Cristiane Crispim (Cia Biruta de Teatro, Petrolina-PE) e Adriano Alves (Coletivo Trippé, Juazeiro-BA)
Mediação: Antonio Veronaldo (Petrolina-PE)

Dia 10/4 (domingo) | livre

Exibição – 19h
- Videoteatro: “Clássicos – Igual ao Outro, Só que Diferente – Ep. Dom Casmurro” | Grupo: Teatro de Retalhos (Arcoverde-PE
- Videoanimação: “Memória do Futuro” | Artistas: Odília Nunes e Juliana Notari (Ingazeira-PE e São Paulo-SP)

Bate-papo – 20h
- Convidados: Carol Arcoverde e Djaelton Quirino (Teatro de Retalhos, Arcoverde-PE) e Odília Nunes (No Meu Terreiro Tem Arte, Ingazeira-PE)
- Mediação: Cristiane Crispim (Petrolina-PE)

Siga a Cia Biruta de Teatro nas redes sociais:
Instagram: @ciabiruta
Facebook: www.facebook.com/ciabirutadeteatro
Youtube: www.youtube.com/ciabiruta

Foto: Rubens Henrique/divulgação

Espetáculo ‘Cenas Ribeirinhas’, que faz parte do projeto Mostra Biruta 8 anos.

Com informações da assessoria

Circulando por várias cidades pernambucanas, no intuito de apresentar experimentos cênicos do projeto ‘Mostra Biruta 8 anos’, a Cia. Biruta de Teatro iniciou, nesta segunda-feira (23), uma nova edição de suas apresentações gratuitas. As comunidades quilombolas Jutaí (Lagoa Grande), Ilha do Massangano (Petrolina) e Coripós (Santa Maria da Boa Vista), no Sertão do São Francisco, estarão recebendo o resultado de pesquisas alcançadas nas próprias localidades, que foi incentivado pelo Governo de Pernambuco, por meio do Funcultura.

“O fazer teatral é na sua essência o encontro e, no caso do nosso grupo, é vital o encontro com o rio e nossa gente, com suas lutas, mistérios, encantos e tradições. Devolver a eles nossa vivência junto a suas histórias em forma de cena nos faz querer continuar vivos e enraizados no fazer teatral, na margem do nosso Rio São Francisco”, destaca Antônio Veronaldo, diretor da companhia.

O grupo teatral, que completa oito anos se aprofundando em sua identidade cultural, tem buscado reforçar o diálogo com os demais grupos atuantes não apenas em Pernambuco, como no Brasil, além de pesquisadores no segmento teatral. “Essa experiência vem apontando para as novas perspectivas artísticas do grupo, para elaboração de uma poética e estéticas próprias através de diálogo transcultural, onde voltar o olhar para si é importante e necessário para criação de pontes”, explicou a atriz e produtora Cristiane Crispim, integrante da Cia. Biruta.

O projeto de pesquisa, que foi iniciado em 2013, também conta com o apoio do Sesc Petrolina e das prefeituras locais de Lagoa Grande e Petrolina, buscando investir no segmento cultural das artes cênicas, com uma programação de qualidade destinadas a crianças, jovens e adultos.

Confira a programação das apresentações:

23/05 – Cenas Ribeirinhas – Jutaí – Lagoa Grande/PE – 19h
25/05 – Cenas Ribeirinhas – Ilha do Massangano – Petrolina/PE – 19h
26/05 – Sarau Poético com o Núcleo Biruta de Teatro e participação da Banda Fogo no Munturo e Tio Zé Bah – 19h
27/05 – Contação de histórias – Cineteato CEU das Águas – 10h
28/05 – Cenas Ribeirinhas – Coripós – Stª Mª da Boa Vista/PE – 19h
29/05 – Cenas Ribeirinhas – Cineteato CEU das Águas – 19h