Exposição Terra Mar será montada em Montpellier, na França, e na Torre Malakoff, no Recife

Uma exposição imersiva que celebra encontros. O encontro entre os ecossistemas costeiro e marítimo, e o encontro entre dois países e culturas que, em 2025, celebram-se mutuamente: França e Brasil. Com uma abordagem sensível e educativa, a iniciativa ‘Terra Mar’ convida o público a mergulhar em uma jornada do litoral aos oceanos profundos, entrelaçando ciência, arte, cultura e ética. A primeira ação do projeto é uma exposição internacional que será apresentada nos dois países, destacando a importância dos oceanos como sistemas vitais para a vida na Terra.

O lançamento da mostra acontece no dia 17 de junho, no aquário Planet Ocean World, em Montpellier, na França, onde ficará aberto ao público até setembro. Já a etapa brasileira será inaugurada em 11 de outubro, na Torre Malakoff, no Recife, Pernambuco, um dos principais equipamentos culturais da capital pernambucana. A exposição apresenta ecossistemas marinhos e costeiros por meio de experiências imersivas, artes visuais, projeções audiovisuais e conteúdos didáticos. Também valoriza práticas culturais, saberes ancestrais e o papel da ciência na compreensão das dinâmicas oceânicas e das mudanças climáticas.

Fruto da colaboração entre instituições acadêmicas e científicas do Brasil e da França, Terra Mar é realizado pelo grupo de pesquisa TAPIOCA — Tropical Atlantic Interdisciplinary laboratory on physical, biogeochemical, ecological and human dynamics — sediado em Recife, na UFPE e na UFRPE, e vinculado ao Institut de Recherche pour le Développement (IRD). Com forte atuação em comunidades pesqueiras e estuarinas do Nordeste brasileiro, o grupo desenvolve pesquisas interdisciplinares sobre o Atlântico Tropical. Conheça o site do projeto.

“Nós, da iniciativa Terra Mar, reconhecemos a importância e a necessidade de promover uma alfabetização oceânica abrangente, envolvendo não apenas informações científicas, mas também promovendo uma conexão cultural, emocional e ética com os oceanos. Entendemos que projetos como esse, realizado por pesquisadores e diversos agentes, como articuladores culturais, educadores e integrantes de comunidades pesqueiras são imprescindíveis para o desenvolvimento de programas inclusivos e dinâmicos que não apenas informam, mas inspiram a ação”, ressalta a pesquisadora do grupo TAPIOCA Anne Justino, uma das idealizadoras do projeto.

A Secretária de Ciência, Tecnologia e Inovação do Estado de Pernambuco, Mauricélia Montenegro, corrobora: “A exposição Terra Mar é mais do que uma experiência sensorial e educativa — ela é um símbolo poderoso de como a ciência pode dialogar com a cultura, a arte e os saberes tradicionais para despertar consciência crítica e compromisso com os grandes desafios do nosso tempo. Ao reunir pesquisadores, artistas e comunidades do Brasil e da França, essa iniciativa reafirma o papel estratégico da cooperação internacional na construção de um futuro mais sustentável e mais justo. Pernambuco se orgulha de ser parte ativa desse movimento global pela cultura oceânica, por meio de instituições de excelência como a UFPE, a UFRPE e o grupo de pesquisa TAPIOCA, que têm contribuído com ciência de ponta e com um olhar atento às realidades locais, especialmente das comunidades costeiras do Nordeste.”

A iniciativa integra a campanha francesa ‘La Mer en Commun’, promovida pelo Ministère de la Transition écologique, de la Biodiversité, de la Forêt, de la Mer et de la Pêche, que destaca o papel central da cultura oceânica na sociedade francesa. A França, banhada por quatro mares, possui uma longa tradição marítima e vê no oceano um eixo estratégico para o futuro sustentável.

O projeto também compõe a programação oficial da Saison Croisée France-Brésil 2025, uma ação bilateral do Institut Français para fortalecer os laços culturais e científicos entre os dois países, que celebram 200 anos de relações diplomáticas em 2025. A presença do Terra Mar nesta agenda reforça a importância do intercâmbio de saberes e da diplomacia cultural em tempos de emergência climática e desafios globais compartilhados.

No Brasil, o projeto conta com o apoio do Instituto Guimarães Rosa, unidade do Ministério das Relações Exteriores para a diplomacia cultural, da Secretaria de Cultura de Pernambuco, das universidades UFPE e UFRPE, e da Rede Clima, voltada à produção de conhecimento sobre mudanças climáticas e apoio ao Plano Nacional de Mudanças Climáticas.

Pernambuco celebra França

A exposição se insere ainda na ampla programação de intercâmbio cultural, gastronômico, artístico e científico promovida pelo Governo de Pernambuco, por meio da Secretaria da Assessoria Especial à Governadora e Relações Internacionais (Saespri), da Secretaria de Cultura (Secult), da Secretaria de Ciência, Tecnologia e Inovação (Secti), e da Agência de Desenvolvimento do Estado de Pernambuco (Adepe), para marcar o Ano Cultural Brasil-França. As atividades já incluíram o frevo no tapete vermelho do Festival de Cannes, que foi destaque mundial, e a participação de artesãos pernambucanos na 7ª Bienal Révélations, em Paris.

“O Pernambuco celebra França reforça o protagonismo do Governo de Pernambuco nas comemorações dos 200 anos de relações diplomáticas entre os dois países, e a exposição ‘Terra Mar’ é uma iniciativa muito bem-vinda que une ciência, meio-ambiente, arte e cultura para sensibilizar sobre as mudanças climáticas. É com prazer que abrimos a Torre Malakoff para abrigar esta mostra, reforçando laços e realizando mais um importante intercâmbio”, afirma a secretária de Cultura de Pernambuco, Cacau de Paula.

O ‘Pernambuco celebra França’ ainda terá, em julho, a Caravana da Cultura Pernambucana, com artistas de cultura popular fazendo shows e workshops em cidades francesas e a residência artística do artista Maciel Salú na região da Bretanha. Em setembro, a cidade de Lille recebe o I Encontro Internacional de Forró de Raiz. As ações começaram em maio e seguem até novembro, quando a fachada da Caixa Cultural Recife, prédio projetado pelo francês Georges Henry Munier, em 1912, será iluminada com as cores da bandeira francesa.

SERVIÇO

Exposição Terra Mar – Etapa França

Planet Ocean World – Montpellier, França

Abertura: 17 de junho de 2025

Período: junho a setembro de 2025

Exposição Terra Mar – Etapa Brasil

Torre Malakoff – Recife, Pernambuco

Abertura: 11 de outubro de 2025

Ritmo que aflora o sentimento de pertencimento do nordestino e que representa nosso Brasil país afora, o forró será o centro da pauta de importantes movimentos culturais nesta semana na França e em Portugal. Por meio de articulações lideradas pelas Secretarias de Cultura de Pernambuco e da Paraíba, juntamente com a Associação Cultural Balaio Nordeste, o ritmo ganhará visibilidade mundial, entre os dias 30 de maio e 02 de junho, com agenda na sede da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco), em Paris, e a realização do I Fórum Internacional do Forró de Raiz, no Instituto Pernambuco Porto, na cidade do Porto.

“O forró é parte da alma nordestina e é alicerce da identidade pernambucana. Por este motivo, nós, enquanto Secretaria de Cultura, trabalhamos no fomento, na valorização e na salvaguarda das nossas tradições culturais. Também estamos certos de que este movimento de internacionalização do ritmo é um importante passo para colocar o Nordeste na sua merecida posição de destaque enquanto território de ricas e importantes produções, e celeiro de iniciativas voltadas à economia criativa e perpetuação do legado do nosso povo”, comenta Cacau de Paula, Secretária de Cultura do Estado de Pernambuco.

Sobre o início do processo de reconhecimento do forró raiz como Patrimônio Imaterial da Humanidade a Secretária pontua ainda “Todo esse processo que iniciou e segue no Brasil, e que começa a ganhar vozes em diversas partes do mundo, é mais um passo importante no pleito desse título merecido não só para a preservação das nossas tradições, mas também para o fortalecimento de toda cadeia produtiva e que gira em torno do forró”, diz Cacau.

A comitiva brasileira se reunirá no dia 30 de maio, em Paris, na sede da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco) com a finalidade de sensibilizar a instituição em relação ao processo para o reconhecimento do forró raiz enquanto Patrimônio Imaterial da Humanidade. “Para a gente é uma honra tremenda chegar até à Unesco para sermos ouvidos, para dizermos que temos uma cultura que é genuinamente nossa e que precisa ser salvaguardada”, destaca o Secretário de Cultura da Paraíba, Pedro Santos.

Em 2021, o forró foi reconhecido nacionalmente pelo Instituto do Património Histórico e Artístico Nacional (Iphan) como Patrimônio Cultural do Brasil. Tal título, que contou com a adesão e coparticipação de 15 estados brasileiros, proposto pela Paraíba, e é pré-requisito para um novo pleito que será iniciado agora, em 2024. Nesta nova etapa, a busca é por apoios internacionais. Ao todo, 30 países já subscreveram um abaixo-assinado em apoio à causa nordestina e brasileira para que o forró obtenha o título sonhado.

Joana Alves, presidente-fundadora da Associação Cultural Balaio Nordeste, que tem sede em João Pessoa (PB), é uma das principais lideranças deste projeto. Joana enfatiza, também, alguns passos do processo que passa por consultas públicas e pesquisas para validar a expressão cultural em questão como fonte identitária de um povo e confirmar o reconhecimento da comunidade local.

“Nós estamos indo até Paris, até a ONU, e mais especificamente a Unesco, para dizer que queremos o nosso patrimônio reconhecido. Mas é um processo lento mesmo. O Iphan, por exemplo, ainda precisa publicar e enviar à ONU a ação de salvaguarda do patrimônio nacional com relação ao forró”, explica Joana.

Ainda na capital francesa, a comitiva trabalhará propostas de intercâmbio cultural com instituições locais em torno do Ano Cultural Brasil – França 2025. Na ocasião, a Secretária de Cultura de Pernambuco, Cacau de Paula, formalizará convite para representantes de instituições e artesãos franceses estejam na Fenearte já deste ano, proporcionando o início de um importante ciclo de intercâmbio cultural, potencializando significativas trocas sobre a tradição e a produção do artesanato pernambucano.

Dando continuidade à jornada internacional do forró, nos dias 1º e 2 de junho, acontecerá o I Fórum Internacional do Forró de Raiz, na cidade do Porto, em Portugal. Realizado no Instituto Pernambuco Porto, importante parceiro do Governo de Pernambuco, o evento contará com palestras, debates e mesas redondas em torno da temática do forró e sua importância como componente da identidade nordestina, além de shows de artistas forrozeiros.

“Promover a realização dessa programação no Instituto Pernambuco Porto é muito simbólico para nós, da Secult-PE. O espaço é um importante parceiro, um centro da nossa cultura pernambucana em Portugal, propagando nossas tradições, e em suas mais diversas linguagens, para toda a comunidade brasileira e para visitantes de todo o mundo. O fórum será um momento de troca cultural entre Pernambuco e Portugal, de novas parcerias e de um ambiente voltado para a difusão dos nossos saberes populares e de promoção da nossa região”, afirma Cacau de Paula.

A programação do Fórum, além da grade de conteúdo, será um verdadeiro arraial junino para todos os participantes. Haverá decoração temática e comidas típicas, aulas de forró e shows de diversos artistas nordestinos, como: Derico Alves (PE), Sandrinho do Acordeon (PI), Bira Delgado (PB), Luiz Bento (PB), Robson Batinga (SE), Ecore Nascimento (PI), Sanda Belê (PB) e Flávia Bitencourt (MA).

]]> https://www.cultura.pe.gov.br/governo-de-pernambuco-participa-de-agenda-internacional-em-prol-do-forro/feed/ 0 https://www.cultura.pe.gov.br/com-incentivo-do-funcultura-maciel-salu-circula-em-turne-pela-franca-e-espanha/ https://www.cultura.pe.gov.br/com-incentivo-do-funcultura-maciel-salu-circula-em-turne-pela-franca-e-espanha/#comments Thu, 25 May 2023 14:53:53 +0000 Administrador https://www.cultura.pe.gov.br/?p=101673

De 2 a 11 de junho, o artista pernambucano Maciel Salú percorre a Europa em turnê com shows, workshops e uma parceria com uma banda francesa Bel Air de Forro. A turnê, que conta com incentivo do Governo de Pernambuco, por meio dos recursos do Funcultura, passa pela França e Espanha, percorrendo quatro cidades no total. O embarque está marcado para o próximo dia 31 de maio (quarta-feira).

“A cultura popular é o maior tesouro que temos. São nossas raízes pernambucanas pelo mundo afora, mantendo vivas as tradições culturais. Vai ter mistura de ritmos da nossa terra, além de trocas sobre nossas vivências, movimentando terras europeias com a parceria de uma banda que me acompanha”, destaca Salú.

Convidado de honra do Festival Printemps du Brasil, em Toulouse (França), Maciel Salú estreia a temporada europeia no dia 2 de junho (sexta-feira), com um feat no show da banda francesa Bel Air de Forro. No mesmo dia e local, haverá o workshop de rabeca com o próprio Salú.

No dia 3 de junho (sábado), no Festival Printemps du Brasil, o artista realiza seu show autoral. A apresentação faz parte do pré-lançamento do seu novo disco, previsto para ser lançado no Brasil no final do mês de julho. No espetáculo, Maciel é acompanhado da sua banda formada por Filipe de Lima (baixo e backing vocal), Gilbeto Bala (bateria e percussão), Joana Xeba (percussão e backing vocal), José Mário (percussão e backing vocal) e Sammy Barros (guitarra e backing vocal).

Ainda no dia 3 de junho, no mesmo festival, é realizado o workshop de Percussão Brasileira com o percussionista, compositor e pesquisador Gilberto Bala, integrante da equipe. A atividade propõe um mergulho nas tradições brasileiras e na ancestralidade da Nação Nagô, tudo guiado pela música e pelos ritmos dos Orixás.

A turnê chega à cidade de Bordeaux, na França, no dia 4 de junho (domingo), onde o artista e a sua banda fazem show na La Guinguette Chez Alriq, casa conhecida por ser palco de importantes apresentações de artistas franceses e de outras partes do mundo, com sensibilidade para a world music.

O roteiro segue por Marseille (França), com o desenvolvimento de mais atividades. No dia 8 de junho (quinta-feira), o Entretemps Studio recebe as oficinas de Rabeca e de Cavalo Marinho, ministradas por Salú, e de Percussão Brasileira com Gilberto Bala. Encerrando a temporada na cidade, no dia 9 de junho (sexta-feira), Maciel Salú apresenta o show no Le Makeda.

Para fechar a excursão, o destino da última parada é a Espanha, indo para a cidade de Granada, onde Maciel Salú faz show com a banda no espaço Granada 10, no domingo (11 de junho). A apresentação vai ter a participação do Maestro Israel de França, pernambucano radicado na Espanha que atualmente é violinista da Orquesta Ciudad de Granada.

“Quem nesse mundo não percorre estrada, é bagagem furada, nada tem para contar. Além de levarmos a nossa cultura popular para o mundo com shows, workshops e participações especiais, queremos conhecer mestres, mestras, tradições, crenças e outras vivências”, ressalta Salú.

Sob gestão da Grão Comunicação e Cultura e produção executiva de Rute Pajeú, o projeto atual conta com o incentivo do Funcultura, da Fundarpe, da Secretaria de Cultura e do Governo de Pernambuco, além das parcerias da La Reverb, do Instituto Maestro Israel de França e da Trópix.

HISTÓRICO - Herdeiro de umas das famílias mais expressivas da cultura popular, a Salustiano, Maciel Salú convive desde a infância com maracatus, cavalos marinhos, cocos e cirandas. Na música desde 1997, iniciou a carreira solo em 2003, com o lançamento de seu primeiro disco.

De lá pra cá, lançou cinco álbuns — “A pisada é assim (2003); “Na luz do carbureto” (2007); Mundo (2010); “Baile de Rabeca” (2016); Liberdade” (2018) — e participou de projetos e eventos como Ano do Brasil na França (2005), Projeto Pixinguinha (2007), Europalia.Brasil (2010).

Ainda em 2023, ele vai lançar o EP “Ogum”, gravado no Recife. Seu trabalho mais recente nas plataformas digitais é o single “Pisando o Sete” (2023).

TURNÊS INTERNACIONAIS - Sua passagem mais recente pela Europa foi em 2017, quando fez um tour com show em Paris, residência artística com o grupo Bel Air na região da Bretanha (França) e reuniões em Portugal. Já sua última turnê europeia aconteceu em 2011 com a apresentação do show do disco “Mundo”, na Bélgica e na Holanda.

Vale lembrar que, no ano de 2010, Maciel Salú foi indicado ao Grammy Latino na categoria Melhor álbum regional de música brasileira com a Orquestra Contemporânea de Olinda.

Já em 2013, participou do Ano do Brasil em Portugal com o projeto DJ Dolores & Orchestra Santa Massa, sendo selecionado pelo edital da Funarte. A última turnê internacional de Salú foi nos Emirados Árabes, em 2016, com a Orchestra Santa Massa, banda pernambucana.

Ainda dentro da programação da Mostra, que iniciou as apresentações no dia 24 de outubro, ainda haverá, no dia 5 de dezembro (sábado), um workshop virtual sobre os instrumentos do “Coco de Seu Mané” e do “Forró de Rabeca Os Tabajaras”, no  Centro de Capoeira Lua de São Jorge, em Olinda. Para as transmissões, foi montada toda uma estrutura com cenografia, quatro câmeras, mesa de cortes e equipamento de transmissão.

Antes das dificuldades impostas pela pandemia da Covid-19, a proposta inicial era realizar apresentações dos grupos pernambucanos em locais de destaque da cena cultural francesa. Infelizmente, os planos precisaram ser adaptados de forma que o projeto fosse cumprido, porém respeitando as normas de segurança. Mas há benefícios também. O produtor cultural Sérgio Melo, da Terno da Mata, reforça que o formato virtual do evento fez com que a rede de apoio de artistas pernambucanos na Europa aumentasse, ganhando força e ainda mais repercussão. Assim, além de ser exibido em instituições francesas, países como Inglaterra, Itália e Portugal também entrarão no circuito.

Adriano Lima/Divulgação

Sérgio Melo é o organizador da Mostra de Coco e Forró de Rabeca – Pernambuco na França

Entre os parceiros internacionais da mostra, estão os franceses da Jazzbox Radio International e a Capoeira Viola, instituição fundada em 1993, sendo considerada a primeira associação de capoeira em Paris. “A ideia é essa, levar a cultura de Pernambuco, com seu coco de roda e forró de rabeca, para o mundo. Estamos falando de Europa, mas até nos Estados Unidos está havendo um movimento nesse sentido. Isso abre caminhos, valoriza nossas tradições e artistas. Toda a programação da Mostra foi pensada para conectar a ancestralidade e tradições culturais pernambucanas à musicalidade da rabeca, instrumento que ainda ecoa no imaginário musical europeu desde a era medieval”, explica Sérgio Melo, organizador do evento.

Serviço
I Mostra de Coco e Forró de Rabeca – Pernambuco na França
Quando: sábado, 28 de novembro, das 16h às 17h30 (horário local)
Transmissão: Canal do Terno da Mata no Youtube

Programação

Sábado, 28 de novembro
Coco de Seu Mané
Forró de Rabeca os Tabajaras
Mestre Arruda

Sábado, 5 de dezembro
Workshop com instrumentos do Coco de Seu Mané e Forró de Rabeca Os Tabajaras