Manuela Salazar/Divulgação

A I Jornada VerOuvindo é a etapaformativa e de caráter reflexivo que ocorrerá durante o Festival VerOuvindo 2019

A I Jornada VerOuvindo, momento que visa congregar relatos de experiências e divulgação de pesquisas sobre acessibilidade no audiovisual durante a programação do V Festival VerOuvindo, divulgou os trabalhos selecionados que irão compor o Painel Acessibilidade Audiovisual. O V Festival VerOuvindo de Filmes com Acessibilidade Comunicacional do Recife, que conta com incentivo do Governo do Estado de Pernambuco, por meio dos recursos do Funcultura, ocorrerá de 23 a 28 de abril, em vários espaços da Região Metropolitana do Recife.

Um total de 14 trabalhos de seis estados do Brasil (BA, PE, PI, RJ, SC, e SP) e um da Alemanha vão participar do evento. Na lista de trabalhos selecionados, constam experiências de especialistas e pesquisadores da audiodescrição, da Libras e de legendas, que farão a comunicação oral de suas experiências em dois painéis nos dias 26 e 27 de abril, na sede da Fundação Joaquim Nabuco, no Derby.

Embora com foco na acessibilidade audiovisual, a I Jornada VerOuvindo também recebeu inscrições sobre a produção da audiodescrição voltadas para outras linguagens, como audiolivros, cartuns, carnaval, entre outros. Com o intuito de promover maior intercâmbio de temas e experiências, esses trabalhos foram agregados em um painel específico.

Assim, no dia 26 de abril, às 14h, será realizado o Painel Acessibilidade Audiovisual, mediado por Flávia Machado (SP), profissional da audiodescrição e coordenadora de acessibilidade da TV Aparecida. No dia 26, por sua vez, às 9h, ocorrerá o Painel AD Além do Audiovisual, mediado por Liliana Tavares (PE), audiodescritora coordenadora do VerOuvindo.

Confira abaixo os trabalhos selecionados:

Dia 26/04, às 14h – Painel Acessibilidade no Audiovisual

- A nuance interpretativa da locução na audiodescrição
Ligia Maria Ribeiro (SP)

- Adeilda
Jaqueline Martins (PE)

- Análise de Lexias “Tabus” na audiodescrição de imagens estéticas de sexo explícito no filme A História da Eternidade
Felipe Vieira Monteiro (RJ)

- Estudo da audiodescrição em inglês de filmes a partir das diretrizes do ITC Guidance on Standards for Audio Description
Rodrigo e Wanzel (SP)

- Experimentação Acessível no Documentário Mulheres de Visão
Milena Andrade da Rocha (PI)

- Produção Cultural com conhecimento de causa – O Cineclube Inclusivo
Felipe Hidalgo (PE)

- Que som é esse?
Eliana Franco (SP/ALE)

- Tela livre: questões técnicas na produção de janela de Libras em estúdio de gravação
Carlos Eduardo de Oliveira (PE)

- Traduzir audiodescrição: prós e contras
Ana Julia Perrotti Garcia (SP)

Dia 27/04, às 9h – AD além do Audiovisual

- A contribuição da pessoa com deficiência visual para todas as etapas da produção de AD
Luiz Henrique Kichel, Rafael Nimoi Gomes Cardoso e Ana Julia Perrotti Garcia (SP)

- AD sem e com emoção
Marcia Caspary (SC)

- Audiodescrição de cartuns e charges à luz da gramática do design visual
Deise Medina (BA)

- Audiodescrição no Sambódromo
Barcellos, V.M. M. F. S. L. (RJ)

- Olhos de emoção, ouvidos de fantasia: produção de audiolivro para estudantes cegos
Glaucio Ramos (PE)

Jornada também terá masterclasses e oficinas
Ainda fará parte da programação da I Jornada VerOuvindo masterclasses e oficinas gratuitas com profissionais de Pernambuco e de outros estados brasileiros nos temas de acessibilidade comunicacional e cinema.  A programação completa do evento será divulgada em breve.

Reprodução/Facebook

Lançado este ano pela editora Cepe, o livro ainda não chegou às salas de aula, mas já pode ser encontrado na Livraria Imperatriz pelo valor de R$ 40

A história e a cultura do Recife e de Olinda contadas a partir da ótica de dois personagens infantis. Assim surgiu a ideia do livro Marlinda: um diálogo de amor às suas cidades, dos escritores Milca de Paula e Walter Costa, que terá lançamento nesta quinta-feira (23), durante o Seminário Literatura, Sociedade e Memória, na Fundação Joaquim Nabuco (Fundaj), em Casa Forte. A atividade está marcada para as 15h30 e é aberta ao público.

A obra conta com incentivo do Governo de Pernambuco, através do Funcultura, e está dentro da lei da acessibilidade, com recursos em libras feitos por Adriano Vicente de Freitas. “O livro vem acompanhado também de um CD com todo o áudio-book, hinos cívicos e playbacks para serem utilizados dentro das escolas. A gente espera que as pessoas e profissionais da área possam adquirir esse material em prol da educação”, comenta Milca de Paula.

Reprodução/Internet

Autores de outras obras, Milca de Paula e Walter Costa se juntaram para produzir juntos o do livro ‘Marlinda: um diálogo de amor às suas cidades’

Ela e Walter Costa são professores e mestres em Literatura pela Universidade de Pernambuco. Valter Cavalcanti Costa é autor de O Velocista, livro que ganhou o Prêmio Pernambuco de Literatura. Já Milca apareceu no livro Chuvas Literárias, onde publicou um dos seus primeiros contos.

Os personagens Marquinho Zero Mil e Linda da Sé, nomes que remetem a cartões-postais das duas cidades, o Marco Zero do Recife e o Alto da Sé de Olinda, são os cicerones da obra, que conta com ilustrações em quadrinhos, feitos por Vicente Simas na proposta de facilitar a leitura das crianças.

Ao final de cada capítulo, a aprendizagem é reforçada, com exercícios sobre os temas abordados. Lançado este ano pela editora Cepe, o livro ainda não chegou às salas de aula, mas já pode ser encontrado na Livraria Imperatriz pelo valor de R$ 40. Outro evento de lançamento está marcado para o dia 1º de dezembro, durante a II Mostra Educacional de Olinda (no CAIC de Peixinhos).

Serviço
Lançamento do livro Marlinda: um diálogo de amor às suas cidades
Quinta (23) | 15h30
Fundação Joaquim Nabuco (Av. Dezessete de Agosto, 2187, Casa Forte, Recife)
Gratuito

Divulgação

Programação é direcionada a estudantes e profissionais de artes plásticas e cinema.

Com informações da assessoria

Com o intuito de promover debates em torno de projeções de cinema experimental e vídeo-arte, a Caixa Cultural Recife recebe entre os dias 25 e 27 de maio, a realização do Fórum do Movimento das Imagens. A programação, que é oferecida gratuitamente e direcionada a estudantes e profissionais das artes plásticas e do cinema, possui como foco explorar as várias possibilidades sobre práticas cinematográficas livres.

Contando com a parceria da Fundação Joaquim Nabuco (Fundaj), a abertura do projeto acontece nesta quarta-feira (25), a partir das 19h30, com mostra de filmes que compõem o acervo da entidade, sob curadoria do pesquisador Moacir dos Anjos. Também participam da curadoria do fórum, o crítico e historiador de artes visuais, Philippe Alain Michaud, e o cineasta Yann Beauvais, ambos da França.

O fórum tem como principal propósito servir de instrumento de reflexão sobre a produção artística contemporânea, destacando as semelhanças e divergências existentes entre os usos dos filmes, seja instalações ou outras propostas que não exigem necessariamente a sala de cinema, mas que fazem parte deste movimento. A programação do evento é uma realização da 3emeio, possuindo patrocínio do Governo Federal e apoio do Instituto Francês do Brasil no Recife. A Caixa Cultural Recife fica localizada na Av. Alfredo Lisboa, nº 505, no Bairro do Recife.

Confira a programação:

- Quarta-feira, 25 de maio:
A partir das 19h30
Estréia filme experimental: Anabelle Yolle, Folia, ( Brasil/ França 2016, 21’)
Coprodução Brasil e França, parceria École Nationale Supérieure d’Arts Paris – Cergy e 3emeio Cultura em Movimento.
Filmes da coleção da FUNDAJ, curadoria Moacir dos Anjos
Programa 1 : Metáfora da Linha
Paulo Bruscky, A Dança das partituras, ( Brasil, 1982, 1’ )
Paulo Bruscky, Registros, ( Brasil, 1979, 4’ )
Dennis Oppenheim, A Feedback Situation, ( EUA, 1971, 3’02’’ )
Letícia Parente, Marca registrada, ( Brasil, 1974, 8’ )
Wiliam Kentridge, Automatic Writing , ( África do Sul, 2003, 2’38” )
Jonathas de Andrade, Pacífico, ( Brasil,2010, 12’ )
Gordon Matta-Clark, Splitting, ( EUA, 1974, 10’50” )
Programa 2 : Movimentos de corpos
Ana Mendieta, Untitled (Chicken Piece, shot #2),  ( Cuba/ EUA, 1972, 2’57” )
Ana Mendieta Body Tracks (Blood Sign) ,  (Cuba /EUA, 1974, 1’ )
Berna Reale, Palomo, ( Brasil, 2012, 3’ )
Berna Reale, Imunidade, (Brasil, 2013, 3’ )
Rodrigo Braga, Casulo,  ( Brasil, 2010, 6’03” )
Francis Alys, El Gringo, ( Belgica, 2003, 4’12” )
John Baldessari, I am Making Art,( EUA, 1971, 18’40” )
Debate: Yann Beauvais

- Quinta-feira, 26 de maio
A partir das 19h30
Filmes da coleção do MNAM, curadoria de Philippe Alain-Michaud
O sagrado 1 – Figura, desmembramento
Andre Deed, Cretinetti, Che bello ! (Itália, 1909, 10’)
Jack Smith, Flaming Creatures, (EUA, 1963, 42’)
Stan VanDerbeck, AchooMr Keroochev, (EUA, 1959, 1’30)
Martin Arnold, Pièce touchée, (Áustria, 1989, 15’)
O sagrado 2 : O lugar, a circunscisão
Rose Lowder, Qui proquo, (França, 1992 13′)
Valérie Jouve, Grand littoral, (França, 2003, 20’)
Danielle Valet Kleiner, Acértate mas, (França, 2015 16′)
Mike Hoolboom, Scrapbook ,(Canada, 2015 18′)
Debate : Yann Beauvais

- Sexta-feira, 27 de maio
A partir das 19h30
Filmes da coleção Light Cone, Curadoria Yann Beauvais
Programa 1 : Corpo em trânsito.
Paolo Gioli, Natura Obscura, ( Itália, 2013, 8 ’ )
Abigail Child, Elsa merdelamerdelamer ,( EUA, 2013, 3’30)
Damir Ocko, T.K, (Sérvia, 2014, 19’30 )
Ryan Trecartin, K.CorealNC.K, ( EUA, 2009, 33’)
Programa 2 : Olhares digitais
L, Jacques Perconte, L , ( França, 2014 16′ )
Malcom LeGrice, Finiti, ( Inglaterra, 2012, 52’ )
Debate : Yann Beauvais

Marcelo Soares/Secult-PE

O Grupo de Xaxado Cabras de Lampião, originado em Serra Talhada, estará demonstrando a tradição do ritmo na Estação do Forró Museu do Cangaço, durante a programação do encontro.

A cidade de Serra Talhada, no Sertão do Pajeú, sedia entre os dias 20 e 29 de novembro, a 9ª edição do Encontro das Culturas Populares e Tradicionais. Na programação deste ano, o evento contará com mostra de cinema, música, teatro, gastronomia e várias ações culturais, incluindo oficinas. O encontro também visa fortalecer a cultura popular das cidades de Aliança, Vicência e Olinda, integrando o Festival Canavial, na Zona da Mata, e o Festival Coco de Roda Olinda Zumbi.

Entre as principais atrações, o cantador Pereira da Viola, os grupos Velha Guarda da Mangueira, Cabras de Lampião, Coco Raízes de Arcoverde, Os Nonatos, Mestres do Carimbó, Mestres do Fandango do Paraná e o Maracatu Estrela de Ouro de Aliança, estarão compondo a programação no Sertão do Pajeú.

Na grade da mostra pernambucana de cinema, que acontece na sexta-feira (27), no bairro da Caxixola, o encontro estrará prestando uma homenagem ao mestre do cinema de animação, Lula Gonzaga, exibindo os filmes: ‘Um homem sem sorte’ (2014 – Costa Júnior); ‘Papo Amarelo – O Primeiro Tiro’ (2015 – Anildomá Willans de Souza); ‘A Dona do Pecado dos Outros’ (2015 – Carlos Silva); ‘Esperança’ (2014 – Marcos Carvalho); e ‘Bicho de 7 Letras’ (2014 – Marcos Carvalho). No sábado (28), a mostra contempla o público com a exibição de ‘O Gigantesco Imã’ (2015 – Petrônio Lorena e Tiago Scorza).

O encontro, que foi idealizado pela Rede das Culturas Populares e implantado no Estado pela Conexão Pontos de Cultura, Fundação Cabras de Lampião e o Ponto de Cultura Invenção Brasileira de Brasília, é uma realização da Prefeitura de Serra Talhada, através da Secretaria de Cultura, Funarte e o Ministério da Cultura. O projeto possui apoio do Iphan,  Fundarpe, Fundação Cultural Palmares, Universidade do Estado da Bahia, Fundação Joaquim Nabuco, Maracatu Estrela de Ouro de Aliança, AFAV e Cinema de Animação.

Programação do 9º Encontro das Culturas Populares e Tradicionais, em Serra Talhada:

Segunda-feira, 23 de novembro
Feira Livre – Espaço Manuel Santos
6h às 9h – Café da manhã com produtos da Cultura Alimentar Tradicional
9h às 14h – Palco Aberto
9h – Mestre Eraldo Sanfoneiro e Cantador, do Quilombo Ponta da Serra (Serra Talhada/PE)
10h – Mestre Antônio Embolador, do Quilombo Ponta da Serra (Serra Talhada/PE)
11h – Ivaldo Nogueira (Serra Talhada/PE)

Terça-feira, 24 de novembro
Feira Livre – Espaço Manuel Santos
6h às 9h – Café da manhã com produtos da Cultura Alimentar Tradicional
9h às 14h – Palco Aberto
9h – Mestre Adalberto e a Dança do Toré, do Quilombo Catolé (Serra Talhada/PE)
10h – Marquinhos do Acordeon (Serra Talhada/PE)
11h – Grupo Galpão das Artes (Limoeiro/PE)

Tenda Mestre Zé Lourenço – Estação do Forró
9h às 17h – Encontro da Rede de Teatro Popular de Bonecos

CTP – Centro Tecnológico do Pajeú
14h às 17h – Fórum de Gestores Municipais e Estaduais de Cultura (RRNE/MINC)

Tenda Xikão Xukuru – Estação do Forró
20h – Abertura do Fórum Nacional das Culturas Populares e Povos Tradicionais (Fundação Palmares/IPHAN/SCDC/SPC/MINC)

Estação do Forró Museu do Cangaço e Palco Lampião
Cortejo de Abertura e apresentação no Palco Lampião
18h – Maracatu Nação Império (Serra Talhada/PE)
18h20 – Maracatu Leão Misterioso (Nazaré da Mata/PE)
18h40 – Maracatu Estrela Brilhante (Recife/PE)
19h – Caboclinho União 7 Flechas (Goiana/PE)
19h20 – Boi Cara Branca (Limoeiro/PE)
21h – Xaxado Cabras de Lampião (Serra Talhada/PE)
22h – Josildo Sá (Tacaratu/PE)
23h30 – Assisão (Serra Talhada/PE)
Apresentação: ROBERTA AURELIANO (Maceió/AL)

Quarta-feira, 25 de novembro
Feira Livre – Espaço Manuel Santos
6h às 9h – Café da manhã com produtos da Cultura Alimentar Tradicional
9h às 14h – Palco Livre
9h – Xaxado Gilvan Santos (Serra Talhada/PE)
10h – Naldinho Carvalho & Forró Tição de Fogo (Serra Talhada/PE)
11h – Eronildes Nogueira (Serra Talhada-PE)

Tenda Mestre Zé Lourenço – Estação do Forró
9h às 17h – Encontro da Rede de Teatro Popular de Bonecos

Tendas Mestre Salustiano – Estação do Forró
9h às 18h – Reuniões Colegiados Setoriais Cultura Popular, Cultura Afro-Brasileira, Patrimônio Imaterial, Artesanato e GT Indígena (Fundação Palmares/IPHAN/SCDC/SPC/MINC)

Circo Mestre Solon
9h – Mamulengo de Biu de Dóia (Glória do Goitá/PE)
9h40 – Maracatu Leão Misterioso (Nazaré da Mata/PE)
10h – Mamulengo Riso do Povo (Lagoa de Itaenga/PE)
14h – Mamulengo Arte da Alegria (Glória do Goitá/PE)
14h40 – Teatro História do Mamulengo (Glória do Goitá/PE)
15h20 – Coco Panela de Barro (Tracunhaém/PE)
16h00 – Orquestra Sanfônica Zé Dantas (Carnaíba/PE)
Apresentação: SERGINHO DA BURRA (Goiana/PE)
Coordenação: LUCAS ALVES (Glória do Goitá/PE)

Barracão de Pai Herbert – Bairro Borborema
16h – Maracatu Nação Império (Serra Talhada/PE)
16h40 – Samba de Coco Vila Bela (Serra Talhada/PE)
17h10 – Hip Hop Resistência das Ruas (Serra Talhada/PE)
18h – Roda de Capoeira com o Grupo Muzenza do Mestre Nego (Serra Talhada/PE)

CEU das Artes (Bairro da Caxixola) – MOSTRA DE CINEMA LULA GONZAGA
19h – Filme: UM HOMEM SEM SORTE (Pernambucano, 2014, 13 min, formato digital) De Costa Júnior. Com Carlos Silva, Frank Ferraz, Gildo Alves, Júlio César.
19h15 – Filme: PAPO AMARELO – O PRIMEIRO TIRO (Pernambucano, 2015, 15 min, formato digital) De Anildomá Willans de Souza. Com Karl Marx, Gildo Alves, Cleonice Maria, Karine Gaya, Carlos Silva, Frank Ferraz, Nando Santos, Ricky Lacerda, Sebastião Costa.
19h35 – Filme: A DONA DO PECADO DOS OUTROS (Pernambucano, 2015, 10 min, formato digital) De Carlos Silva. Com Doroteia Nogueira, Frank Ferraz.
19h50 – Filme: ESPERANÇA (Pernambucano, 2014, 15 min, formato digital) De Marcos Carvalho. Com Marnete Silva. 20h10 – Filme: BICHO DE 7 LETRAS (Pernambucano, 2014, 17 min, formato digital) De Marcos Carvalho. Com Doroteia Nogueira, Gilberto Gomes, Gildo Alves, Vítor Ferraz, Noely Melo, Danny Feitosa, Carlos Silva

Estação do Forró – Palco Lampião
20h – Guerreiro Mensageiro do Padre Cícero (Maceió/AL)
20h40 – Gambá (Maués/AM) 21h20 – Maracatu Estrela de Ouro (Aliança/PE)
22h – Lia de Itamaracá (Recife/PE) 23h00 – Silvério Pessoa (Recife/PE)
Apresentação: ROBERTA AURELIANO (Maceió/AL)

Quinta-feira, 26 de novembro
Feira Livre – Espaço Manuel Santos
6h às 9h – Café da manhã com produtos da Cultura Alimentar Tradicional
9h às 14h – Palco Aberto
9h – Xaxado Zabelê (Serra Talhada/PE)
9h30 – Banda de Pífanos do Mestre Louro (Serra Talhada/PE)
10h – Zé de Deus e sua Cambada (Serra Talhada-PE)

Tenda Mestre Zé Lourenço – Estação do Forró
9h às 17h – Encontro da Rede de Teatro Popular de Bonecos

Tendas Mestre Salustiano – Estação do Forró
9h às 18h – Reuniões Colegiados Setoriais Cultura Popular, Cultura Afro-Brasileira, Patrimônio Imaterial, Artesanato e GT Indígena (Fundação Palmares/IPHAN/SCDC/SPC/MINC)
Espaço Assisão Rei do Forró – Estação do Forró
9h às 12h – Encontro de Pontões de Cultura de Bens Culturais Registrados (IPHAN/SCDC/MINC)
Circo Mestre Solon
Mamulengo, Maracatu e Coco de Roda para Escolas
9h – Mamulengando Alegria (Glória do Goitá/PE)
9h40 – Maracatu Leão Formoso (Nazaré da Mata)
10h20 – Mamulengo Nova Geração (Glória do Goitá/PE)
14h00 – Mamulengo Flor do Jasmim (Vicência/PE)
15h00 – Samba de Coco Vila Bela (Serra Talhada/PE)
16h00 – Mamulengo Teatro do Riso (Glória do Goitá/PE)
Apresentação: SERGINHO DA BURRA (Goiana/PE)
Coordenação: LUCAS ALVES (Glória do Goitá/PE)

Barracão de Pai Herbert – Bairro Borborema
16h – Balé Cultural (Afogados da Ingazeira/PE)
17h – Coco de Umbigada de Guadalupe (Olinda/PE)
18h – Kakazinho e Samba de Raiz (Serra Talhada/PE)
Circo Mestre Solon
19h – Chegança (Saubara/BA) 19h40 – Boi Faceiro (Olinda/PE)
20h20 – Mestres do Fandango (Vários municípios/PR)
21h – Cavalo Marinho Mestre Batista (Aliança-PE)
Apresentação: SERGINHO DA BURRA (Goiana/PE)
Coordenação: LUCAS ALVES (Glória do Goitá/PE)

CEU das Artes (Bairro da Caxixola) – MOSTRA DE CINEMA LULA GONZAGA
19h – Filme: BRASIL S/A (Pernambucano, 2014, 62 min, formato digital)
De Marcelo Pedroso. Com Edmílson Silva, Wilma Gomes, Adeílton Nascimento

Estação do Forró – Palco Lampião
21h00 – Mestres do Carimbó (Vários Municípios/PA)
21h40 – Pereira da Viola (Belo Horizonte/MG)
22h20 – Maracatu Nação Pernambuco (Recife/PE)
23h00 – Homenagem a Luiz Gonzaga: Cezzinha e Nádia Maia (Recife/PE)
Apresentação: ROBERTA AURELIANO (Maceió/AL).

Sexta-feira, 27 de novembro
Feira Livre – Espaço Manuel Santos
6h às 9h – Café da manhã com produtos da Cultura Alimentar Tradicional
9h às 14h – Palco Aberto
9h – Quadrilha Junina Flor do Sertão (Serra Talhada/PE)
10h – Hip Hop Resistência das Ruas (Serra Talhada/PE)
11h – Zé Caiçara & Pé de Serra (Serra Talhada/PE)

Tenda Xikão Xukuru – Estação do Forró
Seminário Cultura e Pensamento: “Arte na Diversidade Cultural” (SPC/MINC)
9h às 12h – MESA 01: “Arte na Diversidade Cultural – Ética e Estética”
- Mestra Dona Digé (Quebradeiras de Coco);
- Gilberto Gil (Cantor, Compositor e ex-Ministro da Cultura);
- Mestre Bule Bule (Poeta, Repentista e Cantador).
14h às 16h – RODA DE CONVERSA: “Diálogo entre Mestres e Ministro da Cultura”
- Juca Ferreira (Ministro da Cultura);
- Mestres e Mestras participantes do Encontro.
16h às 18h – MESA 02: “O protagonismo cultural e o diálogo entre os saberes”
- Mestra Lucelí Pio (Raizeiras);
- Bené Fonteles (Artista Plástico);
- Adauto Novaes (Filósofo e Escritor);
- José Jorge (Antropólogo, Professor Associado da Universidade de Brasília, Pesquisador do CNPq e Coordenador do INCT
- Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia e Inclusão no Ensino Superior e na Pesquisa, do Ministério de Ciência e Tecnologia e do CNPq)

CTP – Centro Tecnológico do Pajeú
18h30 – Fórum de Cultura Popular de Matriz Ibérica (SECULT-PE/FUNDARPE)

Circo Mestre Solon
9h às 11h – Mamulengos para as Escolas
14h às 16h – Mamulengos para as Escolas Barracão de Pai Herbert – Bairro Borborema
16h – Cia. de Danças Filhos do Sol (Iguaracy/PE)
16h30 – Boi de Reis Sete Estrelas (São José do Campestre/RN)
17h30 – Mestres do Samba de Bumbo (Vários Municípios/SP) Circo Mestre Solon
17h – Mestres Bacamarteiros (Vários Municípios/PE)
17h30 – Samba de Pareia (Laranjeiras/SE)
18h – Congo Mirim da Ilha das Caieiras (Vitória/ES)
18h40 – Amantes do Forró (Serra Talhada/PE)
19h00 – Coral Aboios (Serrita/PE)
Apresentação: SERGINHO DA BURRA (Goiana/PE)
Coordenação: LUCAS ALVES (Glória do Goitá/PE)

CEU das Artes (Bairro da Caxixola) – MOSTRA DE CINEMA LULA GONZAGA
19h – Filme: O HOMEM DA MATA (Pernambucano,2004, 17 min, formato original 16 mm) De Antônio Luiz Carrilho. Com José Borba da Silva, Hermila Guedes, Lourival Batista.
19h20 – Filme: MARACATU ATÔMICO – KAOSNAVIAL (Pernambucano, 2012, 26 min, formato digital) De Afonso Oliveira e Marcelo Pedroso. Com Jorge Mautner e Mestre Duda.
19h50 – Filme: DIA ESTRELADO (Pernambuco,2011,26 min, formato original digital) De Nara Normande. Animação
20h20 – Filme: AVE MARIA MÃE DO SERTANEJOS (Pernambucano, 2009,12 min., formato original 35 mm) De Camilo Cavalcante. Documentário.

Estação do Forró – Palco Lampião
20h – Coco Raízes de Arcoverde (Arcoverde/PE)
21h – Coco de Umbigada de Guadalupe (Olinda/PE)
22h00 – Quinteto Violado (Recife/PE)
23h00 – Sertão Mar Apresentação: ROBERTA AURELIANO (Maceió/AL)

Sábado, 28 de novembro
Feira Livre – Espaço Manuel Santos
6h às 9h – Café da manhã com produtos da Cultura Alimentar Tradicional
10h às 14h – Palco Aberto
10h – Humberto Cellus e o Produto Nordestino (Serra Talhada/PE)
11h – Arnor de Lima (Serra Talhada/PE)

Tenda Xikão Xukuru – Estação do Forró
Seminário Cultura e Pensamento: “Arte na Diversidade Cultural” (SPC/MINC)
9h às 12h – MESA 01: “A influência do Sertão nas identidades culturais do povo brasileiro”
- Tetê Catalão (Poeta, jornalista e ex-Secretário de Cidadania Cultural do MinC);
- Anildomá Willians de Souza (Pesquisador, especialista em história do Cangaço, Secretário Municipal de Cultura de Serra Talhada);
- Durval Muniz (Historiador, professor permanente do Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal de Pernambuco, professor titular da Universidade Federal do Rio Grande do Norte).

Tenda Mestre Zé Lourenço – Estação do Forró
9h às 17h – Encontro da Rede de Teatro Popular de Bonecos

Tendas Xikão Xukuru – Estação do Forró
14h às 18h – Encerramento do Fórum Nacional das Culturas Populares e Povos Tradicionais. Plenária para anúncio dos eleitos e agenda do biênio (Fundação Palmares/IPHAN/SCDC/SPC/MINC)

Espaço Assisão Rei do Forró – Estação do Forró
9h às 12h00 – Encontro de Pontões de Cultura de Bens Culturais Registrados (IPHAN/SCDC/MINC)

CTP – Centro Tecnológico do Pajeú
15h – Fórum de Cultura Popular do Sertão de Pernambuco (SECULT-PE/FUNDARPE)
18h – Fórum dos Pontos de Cultura de Pernambuco (SECULT-PE/FUNDARPE)

Barracão de Pai Herbert – Bairro Borborema
16h – Cambindas (Triunfo/PE)
16h30 – Grupo Zumbi dos Palmares (Mirandiba/PE)
17h – Samba de Coco do Travessão (Carnaíba/PE)
17h30 – Banda de Pífanos do Travessão (Carnaíba/PE)
18h – Grupo de Xaxado Bandoleiros de Solidão (Solidão/PE)
Circo Mestre Solon 15h00 – Chico Simões (Brasília/DF)
16h – Teatro de Caretas (Fortaleza/CE)
17h – Herdeiros do Xaxado (Serra Talhada/PE)
17h30 – Boi da Macuca (Garanhuns/PE)
18h – Folias do Amapá (Mazagão Velho/AP)
18h40 – Baixinho dos Oito Baixos (Vicência/PE)
19h30 – Coco Trupé (Arcoverde/PE)
Apresentação: SERGINHO DA BURRA (Goiana/PE)
Coordenação: LUCAS ALVES (Glória do Goitá/PE)

CEU das Artes (Bairro da Caxixola) – MOSTRA DE CINEMA LULA GONZAGA
19h00 – Filme: O GIGANTESCO IMÃ (Pernambucano, 72 min., formato digital) De Petrônio Lorena e Tiago Scorza. Com Evangelista Ignácio de Oliveira

Estação do Forró – Palco Lampião
20h30 – Damião Enésio (Serra Talhada/PE) e Levir Bezerra (Monte Horebe/PB)
21h – Oliveira de Panelas (Panelas/PE) e Jomaci Dantas (Patos/PB)
21h30 – Sebastião Dias (Tabira/PE) e Zé Carlos do Pajeú (Tabira/PE)
22h00 – Rogério Meneses (Imaculada/PB) e Raulino Silva (Antônio Martins/RN)
22h30 – Velha Guarda da Mangueira (Rio de Janeiro/RJ)
23h30 – Os Nonatos – Raimundo Nonato (Cachoeira dos Índios/PB) e Nonato Costa (Santana do Acaraú/CE)
Apresentação: ROBERTA AURELIANO (Maceió/AL)
Participação: HENRIQUE BRANDÃO (Serra Talhada/PE)

Oficinas

- Oficina: CONSERVAÇÃO DE ACERVOS EM PAPEL
Facilitador: Antônio Montenegro
Local: Biblioteca Pública Cecílio Tiburtino
27 a 28 de novembro.
8h às 17h

- Oficina: AUDIOVISUAL E EDUCAÇÃO
Facilitador: Pedro Severien
Local: CDP – Rua Henrique de Melo, 195.
25 a 28 de novembro.
8h às 17h

- Oficina: O LEITOR COAUTOR – NOÇÕES DE LEITURA DRAMATIZADA PARA ADULTOS
Facilitador: Luís Felipe Botelho
Local: Escola Estadual Irnero Ignácio
25 a 27 de novembro.
8h às 17h

- Oficina: A PRESERVAÇÃO DO PATRIMÔNIO IMATERIAL E SUA RELAÇÃO COM AS POLÍTICAS PÚBLICAS NO ÂMBITO DO MINISTÉRIO DA CULTURA
Facilitadores: Nílton Valença – Ministério da Cultura / Representação Regional Nordeste, Giorge Bessoni – Superintendência do IPHAN em Pernambuco e Romero de Oliveira – Superintendência do IPHAN em Pernambuco.
Local: CRI / Centro de Referência do Idoso, na Estação do Forró.
24 e 25 de novembro de 2015
14h às 18h

Foto: Fundação Cultural Palmares

Milton Guran, jornalista e doutor em antropologia, está entre os painelistas confirmados para o evento.

Com informações da assessoria

Possuindo o intuito de apresentar um novo panorama envolvendo a mobilização das culturas e populações com origem africana, o Seminário Internacional Presença Afrodescendente na América Latina reunirá nos dias 4 e 5 de novembro, no Recife, representantes de estudos realizados em países como Brasil, Colômbia, México e Uruguai. A atividade, que é gratuita, faz parte das ações formativas realizadas pela Fundação Joaquim Nabuco (Fundaj), em parceria com o Comitê Científico do Programa Rota do Escravo: resistência, liberdade e patrimônio.

Durante a programação, mesas-redondas irão debater temas como cultura e afirmações identitárias, relações étnico-raciais e educação. Já nos painéis, além da abordagem de pesquisas científicas, tópicos envolvendo populações e a década internacional dos afrodescendentes, serão explanados por estudiosos como o jornalista e doutor em antropologia, Milton Guran; a historiadora e diretora do Departamento de História da Universidad de la República Uruguay, Ana Frega; a pesquisadora do Instituto Nacional de Antropología e Historia do México, Maria Elisa Velázquez; entre outros palestrantes brasileiros e estrangeiros.

As inscrições são gratuitas e podem ser realizadas online, através do link: bit.ly/1LzEjOG . Ao final do seminário, os participantes receberão certificado. As atividades serão realizadas na Sala Calouste Gulbenkian, localizada na sede da Fundaj (Av. 17 de Agosto, nº 2187, bairro de Casa Forte, no Recife). Outras informações sobre o evento podem ser obtidas através do telefone: (81) 3073.6508.

Programação:

Quarta-feira, 4 de novembro
8h30 – Recepção/Inscrições
9h – Abertura (presidente da Fundação Joaquim Nabuco; presidenta do Comitê Científico Internacional do Programa A Rota do Escravo: resistência, liberdade e patrimônio, da Unesco; representante do Brasil no Comitê Científico Internacional do Programa A Rota do Escravo; e representante da Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial)
9h30 – Painel I – Populações afrodescendentes na América Latina: experiências nacionais
Coordenação: Representante da Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial –  Seppir
Painelistas: Prof. Dra. Ana Frega (Universidad de la República Uruguay); Prof. Dra. Claudia Mosquera (Universidad  Nacional de Colombia); Prof. Dr. Milton Guran (Universidade Federal Fluminense- Brasil)
12h – Almoço
14h – Painel II – Populações afrodescendentes na América Latina: experiências nacionais
Coordenação: Representante da Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial –  Seppir
Painelistas: Prof. Dra. Rina Cáceres (Universidad Nacional de Costa Rica); Prof. Dra. Maria Elisa Velázquez (Instituto Nacional de Antropología e Historia – Inah, México)
16h – Mesa-redonda: Cultura e afirmações identitárias no Brasil
Coordenação: Representante da Fundação Cultural Palmares
- Movimentos Sociais Negros: constituição, reivindicações e conquistas, Prof. Dr. Petrônio Domingues (Universidade Federal de Sergipe)
- Memória e Patrimônio, Profa. Dra. Cibele Barbosa (Fundação Joaquim Nabuco)
- Políticas Públicas de Inclusão, Prof. Dr. Moisés Santana (Universidade Federal Rural de Pernambuco)
17h30 – Fundação Joaquim Nabuco – Curso de Especialização em Políticas de Promoção da Igualdade Racial na Escola: Prof. Dr. Joanildo Burity (Diretor de Formação e Desenvolvimento Profissional da FUNDAJ)
- Exposição dos banners com os trabalhos de conclusão dos alunos.

Quinta-feira, 5 de novembro
9h – Mesa-redonda: Educação e relações étnico-raciais no Brasil: narrativas de experiências
Coordenação: Representante da Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização, Diversidade e Inclusão do Ministério da Educação – SECADI
- Laboratório de Estudos Africanos – LEÁFRICA: Prof. Dra. Mônica Lima (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
- Mestrado Profissional em Historia da África, da Diáspora e dos Povos Indígenas: Prof. Dr. Cláudio Orlando Costa do Nascimento (Universidade Federal do Recôncavo da Bahia)
- Licenciatura em Estudos Afro-brasileiros: Prof. Dr. Carlos Benedito Rodrigues da Silva (Universidade Federal do Maranhão)
- Programa LABdidática: Laboratório de Acervos e Materiais Didáticos: Dra. Sylvia Couceiro (Fundação Joaquim Nabuco)
11h – Exibição do Documentário: “Trocas Atlânticas” produzido pelo LABdidática/Massangana Multimídia – FUNDAJ. Apresentação Cynthia Falcão
12h – Almoço
14h – Painel III: A Década Internacional dos Afrodescendentes: desafios e perspectivas – Maria Elisa Velázquez – Presidenta do Comitê Científico Internacional do Programa A Rota do Escravo: resistência, liberdade e patrimônio.
Coordenação: Rosalira Oliveira (Fundaj)
16h – Abertura da Exposição Fotográfica Presença afrodescendente na fotografia
17h – Encerramento

O Comitê Territorial de Educação Integral de Pernambuco estará promovendo nos dias 17 e 18 de novembro, no Centro de Convenções, em Olinda, a terceira edição do seu Fórum de Educação Integral. A iniciativa, que visa integrar a construção das políticas públicas destinadas para educação e cultura, irá debater a inovação e a criatividade na educação básica, tendo como referenciais pontos convergentes entre o Plano Nacional de Educação e o Plano Nacional de Cultura.

As inscrições, que são gratuitas, seguem até o dia 31 de outubro, no site da Fundação Joaquim Nabuco (Fundaj), de acordo com a área de interesse do participante. No segmento de educação, os grupos de trabalho que serão no fórum, abrangem tanto os perfis de participantes como servidores, gestores públicos e estudantes universitários. Já para a área de cultura, os grupos de trabalho podem ser escolhidos de acordo com a preferência no momento da inscrição. Na programação geral, que será divulgada brevemente, o evento contará além de conferências, painéis de debates, mesas temáticas e exposições, com a participação de Patrimônios Vivos de Pernambuco, mestres dos bens culturais imateriais registrados e representantes de pontos de cultura do Estado.

A iniciativa conta com a parceria do Ministério da Educação (MEC), do Ministério da Cultura (MinC), dos programas Mais Educação e Mais Cultura nas Escolas, da Fundaj, e de universidades federais locais para a sua realização. Outras informações sobre o evento podem ser obtidas com a equipe de articulação do Comitê Territorial de Educação Integral de Pernambuco, pelos telefones: (81) 3073-6410/11/12, ou pelo e-mail: forum.educacaointegral@fundaj.gov.br .

Divulgação

Lala Deheinzelin, especialista mundial em Economia Criativa e Desenvolvimento sustentável, estará participando da abertura do evento.

A Fundação Joaquim Nabuco (Fundaj), promove no Recife, entre os dias 19 e 29 de outubro, a 12ª edição da Semana de Ciência e Tecnologia. A programação, que é oferecida gratuitamente ao público interessado, possui como tema ‘Luz, Ciência e Vida’, e visa explorar por meio de palestras, oficinas e minicursos, assuntos como economia criativa, pesquisas científicas e educação.

As inscrições prévias para a participação em uma das atividades da programação, devem ser realizadas através do e-mail: semanact.fundaj@fundaj.gov.br . Em sua abertura, que acontece na segunda-feira (19), a partir das 9h, na sede da Fundaj (Av. Dezessete de Agosto, nº 2187, bairro de Casa Forte, no Recife), o evento contará com a presença de Lala Deheinzelin, especialista mundial em Economia Criativa e Desenvolvimento sustentável, e Mãe Beth de Oxum, Sacerdotiza de Matriz Africana e coordenadora do Ponto de Cultura Coco de Umbigada.

Possuindo como o tema ‘Economia Criativa, Desenvolvimento Sustentável, Futuro e Inovação’, a palestra inaugural estará abordando a otimização de ‘matérias-primas’, a criatividade na produção, as experiências do trabalho em comunidade e o compartilhamento eficiente de espaços, equipamentos e materiais.

Confira a programação da 12ª Semana de Ciência e Tecnologia:

Curso de redação de textos científicos
Professora: Solange Carvalho
Data: 19 a 23 de outubro
Dia 19/10: 14h às 18h
De 20 a 23/10: 9h às 12h
Local: Sala Calouste Gulbenkian – Av. Dezessete de Agosto, 2187 – Casa Forte
Ementa: Informações necessárias sobre a pesquisa científica. Projeto de Pesquisa. Organização técnica de textos científicos (Artigo, Resumo/Resenha, Monografia, Dissertação e Tese). Noções básicas de revisão e normalização de texto. Normas da ABNT. Produção de chamadas para a citação e elaboração de projeto.

Minicurso Apresentações Fantásticas
Professora: Shirleide Bezerra
Data: 21 e 22 de outubro
Turma A: 9h às 11h30
Turma B: 14h30 às 17h
Local: Sala Dosa Monteiro / Rua Dois Irmãos, 92 – Apipucos
Ementa: Uso do software Prezi para a realização de apresentações lineares e não-lineares com zoom. Usa uma tela aberta em vez dos tradicionais slides, tendo como objetivo criar apresentações com visuais mais dinâmicos.

Oficina de Libras – Língua brasileira de sinais
Facilitadora: Vanessa Santos
Data: 20 de outubro
Hora: 9h
Local: Auditório da Biblioteca Central Blanche Knopf / Rua Dois Irmãos, 92 – Apipucos
Ementa: Discutir a Libras como língua de comunicação social, como elemento do processo de ensino-aprendizagem para a comunicação entre surdo-ouvinte, surdo-surdo, ouvinte-ouvinte. Discutir os aspectos históricos e legais da Libras como primeira língua do surdo. Compreender as especifidades gramaticais da Libras.

Autismo e Educação: contribuições para prática
Facilitadora: Vanessa Santos
Data: 22 de outubro
Hora: 9h
Local: Auditório da Biblioteca Central Blanche Knopf / Rua Dois Irmãos, 92 – Apipucos
Ementa: Discutir a concepção de inclusão educacional de crianças com TEA, envolvendo direitos legais construídos ao longo da história brasileira. Compreender a função dos integrantes da comunidade escolar em prol da efetivação da proposta inclusiva. Perceber certas especificidades pedagógicas do estudante com TEA e dos que apresentam desenvolvimento típico, ambos incluídos na sala regular. Construir materiais pedagógicos para crianças com TEA como forma de adaptação curricular e pedagógica.

Introdução à pesquisa científica: os primeiros passos para a realização de uma boa pesquisa
Facilitadores: Edinoan Silva e Rubia Magnata
Data: 20 e 21 de outubro
Hora: 14h30 às 17h
Local: Auditório da Biblioteca Central Blanche Knopf – Rua Dois Irmãos, 92 / Apipucos
Público alvo: alunos do ensino médio
Ementa: Desenvolver uma breve introdução sobre o tema pesquisa científica. A proposta do minicurso consiste na realização de um diálogo em torno de questões como: o que é pesquisa científica? Qual a importância da pesquisa na formação estudantil?

Possibilidades e Desafios Docentes na Escola de Tempo Integral
Facilitadora: Noélia Carolina Silva de Melo
Data: 23 de outubro
Hora: 8h30 às 11h30
Local: Auditório da Biblioteca Blanche Knopf – Rua Dois Irmãos, 92 / Apipucos
Objetivo: Discutir os desafios e possibilidades docentes no contexto da ampliação da jornada escolar, utilizando enquanto texto base o Texto de Referência para o Debate Nacional (MOLL, 2009), assim como contribuições de teóricos sobre a discussão da Educação Integral no Brasil.

Serviço:
12ª Semana de Ciência e Tecnologia – Fundação Joaquim Nabuco
Período: 19 a 29 de outubro de 2015
Onde:
Fundação Joaquim Nabuco (Sede) – Av.17 de Agosto, 2187 / Casa Forte
Fundação Joaquim Nabuco (Apipucos) – Rua Dois Irmãos, 92 / Apipucos
Fundação Joaquim Nabuco (Engenho Massangana) – PE 60, Km 10, s/n – Zona Rural, Cabo de Santo Agostinho
Outras informações: (81)3073.6511
Inscrições: semanact.fundaj@fundaj.gov.br

Com informações da assessoria

Seminário será sediado no Auditório do Memorial de Medicina da UFPE, que fica ao lado da Fundaj

A Fundação Joaquim Nabuco, por meio da Coordenação de Artes Visuais, vai realizar, nesta quinta-feira (19), o 1º Seminário Arte, Reforma e Revolução, no Memorial de Medicina da UFPE, às 19h. O evento tem como objetivo anunciar a atual reforma do edifício Ulysses Pernambucano (sede da Fundaj /Derby) e apresentar o projeto “Arte Reforma e Revolução”, que prevê uma série de ações voltadas ao público, realizadas nas dependências do edifício e seu entorno ao decorrer das obras. Entre as atividades previstas, estão projeções de vídeos, performances, intervenções urbanas, debates, palestras, workshops e eventos envolvendo linguagens como música, dança e teatro.

O seminário contará com a participação de Silvana Meireles (Secretária Executiva de Cultura do Governo do Estado de Pernambuco. Anteriormente Diretora da Diretoria de Memória, Educação, Cultura e Arte da Fundaj), Moacir dos Anjos (curador da Coordenação de Artes Visuais da Fundaj), Cristiano Borba (Arquiteto e Urbanista da Fundaj) e mediação de Bruna Pedrosa (Coordenadora de Artes Visuais da Fundaj). Durante o evento, também serão lançados os catálogos da mostra “Cães sem Plumas”, do projeto “Política da Arte” e do “Trajetórias 2009/2010″.

O “Arte, Reforma e Revolução” propõe manter viva a memória do edifício, em vez de considerar como inevitável a paralisação das atividades deste espaço por motivo das intervenções. É um projeto que busca tomar partido destas obras para aprofundar questões e temas já inscritos na atuação rotineira das Coordenações de Artes Visuais, de Estudos da História Brasileira, Audiovisual, Massangana e da Diretoria de Formação. Para tanto, se vale do termo “reforma” para discutir e reivindicar sua dimensão política (e não somente física), no que diz respeito à mudanças em um dado estado de coisas. Reformas que, no limite, negam a si mesmas e deixam de ser somente transformações moderadas, convertendo-se em alteração radical de uma posição ocupada no mundo: revolução. As ações previstas no projeto, portanto, friccionam os três termos – arte, reforma e revolução.

As atividades serão acompanhadas e adensadas por ações educativas, formuladas em conjunto com a curadoria. Por sua natureza, o projeto “Arte, Reforma e Revolução” terá duração idêntica a das obras físicas no edifício Ulysses Pernambucano. Em algumas ocasiões, outros espaços da Fundação ou de instituições parceiras serão utilizados para ações específicas que sejam incompatíveis com a situação física do edifício em obras.

Catálogos

Cães sem Plumas

A exposição “Cães sem Plumas” integra pesquisa da Fundação Joaquim Nabuco sobre modos de representar situações de desposessão na arte contemporânea brasileira, reunindo trabalho de 25 artistas como Cildo Meireles, Claudia Andujar, Lasar Segall, Paulo Bruscky, Paulo Nazareth e Jonathas de Andrade. Realizada em colaboração com o Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães, no Recife, entre 26 de abril e 6 de julho de 2014, a mostra foi acompanhada por uma série de três debates públicos em torno de questões sugeridas pelos trabalhos exibidos. A publicação integra um texto do curador, Moacir dos Anjos, e a documentação fotográfica da exposição, além da listagem de suas atividades discursivas.

Política da Arte

Iniciado em 2009, o “Política da Arte”, desenvolvido pela Coordenação de Artes Visuais da Fundação Joaquim Nabuco, tem como pressuposto a noção de que mais do que dar visibilidade a imagens, textos e ideias criados em outras partes, a arte é capaz de, a partir dela mesma, desafiar os consensos e acordos que organizam e apaziguam a vida. A publicação conta com registros fotográficos de 12 exposições do projeto, que entraram em cartaz na Galeria Vicente do Rego Monteiro de 2009 a 2014, e textos do curador Moacir dos Anjos.

Projeto Trajetórias (2009-2010)

A publicação apresenta os dois últimos anos de exposições do projeto “Trajetórias”, que existiu ao longo de 8 anos (2003-2010), e recebeu mais de 70 artistas e coletivos de arte, distribuídos em 56 exposições. O projeto teve o papel de difundir a arte contemporânea e o trabalhos destes artistas, em sua maioria iniciantes. Concomitantemente às exposições, foram promovidas palestras, oficinas e lançamentos de publicações. O catálogo conta com textos de Silvia Paes Barreto, Regina Parra e Fernando Oliva, além de registros fotográficos das exposições do período.

Serviço

I Seminário Arte, Reforma e Revolução

19 de Março de 2015 às 19h

Auditório do Memorial de Medicina

Rua Amauri de Medeiros, 206 – Derby.

Informações: (81) 3073-6691/6692

Acesso gratuito

Divulgação

O roteirista gaúcho Rodrigo John é o convidado deste último ciclo de 2014.

Contando com sessões da animação “Até que a Sbórnia nos separe 3D”, e uma série de curtas-metragens nacionais, o Cinema da Fundação, no Recife, recebe a partir desta sexta-feira (12), a continuidade do ciclo de seminários “Narrativas Audiovisuais Contemporâneas”, que encerra a sua programação realizada ao longo deste ano. O evento, que será aberto ao público no sábado (13), é uma iniciativa da Fundação Joaquim Nabuco, através do Centro Audiovisual Norte-Nordeste (Canne) e da Massangana Multimídia Produções.

Para este último ciclo, o convidado é o roteirista gaúcho Rodrigo Jonh, especialista em animação que irá falar sobre o seu processo de criação em animações como “Limpador de Chaminés”, “Propriedades de uma Poltrona”, “Céu, Inferno e outras partes do corpo”, entre outros trabalhos em fase de desenvolvimento. O seminário contará com a mediação do coordenador do Canne, Pedro Severien, e do jornalista e crítico de cinema André Dib.

Durante este ano, o seminário buscou promover um maior diálogo entre estudantes, profissionais, técnicos e artistas do audiovisual com autores do cinema brasileiro contemporâneo. Já participaram dos ciclos anteriores, os roteiristas e cineastas Karim Aïnouz, Rodrigo de Oliveira e Hilton Lacerda.

Serviço:
Seminário Narrativas Audiovisuais Contemporâneas
Convidado: Rodrigo John / Mediação: Pedro Severien e André Dib
Quando:
- Sexta, 12 de dezembro, das 18h40 às 21h;
- Sábado, 13 de dezembro, das 14h30 às 16h30
Quanto:
- Sexta: R$ 10 e R$ 5 (meia);
- Sábado: entrada gratuita
Onde: Cinema da Fundação (Rua Henrique Dias, 609, Derby, Recife-PE)
Informações: (81) 3073-6719 / 3073-6718

Associação Comercial de Pernambuco (ACP) sediará o evento (Foto: Rodrigo Ramos/Secult-PE/Fundarpe)

Estão abertas, até o dia 12 de novembro, as inscrições para o Market.Mov - 2ª Rodada de Negócios do Audiovisual. A série de encontros do evento, que será realizada na sede da Associação Comercial de Pernambuco (ACP), no Recife, acontece entre os dias 17 e 21 de novembro, contando com a participação dos principais canais de TV e de distribuidoras do País.

O evento objetiva que projetos e produtos de conteúdo audiovisual para TV, internet e mídias móveis, inscritos por produtoras interessadas em comercializar licença ou pré-licença de seus produtos, sejam analisados para negociações. Estão aptas a participar do processo de seleção, empresas produtoras do audiovisual de qualquer porte, desde que possuam CNPJ, ou então microempreendedores com registro MEI. Também é obrigatório que os filmes e conteúdos audiovisuais tenham o Certificado de Produto Brasileiro (CPB) junto à Agência Nacional do Cinema (Ancine). A inscrição é gratuita e deve ser feita através da plataforma digital: www.jalan.com.br/eventos/marketmov2014.

De acordo com Tarciana Portella, coordenadora-geral do Market.Mov, o bom momento da produção audiovisual nordestina é outra razão para a realização da rodada de negócios. “Pernambuco tem uma ótima produção. O nosso estado ocupa um espaço bastante diferenciado no cenário contemporâneo do cinema brasileiro. Temos sido reconhecidos internacionalmente. Mas isso precisa agora se transformar. Precisamos levar toda essa expertise e todo esse talento para outras telas, com a mesma competência e com grande intensidade”, explicou.

Promovido pelo Instituto Delta Zero, o Market.Mov conta com o apoio das Secretarias de Cultura, Desenvolvimento Econômico, Ciência e Tecnologia e de Trabalho, Qualificação e Empreendedorismo do Governo de Pernambuco, Fundarpe, AD-Diper, em parceria com a Pró-Reitoria de Extensão (Proext) da UFPE, com a Agência Nacional do Cinema (Ancine), a Associação Brasileira de Produtoras Independentes de Televisão (ABPITV), a Associação Comercial de Pernambuco (ACP), o Portomídia/Porto Digital, o Centro Audiovisual Norte-Nordeste (CANNE)/Fundação Joaquim Nabuco/Secretaria do Audiovisual (SAv) do Ministério da Cultura (MinC) e Sebrae/PE.

Serviço:
Inscrições para a plataforma do Market.Mov – 2ª Rodada de Negócios do Audiovisual
Quando: até 12 de novembro de 2014.
Onde: cadastramento disponível pelo site www.jalan.com.br/eventos/marketmov2014
Quanto: Gratuito
Informações: institutodeltazero@gmail.com ou www.marketmov.blogspot.com.br