<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Portal Cultura PE &#187; Hoffmaniada</title>
	<atom:link href="http://www.cultura.pe.gov.br/tag/hoffmaniada/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.cultura.pe.gov.br</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Apr 2026 19:59:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-BR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Festival Brasil Stop Motion começa nesta quarta-feira (8)</title>
		<link>https://www.cultura.pe.gov.br/festival-brasil-stop-motion-comeca-nesta-quarta-feira-9/</link>
		<comments>https://www.cultura.pe.gov.br/festival-brasil-stop-motion-comeca-nesta-quarta-feira-9/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Aug 2018 17:30:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Administrador</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artes Visuais]]></category>
		<category><![CDATA[Audiovisual]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[Brasil Stop Motion 2018]]></category>
		<category><![CDATA[Hoffmaniada]]></category>
		<category><![CDATA[Stanislav Socolov]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cultura.pe.gov.br/?p=62331</guid>
		<description><![CDATA[Baseado nos contos Klein Zaches, The Golden Pot e The Sandman do escritor alemão E.T.A. Hoffmann, “Hoffmaniada” narra a história do jovem advogado, músico e escritor Ernst, que é enfeitiçado pelos seus próprios personagens e tenta se livrar da magia. O filme do russo Stanislav Sokolov demorou uma década para ficar pronto e agora estreia [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_62332" aria-labelledby="figcaption_attachment_62332" class="wp-caption img-width-607 alignnone" style="width: 607px"><p class="wp-image-credit alignleft">Divulgação</p><a href="http://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2018/08/STANISLAV.jpg"><img class="size-medium wp-image-62332" alt="Divulgação" src="http://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2018/08/STANISLAV-607x404.jpg" width="607" height="404" /></a><p class="wp-caption-text">O diretor russo Stanislav Sokolov é o homenageado desta edição do Brasil Stop Motion.</p></div>
<p>Baseado nos contos Klein Zaches, The Golden Pot e The Sandman do escritor alemão E.T.A. Hoffmann, “Hoffmaniada” narra a história do jovem advogado, músico e escritor Ernst, que é enfeitiçado pelos seus próprios personagens e tenta se livrar da magia. O filme do russo Stanislav Sokolov demorou uma década para ficar pronto e agora estreia na noite de abertura do festival Brasil Stop Motion, que acontece nesta quarta-feira (8), às 19h30, no Cinema da Fundação/Derby, com entrada gratuita e censura livre.</p>
<p>O diretor é o homenageado desta edição do festival, que acontece de 8 a 15 de agosto, e, pela primeira vez, chega aos municípios de Caruaru, no Agreste, e Triunfo, no Sertão. No Recife, toda sua programação acontecerá no Cinema da Fundação Joaquim Nabuco, nas salas do Derby e do Museu. Em Triunfo, a Mostra do Brasil Stop Motion será no dia 9, no Cine Teatro Guarany, dentro da programação do Festival de Triunfo. Já de 13 a 15, será a vez de Caruaru receber a programação do festival, no Armazém da Criatividade, numa parceria com o Centro Acadêmico do Agreste da UFPE.</p>
<p>Como homenageado, Stanislav Sokolov não só estará presente durante todo o evento, no Recife, como também participará de um bate-papo após a sessão de estreia do seu filme, nesta quarta, e ministrará uma master class aberta ao público nesta quinta (9), contando com o animador Igor Khilov, responsável pela construção e animação dos bonecos do “Hoffmaniada”. O encontro contará com tradução simultânea acontecerá na Fundação Joaquim Nabuco, no Derby, na sala Aloísio Magalhães, às 14h.</p>
<p>“<em>Toda a equipe do Brasil Stop Motion está vibrando com a programação que iremos oferecer ao público nesta edição. Já não é novidade que os filmes em animação Stop Motion são de uma delicadeza ímpar, mas este ano realmente foi difícil fazer uma seleção diante de tantos trabalhos impactantes e preciosos que recebemos</em>”, diz a idealizadora e diretora do festival, Ana Farache. Ela ressalta que, além das mostras, o festival também oferecerá outras oficinas e master classes, sendo todas as atividades gratuitas. Os cubanos Yohan Madrigal, Pedro Hernandez Herrera e Aramis Acosta, que irão realizar master class e oficina de roteiro, são alguns dos demais convidados do evento.</p>
<p>Durante o Brasil Stop Motion serão exibidos 75 filmes, de 32 países. Além dos filmes convidados e da mostra competitiva, o festival oferecerá também ações infantis e para jovens surdos e ensurdecidos. Vale destacar que, como aconteceu nas suas edições anteriores, as sessões da programação contam com acessibilidade comunicacional para pessoas com deficiências visuais e auditivas.</p>
<p>A programação completa, mais informações sobre as master classes e oficinas e inscrições podem ser encontradas no site oficial do festival <strong><a href="http://brasilstopmotion.com.br/2018/">neste link.</a></strong> <b></b></p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">SERVIÇO:</span></b></p>
<p><b>Cinema da Fundação Joaquim Nabuco/Derby</b><br />
Rua Henrique Dias, 609, Derby<br />
<b>Cinema da Fundação Joaquim Nabuco/Museu</b><br />
Avenida 17 de agosto, 2187, Casa Forte<br />
<b>Armazém da Criatividade – CAA/UFPE</b><br />
Rodovia BR 104, km 62 s/n – Caruaru<br />
<b>Gratuito</b></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>PROGRAMAÇÃO DAS MOSTRAS</b></p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">CINEMA DERBY</span></b></p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Dia 08 de agosto (quarta-feira)</span></b><b> &#8211; 19h30 – Abertura do Festival</b></p>
<p><em>Hoffmaniada</em> | 1h10<b> + debate com diretor<br />
</b>Stanislav Sokolov | Rússia<b></b></p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Dia 09 de agosto (quinta-feira) </span></b><b>– 20h</b></p>
<p><b>MOSTRA COMPETITIVA 1 – GIRASSOL<br />
</b></p>
<p><i>Koyaa</i> – <i>Wild Sunbed</i> | 2’45” &#8211; Kolja Saksida | 2017 | Eslovênia<br />
<i>Tendrils</i> | 10’38” &#8211; Helen Woolston | 2017 | Escócia<br />
<i>Korvarium</i> | 1’52” &#8211; Bruno Dúžek | 2016 | Eslováquia<br />
<i>Toutes les poupées ne pleurent pas</i> | 20’05” &#8211; Frédérick Tremblay | 2017 | Canadá<br />
<i>Dan Sultan – Magnetic </i>| 3’46” &#8211; Jonathan Chong | 2016 | Austrália<br />
<i>Transient</i> | 7’23” &#8211; Oliver Rickli e Fabian Siegenthaler | 2016 | Suíça<br />
<i>Cenizas | Ashes</i> | 3’54”- Luciana Digiglio | 2017 | Argentina<br />
<i>Ceriba dzivot</i> | The Esperance of Will | 7’56” &#8211; Rene Turtledove | 2017 | Letônia<br />
<i>Edith Piaf (Saif It Better Than Me) – Sparks</i> | 3’45” &#8211; Joseph Wallace | 2017 | Inglaterra<br />
<i>Cerulia</i> | 13’ &#8211; Sofía Carrillo | 2017 | México<br />
<i>Slovo </i>| Farewell | 5’51” &#8211; Leon Vidmar | 2016 | Eslovênia<br />
<i>Cucarachas</i> | Cockroaches | 2’07” &#8211; Marc Riba e Anna Solanas | 2017 | Espanha<br />
<i>After all</i> | 13’21” &#8211; Michael Cusack | 2016 | Austrália<br />
<i>Sai da lama, Jacaré!</i> | 2’32” &#8211; Alexandre Juruena e Jacaré Lima | 2017 | PE– Brasil</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Dia 10 de agosto (sexta-feira)</span></b><b> – 18h</b></p>
<p><b>MOSTRA COMPETITIVA 2 – BORBOLETA</b><b><br />
</b></p>
<p><i>Enough</i><b> </b>| 2’19” &#8211; Anna Mantzaris | 2016 | Inglaterra<br />
<i>Pixied </i>| 8’24’’<b> - </b>Gabriela Sorroza e Agostina Ravazzola | 2017 | Argentina<br />
<i>Between Sand and Tides</i><b> </b>| 4’17”<b> - </b>Rui Fan Wang | 2016 | Singapura<br />
<i>Maria ja 7 pöialpoissi</i><b> </b>| Maria and 7 Dwarfs | 12’30” &#8211; Riho Unt | 2018 | <em>Estônia</em><br />
<i>Cheiro de pitanga</i><b> </b>| 2’35”<b> - </b>Jackson Abacatu | 2017 | Minas Gerais – Brasil<br />
<i>As a little bird I…</i><b> </b>| 7’25”<b> - </b>Yyhely Hälvin | 2016 | Estônia<br />
<i>Cabin Pressure</i><b> </b>| 3’15” <b> - </b>Matthew Lee | 2017 | Inglaterra<br />
<i>The advisers of King Hydrops</i> | 20’23” &#8211; Natalia Brożyńska | 2016 | Polônia<br />
<i>Tête à Tête</i><b> </b>| 7’41”<b> - </b>Natasha Tonkin | 2017 | Inglaterra<br />
<i>Short </i>| 1’42”<b> - </b>Maximilian Zenk | 2016 | Alemanha<br />
<i>Ragnarok</i> | 7’49” &#8211; Urte e Johan Oettinger | 2016 | Lituânia<br />
<i>El Pou</i><b> </b>| The Well | 2’22”<b> - </b>Marc Riba e Anna Solanas | 2016 | Espanha<br />
<i>Los Aeronautas</i><b> | </b>The Aeronauts | 11’05” &#8211; León Fernández | 2016 | México</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Dia 10 de agosto (sexta-feira)</span></b><b> </b><b>– 20h</b></p>
<p><b>MOSTRA COMPETITIVA 3 – BEIJA FLOR </b></p>
<p><i>Elena y las sombras</i> 7’40” &#8211; César Cepeda | 2016 | México<br />
<i>Adam</i><b> </b>| 2’26”<b> - </b>Evelyn Jane Ross<b> </b>| 2016 | Estados Unidos<br />
<i>Cocoon</i><b> </b>| 6’47”<b> - </b>Ori Goldberg e Ilai Margulies | 2018 | Israel<br />
<i>Kurmis un Bullis</i><b> </b>| The Mole and the Bull | 8’13” &#8211; Evalds Lacis | 2017 | Letônia<br />
<i>Cavalls morts</i><b> </b>| Dead horses<b> </b>| 6’18” &#8211; Marc Riba e Anna Solanas | 2016 | Espanha<br />
<i>Homegrown</i><b> </b>| 9’21”<b> - </b>Quentin Haberham | 2017 | Holanda<br />
<i>Miguel Araújo</i><b> </b><i>- Axl Rose</i> | 5’08” &#8211; Bruno Caetano | 2016 | Portugal<br />
<i>Radio Dolores</i><b> </b>| 18’ &#8211; Katariina Lillqvist | 2016 | Finlândia<br />
<i>Framed</i><b> </b>| 7’21”<b> - </b>Marco Jemolo | 2017 | Itália<br />
<i>h0_pe 02</i> | 9’29”<b> - </b>Francesco Bruno Sorrentino | 2016 | Itália<br />
<i>Trip TV</i><b> </b>| 6’ &#8211; Elika Habartová | 2016 | República Tcheca<br />
<i>Shame</i><b> </b>| 6’22”<b> - </b>Alberto Rey García | 2017 | Espanha</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Dia 11 de agosto (sábado)</span></b><b> – 15h</b></p>
<p><b>MOSTRA INFANTIL</b></p>
<p><i>Koyaa </i>– Carrinho Travesso | 2’45” &#8211; Kolja Saksida | 2017 | Eslovênia<br />
<i>Two trams</i> | Dois bondes | 10’ &#8211; Svetlana Andrianova | 2016 | Rússia<b><br />
</b><i>Miriam by the lake </i>| Miriam no lago | 5’ &#8211; Riho Unt e Sergei Kibus | 2017 | Estônia<b><br />
</b><i>Domination Corporation</i> | 1’11” &#8211; AESO | 2017 | PE– Brasil<b><br />
</b><i>Birdlime</i> | 10’52” &#8211; Evan DeRushie | 2016 | Canadá<b><br />
</b><i>Island</i> | Ilha | 2’30” &#8211; Max Mörtl e Robert Löbel | 2016 | Alemanha<br />
<i>A Terra em minhas mãos </i>| 4’22” &#8211; Nicolás Conte | 2016 | Argentina<br />
<i>Polychrome </i>| Policromático | 2’14” &#8211; Negareh Halimi e Amin Malekian | 2017 | Irã<br />
<i>Ethnophobia</i> | 14’18” &#8211; Joan Zhonga | 2016 | Inglaterra<br />
<i>Los Papelnautas</i> | Os Papelnautas | 4’32” &#8211; Alvaro Ceppi | 2016 | Chile<br />
<i>Prosypaka</i> | Dorminhoco | 1’48” &#8211; Pavel Nedzvedz | 2016 | Bielorrússia<br />
<i>Ondas do céu </i>| 8’38’’ &#8211; Gildardo Santoyo del Castillo | 2015 | México<br />
<i>June</i> | 2’ &#8211; Isis Leterrier | 2016 | França<br />
<i>O Garoto e o Ouriço </i>| 3’04” &#8211; Marc Riba e Anna Solanas | 2016 | Espanha</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Dia 11 de agosto (sábado)</span></b><b> </b><b>– 10h</b></p>
<p><b>MOSTRA COMPETITIVA 4 – ROSAS</b></p>
<p><i>Koyaa – Freezing Scarf</i> | 2’45” &#8211; Kolja Saksida | 2017 | Eslovênia<br />
<i>Last Stop is the Moon </i>| 8’39”<b> - </b><i>Birutė </i>Sodeikaitė<i> | 2016 | Lituânia</i><br />
<i>Negative Space </i><b>| 5’30” - </b>Max Porter e Ru Kuwahata | 2017 | França<br />
<i>Locus</i>| 10’09’’<b> - </b>Anita Kwiatkowska-Naqvi | 2016 | Polônia<br />
<i>Scraps </i>| 5’51”<b> - </b>Atelier Collectif | 2016 | Bélgica<br />
<i>Ucieczka </i>| The Escape | 15’ &#8211; Jaroslaw Konopka | 2016 | Polônia<br />
<i>Nachtstück </i>| Nocturne | 5’19’’ &#8211; Anne Breymann | 2016 | Alemanha<br />
<i>Out In The Open </i>| 10’44’’<b> - </b>Isobel Knowles e Van Sowerwine | 2017 | Austrália<br />
<i>Philosophie non-pluviale </i>| 7’44” &#8211; Fran Gondi | 2016| França<br />
<i>No-Go Zone </i>| 10’01’’<b> - </b>Atelier Collectif | 2016 | Bélgica<br />
<i>Yank Tug Yank</i> | 3’09”<b> - </b>Maureen Zent | 2017 | Estados Unidos<br />
<i>Projection sur canapé</i>| Projection on sofa<b> </b>| 6’37”<b> - </b>Violette Delvoye | 2016 | França</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Dia 11 de agosto (sábado)</span></b></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Filme Convidado – 20h</span></p>
<p><em>Laika</em> | 1h27 &#8211; Aurel Klimt | 2017 | República Tcheca</p>
<p>Porém, após um curto período de convivência harmoniosa, o planeta recebe a visita do primeiro cosmonauta humano, colocando em risco os animais.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Dia 12 de agosto (domingo) &#8211; Reprises</span></b></p>
<p>MOSTRA COMPETITIVA 1 – GIRASSOL | 14h15</p>
<p>MOSTRA COMPETITIVA 2 – BORBOLETA | 16h10</p>
<p>MOSTRA COMPETITIVA 3 – BEIJA FLOR | 18h05</p>
<p>MOSTRA COMPETITIVA 4 – ROSAS | 20h</p>
<p style="text-align: left;" align="center"><b></b><b>CINEMA DO MUSEU</b></p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Dia 10 de agosto (sexta-feira) – 15h</span></b></p>
<p><b>MOSTRA ACESSÍVEL COM AUDIODESCRIÇÃO, LIBRAS E LSE</b></p>
<p><em>A velha e o mar e a batedeira</em> | 8’41’’ &#8211; Rosana van der Meer e Fabrício Tacahashi | 2016 | Brasil<b><br />
</b><em>Rosso Papavero</em> | 5’16’’ &#8211; Martin Smatana | 2015 | Eslováquia<br />
<em>Broken Circles</em> | Círculos quebrados | 3’15’’ &#8211; Syma Kahil | 2015 | Líbano<br />
<em>Collector</em> | Colecionador | 7’09’’ &#8211; Kamila e Mirek Sosnowscy | 2015 | Polônia<br />
<em>Louis</em> | 9’22’’ &#8211; Violaine Pasquet | 2014 | França<br />
<em>Fishwitch</em> | 9’59’’ &#8211; Adrienne Dowling | 2016 | Irlanda<br />
<em>Super Plunf </em>| 9’ &#8211; Camila Kauling e Henrique Luiz Pereira Oliveira | 2015 | Brasil<b><br />
</b><em>Miriam e o cachorro de rua<b> |</b></em> 5’ Andres Tenusaar | 2015 | Estônia<b></b></p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Dia 12 de agosto (domingo)</span></b></p>
<p><b>MOSTRA INFANTIL  + ATIVIDADE DE ANIMAÇÃO  &#8211; 10H (REPRISE)</b></p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Dia 14 de agosto (terça-feira)</span></b><b></b></p>
<p><em>Laika</em> | 1h10 – REPRISE &#8211; Aurel Klimt | 2017 | República Tcheca<b></b></p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Dia 15 de agosto (quarta-feira)</span></b></p>
<p><em>Hoffmaniada</em><b> | </b>1h10 – REPRISE<b> - </b>Stanislav Sokolv | Rússia</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.cultura.pe.gov.br/festival-brasil-stop-motion-comeca-nesta-quarta-feira-9/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

