O Governo de Pernambuco, por meio da Secretaria de Cultura de Pernambuco – Secult-PE e da Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco – Fundarpe, torna público, nesta terça-feira (2), o resultado do sorteio do edital de Credenciamento para Intérpretes da Língua Brasileira de Libras. A relação de aprovados pode ser conferida na aba de oportunidades do Mapa Cultural de Pernambuco.

>>>> Clique aqui para conferir o resultado: Resultado_do_sorteio_de_Libras_01_12_2025 (1)

O Edital de Credenciamento para Intérpretes da Língua Brasileira de Sinais (Libras) é voltado para pessoas físicas, com mais de 18 anos de idade, que residam em território nacional e possuam formação, habilitação, atuação profissional e/ou conhecimento técnico comprovados em libras.

>> Acesse aqui o Resultado Preliminar da 4ª Análise Periódica.

O Edital de Credenciamento para Intérpretes da Língua Brasileira de Sinais (Libras) é voltado para pessoas físicas, com mais de 18 anos de idade, que residam em território nacional e possuam formação, habilitação, atuação profissional e/ou conhecimento técnico comprovados em libras. É importante verificar no edital toda documentação necessária e não esquecer de enviar a inscrição. Aquelas que estiverem em rascunho não serão avaliadas.

O Governo de Pernambuco, por meio da Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (Fundarpe), divulgou nesta quarta-feira (19), o resultado do 1º sorteio (por ordem de contratação) do Edital de Credenciamento para Intérpretes da Língua Brasileira de Sinais (Libras) – Edital de Credenciamento nº 001/2025. A convocatória tem como objetivo o credenciamento de pessoas físicas visando à prestação de serviços de intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras) para atender os eventos realizados e/ou apoiados pela Fundarpe. As inscrições estão abertas, de forma contínua, até as 16h59 do dia 30 de janeiro de 2026, exclusivamente pela plataforma Mapa Cultural de Pernambuco.

Confira aqui o resultado do 1º sorteio (ordem de contratação).

Confira aqui o Edital de Credenciamento para Intérpretes de Libras e todos seus anexos.

O sorteio que define a ordem de contratação dos intérpretes de libras habilitados no primeiro resultado preliminar do Credenciamento para Intérpretes da Língua Brasileira de Sinais (Libras) foi realizado nesta terça-feira (18), às 10h, no canal oficial da Secult-PE e Fundarpe no YouTube. O resultado foi publicado no Diário Oficial do Estado (DOE) e fica disponível no Mapa Cultural de Pernambuco e no portal Cultura PE.

Em consonância com o item 6.6 do edital é importante reforçar que o sorteio não implica obrigatoriedade de contratação, mas define a ordem a ser seguida nas contratações. Ou seja, toda contratação se dará durante a vigência do edital, de acordo com demanda definida pela Fundação, respeitando a ordem estabelecida no sorteio.

Quando convocado, o intérprete receberá um e-mail com todas as orientações devendo responder, no prazo de 24 horas corridas, sobre sua possibilidade de executar o trabalho. Caso o intérprete não responda, a Fundarpe pode convocar o próximo da listagem.

Toda comunicação oficial é realizada por meio do e-mail e telefone cadastrado no ato da inscrição. Em caso de dúvida é possível entrar em contato pelo telefone (81) 3184-3015 (ligação e WhatsApp), de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h, e/ou enviar e-mail para o endereço eletrônico contactacaofundarpe@gmail.com.

Todas as informações do credenciamento estão disponíveis na plataforma do Mapa Cultural de Pernambuco e no portal Cultura PE.

A CONVOCATÓRIA - O Edital de Credenciamento para Intérpretes da Língua Brasileira de Sinais (Libras) é voltado para pessoas físicas, com mais de 18 anos de idade, que residam em território nacional e possuam formação, habilitação, atuação profissional e/ou conhecimento técnico comprovados em libras. O credenciamento não gera direito à contratação estando esta condicionada à definição da programação dos eventos, bem como de previsão orçamentária, ficando a critério da Fundarpe a definição da conveniência e da oportunidade em fazê-lo.

PROFISSIONAL ESSENCIAL - O intérprete de libras atua de forma a garantir a acessibilidade comunicacional adaptando-se às diversas modalidades de comunicação, sejam elas simultâneas, consecutivas ou relacionadas a contextos específicos, como educacionais, culturais, sociais ou profissionais, sendo um profissional essencial para a promoção da inclusão e da interação plena de pessoas surdas ou com deficiência auditiva na sociedade.

O valor pago pela prestação do serviço é de R$ 240 por hora para atuação em espetáculos, shows, cinemas e similares, e de R$ 192 por hora para palestras, oficinas, seminários, congressos, fóruns, conferências, audiências públicas, assembleias de classes, encontros e similares, com carga horária máxima de seis horas por dia.

Em caso de dúvida ou problemas técnicos na plataforma de inscrição Mapa Cultural de Pernambuco, os candidatos podem entrar em contato com o suporte por meio do atendimento via WhatsApp (81) 3184-3018 ou pelo e-mail contato.mapacultural@secult.pe.gov.br, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h.

Resultados periódicos da convocatória ocorrem a cada 90 dias contados da data do primeiro resultado periódico, no Diário Oficial do Estado (DOE), no Mapa Cultural de Pernambuco e no Portal Cultura PE.

O Governo de Pernambuco, por meio da Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (Fundarpe), divulgou nesta sexta-feira (7), o resultado preliminar da 1ª análise periódica do Edital de Credenciamento para Intérpretes da Língua Brasileira de Sinais (Libras) – Edital de Credenciamento nº 001/2025. A convocatória tem como objetivo o credenciamento de pessoas físicas visando à prestação de serviços de intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras) para atender os eventos realizados e/ou apoiados pela Fundarpe. As inscrições estão abertas, de forma contínua, até as 16h59 do dia 30 de janeiro de 2026, exclusivamente pela plataforma Mapa Cultural de Pernambuco.

Confira aqui o resultado preliminar da 1ª análise periódica.

Confira aqui o Edital de Credenciamento para Intérpretes de Libras e todos seus anexos.

De 31 de janeiro a 5 de fevereiro foram recebidas 18 inscrições. Desse total, 11 foram habilitadas, seis inabilitadas e uma foi considerada inválida. Os inabilitados podem entrar com recursos, de 10 a 12 de fevereiro, por meio do Formulário de Recurso disponível no Mapa Cultural. O recurso deve ser enviado em um único documento, em formato PDF, contendo as razões e justificativas referentes às etapas de Análises Documental ou Técnica, limitando-se a informações que deveriam constar originalmente no ato da inscrição. Os recursos enviados são analisados pelas devidas comissões e o resultado é publicado no dia 17 de fevereiro, no Mapa Cultural e portal Cultura PE. Os deferidos, assim como os já habilitadas, estão aptos para participar do sorteio, que é realizado no dia seguinte (18), no canal do YouTube do Cultura PE.

O Edital de Credenciamento para Intérpretes da Língua Brasileira de Sinais (Libras) é voltado para pessoas físicas, com mais de 18 anos de idade, que residam em território nacional e possuam formação, habilitação, atuação profissional e/ou conhecimento técnico comprovados em libras. O credenciamento não gera direito à contratação estando esta condicionada à definição da programação dos eventos, bem como de previsão orçamentária, ficando a critério da Fundarpe a definição da conveniência e da oportunidade em fazê-lo.

PROFISSIONAL ESSENCIAL - O intérprete de libras atua de forma a garantir a acessibilidade comunicacional adaptando-se às diversas modalidades de comunicação, sejam elas simultâneas, consecutivas ou relacionadas a contextos específicos, como educacionais, culturais, sociais ou profissionais, sendo um profissional essencial para a promoção da inclusão e da interação plena de pessoas surdas ou com deficiência auditiva na sociedade.

O valor pago pela prestação do serviço é de R$ 240 por hora para atuação em espetáculos, shows, cinemas e similares, e de R$ 192 por hora para palestras, oficinas, seminários, congressos, fóruns, conferências, audiências públicas, assembleias de classes, encontros e similares, com carga horária máxima de seis horas por dia.

Em caso de dúvida ou problemas técnicos na plataforma de inscrição Mapa Cultural de Pernambuco, os candidatos podem entrar em contato com o suporte por meio do atendimento via WhatsApp (81) 3184-3018 ou pelo e-mail contato.mapacultural@secult.pe.gov.br, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h.

Para informações, dúvidas e outros esclarecimentos sobre a documentação exigida no edital, o contato deve ser feito pelo e-mail contactacaofundarpe@gmail.com ou pelo telefone/WhatsApp (81) 3184-3015, de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h.

Resultados periódicos da convocatória ocorrem a cada 90 dias contados da data do primeiro resultado periódico, no Diário Oficial do Estado (DOE), no Mapa Cultural de Pernambuco e no Portal Cultura PE.

O Governo de Pernambuco, por meio da Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (Fundarpe), divulgou nesta quinta-feira (30), o lançamento do Edital de Credenciamento para Intérpretes da Língua Brasileira de Sinais (Libras) – Edital de Credenciamento nº 001/2025. A convocatória tem como objetivo o credenciamento de pessoas físicas visando à prestação de serviços de intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras) para atender os eventos realizados e/ou apoiados pela Fundarpe. As inscrições têm início nesta sexta-feira (31) e ficam abertas, de forma contínua, até as 16h59 do dia 30 de janeiro de 2026, exclusivamente pela plataforma Mapa Cultural de Pernambuco, e o primeiro resultado preliminar já será divulgado no próximo dia 7 de fevereiro.

Confira aqui o Edital de Credenciamento para Intérpretes de Libras e todos seus anexos.

O Edital de Credenciamento para Intérpretes da Língua Brasileira de Sinais (Libras) é voltado para pessoas físicas, com mais de 18 anos de idade, que residam em território nacional e possuam formação, habilitação, atuação profissional e/ou conhecimento técnico comprovados em libras. É importante verificar no edital toda documentação necessária e não esquecer de enviar a inscrição. Aquelas que estiverem em rascunho não serão avaliadas.

Os profissionais habilitados no primeiro resultado do credenciamento terão a ordem de convocação definida em sorteio, no dia 18 de fevereiro, no canal do Youtube do Cultura PE. Contudo, o credenciamento não gera direito à contratação estando esta condicionada à definição da programação dos eventos, bem como de previsão orçamentária, ficando a critério da Fundarpe a definição da conveniência e da oportunidade em fazê-lo.

PROFISSIONAL ESSENCIAL - O intérprete de libras atua de forma a garantir a acessibilidade comunicacional adaptando-se às diversas modalidades de comunicação, sejam elas simultâneas, consecutivas ou relacionadas a contextos específicos, como educacionais, culturais, sociais ou profissionais, sendo um profissional essencial para a promoção da inclusão e da interação plena de pessoas surdas ou com deficiência auditiva na sociedade.

O valor pago pela prestação do serviço é de R$ 240 por hora para atuação em espetáculos, shows, cinemas e similares, e de R$ 192 por hora para palestras, oficinas, seminários, congressos, fóruns, conferências, audiências públicas, assembleias de classes, encontros e similares, com carga horária máxima de seis horas por dia.

Em caso de dúvida ou problemas técnicos na plataforma de inscrição Mapa Cultural de Pernambuco, os candidatos podem entrar em contato com o suporte por meio do atendimento via WhatsApp (81) 3184-3018 ou pelo e-mail contato.mapacultural@secult.pe.gov.br, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h.

Para informações, dúvidas e outros esclarecimentos sobre a documentação exigida no edital, o contato deve ser feito pelo e-mail contactacaofundarpe@gmail.com ou pelo telefone/WhatsApp (81) 3184-3015, de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h.

Resultados periódicos da convocatória ocorrem a cada 90 dias contados da data do primeiro resultado periódico, no Diário Oficial do Estado (DOE), no Mapa Cultural de Pernambuco e no Portal Cultura PE.

O projeto Tecnoimagens Contemporâneas: Pensamento e Poética realiza, na próxima quarta-feira (29), uma webinar com participantes da formação, que apresentam seus projetos, desenvolvidos a partir do curso oferecido gratuitamente nos meses de outubro a dezembro de 2024. O projeto tem incentivo do edital Funcultura Geral 2022/2023.

A webinar é transmitida no YouTube, a partir das 19h, e o público pode enviar comentários ou perguntas. O evento de finalização do projeto funciona como uma mostra aberta dos trabalhos dos participantes, já que o curso foi pensado para estimular a atividade de novos artistas e pesquisadores com ênfase na fotografia contemporânea. Esse momento de partilha conta com intérprete de libras contemplando público surdo e ensurdecido.

A webinar para marcar a finalização do curso. Nesse momento participantes compartilham projetos, ideias e ensaios desenvolvidos a partir das trocas ocorridas nas aulas. No formato de mostra aberta, os trabalhos são exibidos e comentados por participantes, formadores e público da live. A equipe de formadores conta com os pesquisadores e professores Ludimilla Carvalho Wanderlei, Mitsy Queiroz e Olga Wanderley.

Ficha técnica:

Formadores: Ludimilla Carvalho Wanderlei, Mitsy Queiroz, Olga Wanderley
Coordenação pedagógica: Olga Wanderley
Produção executiva: Ludimilla Carvalho Wanderlei
Identidade visual: Marcela L’Amour
Incentivo: Funcultura

Serviço:

Mostra aberta (webinar) Tecnoimagens Contemporâneas: Pensamento e Poética – quarta-feira (29), a partir das 19h, no YouTube

Encerrando a programação de férias no Cine São José, no município de Afogados da Ingazeira (Sertão), o projeto Em Cena: Ocupação Teatral no Cine São José faz sua última apresentação com o espetáculo Re Te Tei, da Tropa do Balacobaco, de Arcoverde (Sertão). A apresentação acontece este domingo (26), às 18h, com entrada ao preço único de R$ 5. A bilheteria abre às 17h30. A apresentação também conta com intérprete de libras.

A Pajeú Filmes é produtora responsável pelo projeto em parceria com o Cine São José e a Toró de Ideias. O projeto tem incentivo do Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura (Funcultura), da Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (Fundarpe), Secretaria Estadual de Cultura (Secult-PE) e do Governo de Pernambuco.

O espetáculo conta a história de Chico Catolé, criança trelosa que tem por diversão maior inventar histórias e ver as pessoas enroladas em suas tramas. Filho das Três Marias cantadoras de samba de coco, o menino, por meio de uma das suas invenções, acaba colocando duas de suas mães uma contra a outra. A trama ganha ares de perigo com a chegada repentina do Papa-Figo, o conhecido Velho do Saco, que anda procurando crianças mentirosas para com ele jogar uma partida em um jogo que para ganhar, não se pode mentir. Chico Catolé não resiste, mente e acaba se envolvendo na maior de todas as confusões. Daí por diante está feito o retetei na vida do menino.

Desde janeiro de 2024 o projeto levou a Afogados da Ingazeira apresentações teatrais de grupos pernambucanos e deu início a uma programação de teatro para o cinema afogadense. Além dos espetáculos, compõe o projeto encontros formativos e diálogo com os artistas após a apresentação.

Divulgação

Mestre Agnaldo

Pela primeira vez no Recife acontece uma sambada de cavalo marinho genuína e tradicional, do anoitecer até “quebrar a barra do dia” (amanhecer). A atividade, que ocorre no Cais do Sertão, neste sábado (28), a partir das 20h, é conduzida pelo Cavalo Marinho Estrela de Ouro de Condado, da Zona da Mata Norte pernambucana, Patrimônio Vivo do Estado de Pernambuco, comandado por mestre Agnaldo. O acesso é gratuito.

O projeto foi contemplado nos editais da Lei Paulo Gustavo Pernambuco e tem apoio financeiro do Governo do Estado de Pernambuco, por meio da Secretaria Estadual de Cultura (Secult-PE), via LPG, direcionada pelo Ministério da Cultura (MinC) do governo federal.

A Primeira Sambada de Cavalo Marinho da Capital é uma realização da Sambaqui Criações, com corodução do Instituto Casa Astral e conta com o apoio do Centro Cultural Cais do Sertão e da Empresa de Turismo de Pernambuco (Empetur).

É uma oportunidade para recifenses, turistas e todos os admiradores e amantes da cultura popular explorarem e celebrarem a rica tradição cultural da sambada de cavalo marinho, uma manifestação cultural única, com raízes na Zona da Mata Norte de Pernambuco, e que mistura música, poesia, teatro e dança. Contemplando e preservando o folguedo, brincantes e admiradores da cultura, com o tempo ideal para manifestar as expressões corporais e cotidianas da brincadeira em seu formato mais tradicional.

O evento conta também com duas oficinas de cavalo marinho, que são realizadas nesta sexta-feira (27), no mesmo local, também por mestre Agnaldo. As atividades são gratuitas e abertas para todos os interessados e conta com intérprete de libras.

Chico Egídio/Divulgação

Ocupação de Segundas

O espaço cultural Janela 353, em Petrolina (Sertão), é o palco e sala de cinema para a terceira sessão do projeto cultural Ocupação de Segundas Cine Raiz, que tem como foco reapresentar trabalhos artísticos da região. São exibidos dois curtas-metragens, uma performance, além da continuidade da exposição fotográfica permanente Travessia, da artista Lizandra Martins, e as comidinhas produzidas pela chef do Café de Bule, Solange Soares.

As ações contam com acessibilidade em tradução em libras para pessoas surdas e ensurdecidas e mediação cultural com os realizadores e o público interessado em aprofundar questões pertinentes às artes. A mediação cultural é conduzida pela artista Rafa Moraes, uma das integrantes do grupo de teatro Trup Errante, responsável pela realização do projeto Ocupação de Segunda Cine Raiz, que conta com o incentivo do Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura (Funcultura), por meio do Edital Cultural Audiovisual 2022/2023, na categoria de Cineclubismo, com interação de linguagens e parcerias do Janela 353 e do Café de Bule.

O momento cênico da noite é a performance Caminhos de Cura, com a artista Juliene Moura. “Essa performance nasceu de um projeto de pesquisa sobre as rezadeiras do bairro São Gonçalo, um registro sobre a história de vida de cada uma delas e suas conexões com a natureza e com os outros”, relata. “Reconectar-se com nossa ancestralidade é algo muito importante e é esse caminho de cura que proponho”, afirma.

Por falar em ancestralidade o documentário Eu Tinha pra Mim que Tinha que Ser Assim, dirigido por Chico Egídio, apresenta Pepê ou Maria da Cruz, filha de Dona Ana das Carrancas. O barro está no sangue dessa família de artesãs. Enquanto constroi uma carranca Pepê narra a excepcional história de sua mãe, uma obstinada artista popular que alcançou destaque nacional, reconhecida com a Ordem do Mérito Cultural e como Patrimônio Vivo de Pernambuco.

Já o curta-metragem Onde Ele Anda É Outro Céu traz uma mistura entre realidade e ficção. Um homem traz fábula de outras realidades para si na medida em que transforma seu cotidiano em sonho. O filme tem direção de André Vitor Brandão.

A Ocupação de Segunda Cine Raiz é um encontro que visa criar mais um espaço de diálogo e partilha entre artistas locais de diferentes linguagens, rompendo fronteiras entre produções distintas e provocando o público a refletir como as obras têm reagido ao tempo.

Serviço

Ocupação de Segundas Cine Raiz - segunda-feira (9), às 19h, no Espaço Cultural Janela 353 (Café de Bule – Rua Antônio de Santana Filho, nº 353, 1º andar, Centro, Petrolina-PE). Entrada gratuita. Com acessibilidade em libras

Leia também: Aquele inverno gostoso chega valendo em Bezerros, com direito a boas surpresas

Com uma pegada mais rock’n'roll Dama do Rei misturou um repertório de temas próprios – inclusive com vários novos – e de versões de canções de outros compositores pernambucanos. Entre as composições autorais mais recentes foram mostradas Morada e Suma. As releituras incluíram Morte e Vida Stanley, sucesso do grupo Cordel do Fogo Encantado; 6 Minutos, do cantor Otto; Love, de Lula Queiroga; e Pagode Russo, de Luiz Gonzaga. A Guma fez ainda Cor a Carolina e encerrou sua participação no Festival Pernambuco Meu País 2024 com um bis do tema de abertura, Shot Cinzento.

Mais intimista, a Guma começou com canções de seu álbum de estreia, Cais, e completou a set list com temas de artistas que curte, como a banda Vício Louco e a cantora Uana; e músicas novas, que devem integrar seu próximo disco, para a alegria principalmente dos fãs que subiram a serra para prestigiá-la.