Considerado um dos mais importantes eventos de arte gráfica e produção editorial independente do Brasil, a Feira Miolo(s) ganha pela primeira vez uma edição fora de São Paulo desde que foi criada em 2014. Integrando o Circuito Cepe de Cultura, a Miolo(s) Olinda acontecerá de 26 a 27 de novembro, no Centro Cultural Mercado Eufrásio Barbosa, contando com atividades prévias, o Esquenta Miolo(s), nos dias 24 e 25. Com curadoria da editora paulistana Lote 42, a feira será um importante espaço de discussão e divulgação do trabalho de editoras, coletivos e artistas das mais diversas áreas. Contará com a participação de 58 expositores de 14 estados. Aberta ao público em geral, tem toda programação gratuita.

O Esquenta Miolo(s), ciclo de formação voltado para editores e artistas gráficos, propõe uma série de atividades, entre elas, oficinas de minizines com o artista visual Fabio Zimbres, na quinta-feira (24), das 10h às 13h; de encadernação criativa com o escritor e editor Fred Caju (Castanha Mecânica) e outra de criação de cartazes com serigrafia ministrada pelo editor, encadernador, impressor e produtor gráfico Daniel Barbosa (Caderno Listrado) – ambas na sexta-feira (25), respectivamente nos horários das 10h às 13h30 e das 14h às 18h.

Paulista radicado em Porto Alegre, Fabio Zimbres (FZ), é uma referência no universo dos quadrinhos e das publicações independentes. Foi um dos fundadores da revista de HQ underground Animal e criou a editora Edições Tonto, na qual publicou a Coleção Mini Tonto, reunindo livrinhos em quadrinhos de artistas brasileiros e latino-americanos, entre outras. Pernambucano, autor do poemário Nada Consta (Cepe Editora, 2018), Fred Caju é editor desde 2007. Criou, em 2018, a MOPI — Mostra de Publicações Independentes e em 2019 o Colofão.lab, um laboratório de experimentações analógicas no bairro de Santo Amaro. Curitibano, fundador do ateliê/editora Caderno Listrado, Daniel Barbosa Há mais de 15 anos se dedica a produção de livros e cadernos artesanais, além de impressos serigráficos para projetos de arte, design, literatura e quadrinhos.

Outro destaque será o debate sobre memória gráfica (sexta-feira, às 19h). A conversa, que reunirá os designers Camila Brito, Gabri Araújo, Fátima Finizola, Renata Paes – autora do livro Memória Gráfica da Arquitetura de Olinda (Cepe Editora, 2022) – e Tarcísio Bezerra, propõe discutir o design nas mais diversas áreas, como na arquitetura, artes gráficas e em projetos editoriais.

As atividades do Esquenta Miolo(s) têm vagas limitadas. Interessados poderão se inscrever através através do endereço eletrônico: https://linktr.ee/feiramiolos. A confirmação da participação será feita pela organização da feira por e-mail.

Fala Miolo(s) - Durante a feira, a atividade Fala Miolo(s) contará com uma farta programação de palestras que abordarão temas como circulação de produtos, criação e arte impressa. Serão cinco no sábado (26) e outras cinco palestras no domingo, sempre a partir das 14h.

No sábado, às 14h, o paulista Gustavo Piqueira (Casa Rex) – artista gráfico, escritor e um dos mais premiados designers do Brasil – estará na palestra “Livro livre: deslocamentos, desmontes, baralhadas e transcodificações na ocupação do território impresso”, apresentando algumas de suas obras cujo cerne narrativo é o questionamento e a ruptura dos princípios de categorização do livro e das linguagens que o ocupam.

Ainda no mesmo dia, a palestra “Do fanzine ao livro: a artesania da publicação” (16h), levará a editora, designer e produtora da Livrinho de Papel Finíssimo Editora (PE), Sabrina Carvalho, que falará sobre sua experiência editorial. Às 17h, em “alegria de um TIPO bem raro”, Cibele Bonfim, uma das fundadoras do Ateliê de Ofícios (BA), compartilhará com o público histórias que atravessam a memória gráfica, num arco de tempo/espaço, indo do Ceará à Bahia. O bate-papo abrirá espaço ainda para outros assuntos, como técnicas gráficas tradicionais e o legado de Flávio Oliveiras, seu companheiro, designer, grafiteiro, ilustrador e serigrafista que morreu no ano passado, vítima da covid-19. A programação do sábado fecha com a conversa “Ragu – experimentação nos quadrinhos, edição coletiva e autoralidade” (18h), que reunirá os pernambucanos Christiano Mascaro (jornalista, designer gráfico e ilustrador) e João Lin (com atuação na produção de quadrinhos, cartuns, ilustração, tatuagem, videoarte e música experimental).

No domingo, às 14h, na conversa “Fora do centro: o potencial descentralizador das feiras de arte gráfica”, os jornalistas, editores da Lote 42 e criadores da Miolo(s), Cecilia Arbolave e João Varella, falarão sobre suas jornadas, a importância de eventos de publicações independentes e, sobretudo, o que tais encontros podem agregar culturalmente às cidades fora dos grandes centros urbanos.

Às 15h, a designer e produtora recifense Gabriela L’Amour (Chuvisco Editora) conduz a conversa na palestra “O apego ao analógico: design e publicação independente” abordando temas como o apego material através dos livros, zines e revistas e a relação do design gráfico/mercado independente com esses produtos. O jornalista escritor, ilustrador e editor independente Aureliano (RN) estará na palestra “Um caminho para Xanadu: entrando na dança do mercado editorial”, às 16h. Falará sobre sua trajetória no mercado editorial – das produções autorais e experimentais às aventuras na literatura comercial, além do espaço conquistado nas mídias sociais.

Às 17h, o escritor, editor da Mariposa Cartonera e ex-editor da Cepe, Wellington de Melo, estará na palestra “Publicação independente: um caminho das pedras” revelando sua experiência de editor e de como vem ajudando novos autores e autoras a publicar livros independentes. No último bate-papo do domingo, “Uma biblioteca no aqui e agora”, às 18h, Jurandy Valença, artista visual, curador, jornalista e diretor da Biblioteca Mário de Andrade, conversa com o público sobre a experiência de estar à frente da maior biblioteca de São Paulo (a segunda do país) e onde acontecem as edições da Miolo(s).

Experiências gráficas - A Miolo(s) Olinda também garantirá aos visitantes a oportunidade de participar de experiências gráficas. Uma delas é a de imprimir cartazes em serigrafia com Daniel Barbosa. E outra é uma vivência com carimbos, conduzida por Gilberto Tomé, da Gráficafábrica. A ideia é criar publicações e cartazes, tendo entre tantas fontes de inspiração, a arquitetura do próprio Mercado Eufrásio Barbosa e da cidade de Olinda.

“Estamos com bastante expectativa com esta edição. Fazer o evento em Olinda significa potencializar esse encontro do ecossistema da publicação independente em uma região onde a tradição de publicação e a edição artesanal é muito rica”, diz Cecilia Arbolave, editora da Lote 42 e uma das organizadoras da Miolo(s).

Todas as atividades da feira também serão transmitidas em tempo real pelos canais no YouTube da Miolo(s) (www.youtube.com/@feiramiolos) e do Circuito Cepe de Cultura (www.youtube.com/@CircuitoCepedeCultura).

Veja abaixo a programação completa:

Esquenta Miolo(s)
Os interessados poderão se inscrever através do endereço eletrônico: linktr.ee/feiramiolos. A confirmação da participação será feita pela organização da feira por e-mail.

24.11 – Quinta-feira
10h às 13h – Oficina de minizines com Fabio Zimbres (FZ)
10h às 12h – Visita ao Museu do Estado de Pernambuco

*Expositores da Feira Miolo(s) terão entrada gratuita à visita guiada

25.11 – Sexta-feira
10h às 10h30 – Agulhas, dobras & cavalos: oficina de encadernação criativa com Fred Caju
14h às 18h – Oficina de criação de cartazes em serigrafia com com Daniel Barbosa (Caderno Listrado)
14h às 16h – Visita à Cepe, em Santo Amaro, com a equipe da gráfica e Cecilia Arbolave (Lote 42)
18h às 19h – Visita guiada à “Exposição Multimídia Adão Pinheiro” instalada na Sala Janete Costa do Centro Cultural Mercado Eufrásio Barbosa
19h – Debate sobre memória gráfica com Camila Brito, Gabri Araújo, Fátima Finizola, Renata Paes e Tarcísio Bezerra

FALA MIOLO(S)
Horário: 11h às 20h

26.11 – Sábado
14h – Livro livre: deslocamentos, desmontes, baralhadas e transcodificações na ocupação do território impresso com Gustavo Piqueira
15h – Rede de zines: os fanzines antes da internet com Fabio Zimbres
16h – Do fanzine ao livro: a artesania da publicação com Sabrina Carvalho
17h – Alegria de um TIPO bem raro com Cibele Bonfim
18h – Ragu, experimentação nos quadrinhos, edição coletiva e autoralidade com Christiano Mascaro e João Lin

27.11 – Domingo
14h – Fora do centro: o potencial descentralizador das feiras de arte gráfica com Cecilia Arbolave e João Varella
15h – O apego ao analógico: design e publicação independente com Gabriela L’Amour
16h – Um caminho para Xanadu: entrando na dança do mercado editorial com Aureliano
17h – Publicação independente: um caminho das pedras com Wellington de Melo
18h – Uma biblioteca no aqui e agora com Jurandy Valença

Experiências Gráficas – (sábado e domingo)

Impressão aberta em serigrafia com Daniel Barbosa (Caderno Listrado)
Horários: 11h30 às 17h (com intervalo das 13h30 às 14h30)

Impressão aberta com carimbos com Gilberto Tomé (Gráficafábrica)
Horários: 11h30 às 17h (com intervalo das 13h30 às 14h30)

Divulgação

João Varella e Cecilia Arbolave são os organizadores da Miolo(s)

A Companhia Editora de Pernambuco (Cepe) realiza, com curadoria da editora paulistana Lote 42, a Miolo(s) Olinda. O evento, que faz parte do Circuito Cepe de Cultura 2022, ocorre no Mercado Eufrásio Barbosa, de 26 a 27 de novembro. Editoras e artistas independentes locais e de outros estados que queiram participar como expositores podem se inscrever gratuitamente até 20 de setembro, através do formulário online www.bit.ly/formulariomiolosolinda. O resultado da seleção será divulgado no começo de outubro no site e redes sociais do circuito e da Cepe Editora.

Será a primeira edição da feira de editoras independentes fora de São Paulo. “A Miolo(s) estimula a troca de saberes, trabalhos e experiências da arte gráfica contemporânea. Fazer o evento em Olinda significa potencializar esse encontro do ecossistema da publicação independente em uma região onde a tradição de publicação e a edição artesanal é muito rica”, declara a editora da Lote 42 e uma das organizadoras da Miolo(s), Cecilia Arbolave.

A programação contempla oficinas de impressão com carimbos e serigrafia, encadernação e produção gráfica, além de palestras sobre o mercado editorial independente. Artistas, editores e coletivos de arte gráfica independente, daqui e de outros estados, como Ceará, Rio Grande do Norte, Rio de Janeiro e São Paulo marcam presença. Assim como nomes importantes do mercado independente, como as editoras Mariposa Cartonera, Livrinho de Papel Finíssimo, o quadrinista potiguar Aureliano, e o diretor da Biblioteca Mário de Andrade, Jurandy Valença. E ainda haverá a participação do designer carioca Guilherme Cunha Lima, autor do livro O Gráfico Amador, título homônimo ao da editora recifense fundada em 1954 por Aloísio Magalhães, Gastão de Holanda, com participação de João Cabral de Melo Neto e Ariano Suassuna.

SOBRE A MIOLO(S) - Uma das mais importantes feiras no segmento independente, a Feira Miolo(s) nasceu em 2014, na Biblioteca Mário de Andrade, em São Paulo. Anualmente, a instituição recebe editores e artistas de todo o país para promover um encontro que estimula a produção e divulgação da arte gráfica contemporânea. É um espaço que destaca trabalhos que não circulam pelos canais convencionais. A curadoria é da Lote 42. Em 2022, a programação da nona edição da Miolo(s) acontece entre os dias 29 de outubro e 6 de novembro na Biblioteca Mário de Andrade.