<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Portal Cultura PE &#187; Paula Cavalciuk</title>
	<atom:link href="http://www.cultura.pe.gov.br/tag/paula-cavalciuk/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.cultura.pe.gov.br</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Apr 2026 19:59:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-BR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Clássicos de Dolores Duran embalam musical na Caixa Cultural</title>
		<link>https://www.cultura.pe.gov.br/classicos-de-dolores-duran-embalam-musical-na-caixa-cultural/</link>
		<comments>https://www.cultura.pe.gov.br/classicos-de-dolores-duran-embalam-musical-na-caixa-cultural/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Dec 2014 19:20:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Administrador</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artes Cênicas]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[Caixa Cultural Recife]]></category>
		<category><![CDATA[Dolores Duran]]></category>
		<category><![CDATA[Dolores In Blues - O universo de Dolores Duran]]></category>
		<category><![CDATA[João Leopoldo]]></category>
		<category><![CDATA[musical]]></category>
		<category><![CDATA[Paula Cavalciuk]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cultura.pe.gov.br/?p=18561</guid>
		<description><![CDATA[Nome por trás de clássicos A Noite do Meu Bem, Castigo e Fim de Caso, a cantora/compositora carioca Dolores Duran (já falecida) é responsável por embalar várias gerações com seus samba-canções e boleros cheios de romantismo e lirismo. Parceira de Billy Blanco, Vinícius de Moraes e Antônio Carlos Jobim, a artista ganha uma homenagem para lá de especial no musical Dolores [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_18571" aria-labelledby="figcaption_attachment_18571" class="wp-caption img-width-607 aligncenter" style="width: 607px"><p class="wp-image-credit alignleft">Fabrício Vianna</p><a href="http://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2014/12/Dolores-in-Blues-Créditos-Fabrício-Vianna-1.jpg"><img class="size-medium wp-image-18571" alt="Fabrício Vianna" src="http://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2014/12/Dolores-in-Blues-Créditos-Fabrício-Vianna-1-607x292.jpg" width="607" height="292" /></a><p class="wp-caption-text">Musical traz principais sucessos da compositora carioca</p></div>
<p>Nome por trás de clássicos <em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=BgGZspMGwBQ" target="_blank"><strong>A Noite do Meu Bem</strong></a></em>, <strong><em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=IDUecmi-jPc" target="_blank">Castigo</a></em></strong> e <strong><em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=rOOvsZRfdoU" target="_blank">Fim de Caso</a></em></strong>, a cantora/compositora carioca Dolores Duran (já falecida) é responsável por embalar várias gerações com seus samba-canções e boleros cheios de romantismo e lirismo. Parceira de Billy Blanco, Vinícius de Moraes e Antônio Carlos Jobim, a artista ganha uma homenagem para lá de especial no musical <em>Dolores In Blues &#8211; O universo de Dolores Duran</em>, do pianista João Leopoldo e da cantora Paula Cavalciuk. As apresentações vão acontecer no palco da Caixa Cultural Recife, na sexta-feira (26), às 20h, e no sábado (27), às 17h e 20h. Os ingressos custam R$10.</p>
<p>O espetáculo é fruto da pesquisa empreendida pelo músico João Leopoldo, que, além de assinar a direção da montagem, se aprofundou no estudo da canção brasileira entre as décadas de 1920 e 1950. &#8220;Duran me interessou por não ser só uma intérprete, mas uma compositora. Também há uma relação muito diferente entre esses dois universos: a dor feminina não é tão exposta quanto a dor masculina. O cara, se abandonado, cai na esbórnia, se afunda, quer morrer. Já a mulher se reserva e procura um equilíbrio. A composição de Dolores fala muito do amor, fala de saudade, do cuidado, então, pensei em como seria isso na interpretação de um homem”, disse Leopoldo, que rearranjou canções &#8211; originalmente escritas como samba-canção e bolero &#8211; para o universo do blues. “O repertório foi muito bem estudado para que construíssemos o show nesse molde”, destaca João.</p>
<p><strong>Dolores Duran</strong><br />
Nascida Adiléa da Silva Rocha, em 1930, Dolores Duran foi considerada uma mulher à frente do seu tempo. Iniciou sua carreira artística muito cedo e, aos 10 anos de idade, já recebeu seu primeiro prêmio no programa radiofônico carioca <em>Calouros em Desfile</em>, de Ary Barroso. Autodidata, Dolores Duran, aos 16 anos, cantou músicas em inglês, francês, italiano e espanhol, a ponto de Elza Fitzgerald lhe dizer que foi na voz dela que ouviu a melhor interpretação que já havia ouvido de <em>My Funny Valentine</em>, um grande sucesso da música norte-americana.</p>
<p>No ano de 1956, Dolores Duran fez sucesso com a canção <em>Filha de Chico Brito</em>, composta por Chico Anysio. No ano seguinte, um jovem apresenta à cantora uma composição dele e de Vinícius de Moraes e, em três minutos, Dolores pegou o lápis e compôs a letra da música <em>Por Causa de Você</em>. A partir daí, o talento de Dolores foi revelado, resultando em grandes sucessos como <em>Estrada do Sol</em>, <em>Ideias Erradas</em>, <em>Minha Toada</em> e <em>A Noite do Meu Bem</em>, entre outros.  Suas composições foram interpretadas por grandes cantores da música brasileira, como Sylvia Telles, Elisete Cardoso, Agostinho dos Santos, Nana Caymmi , Ângela Maria, Isaura Garcia, Maria Bethânia, Gal Costa, Lúcio Alves e também por Frank Sinatra e Ella Fritzgerald. Ela compôs apenas 36 canções, metade destas não são conhecidas, mas seu repertório foi e continua a ser muito cantado.</p>
<p>Confira um trecho do espetáculo:</p>
<p><iframe src="//www.youtube.com/embed/VF2ifqi3PEs" height="360" width="640" allowfullscreen="" frameborder="0"></iframe></p>
<p><strong>Serviço</strong><br />
Musical <em>Dolores In Blues &#8211; O universo de Dolores Duran</em><br />
Local: Caixa Cultural Recife<br />
Endereço: Avenida Alfredo Lisboa, 505 &#8211; Praça do Marco Zero - Recife Antigo<br />
Dias: 26 e 27/12 (sexta-feira e sábado)<br />
Horário: no primeiro dia, às 20h, e no segundo, às 17h e 20h<br />
Ingressos: R$ 10 e R$ 5 (meia)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.cultura.pe.gov.br/classicos-de-dolores-duran-embalam-musical-na-caixa-cultural/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

