Eric Gomes/Divulgação

O mestre Edmilson João (centro) será uma das atrações do evento

Com incentivo do Governo de Pernambuco, por meio dos recursos do Funcultura, o Circuito Azougue Festival de Cultura Popular chega, neste sábado (17), à sede do Maracatu Cambindinha, localizada no Centro da cidade de Araçoiaba. Dessa vez, a iniciativa participa de um momento especial para a cultura do Estado, realizando uma celebração dos 108 anos do Maracatu Cambindinha de Araçoiaba.

Fundado em 15 de dezembro de 1914, o Cambindinha se estabelece como o maracatu de baque solto mais antigo de Pernambuco. Tamanha é a sua importância para a cultura do Estado, que o Projeto Azougue se une às celebrações em torno desses 108 anos de fomento à arte do baque solto.

Além da programação deste sábado (17), o projeto também conta com datas marcadas nas cidades de Buenos Aires, Lagoa de Itaenga, Olinda, Recife e Tracunhaém. Desde 2016, o projeto Azougue vinha acontecendo na cidade de Tracunhaém, na região da Mata Norte do Estado, porém, a última edição, devido às restrições impostas pela pandemia da Covid-19, precisou acontecer de modo virtual. A partir deste ano, o Azougue se amplia e passa a circular por outras cidades do Estado.

Criado e coordenado pelo artista, músico, compositor e produtor cultural Maciel Salú, o Azougue é um festival voltado à arte e à cultura, com o intuito de fomentar, valorizar e preservar a difusão da cultura popular de Pernambuco.

A programação deste sábado (17), em Araçoiaba, traz a Ciranda Canavieira do Mestre Edmilson João, ensaio do Maracatu Cambindinha de Araçoiaba com o Encontro de Mestres e Poetas da Mata Norte e muito repente com a dupla Antônio Lisboa e Arlindo Filho. Todas as atividades são gratuitas e abertas ao público.

Programação
- Encontro de Mestres e Poetas da Mata Norte
Participação dos Mestres Antônio Paulo Sobrinho, Maciel Salú, Gleibson Salu, Mestre Hulk, Mestre Edmilson João, Mestre Josemir, Mestre Carlos Antônio, Mestre João Paulo, Mestre Luiz Marcolino, Mestre Arthur, Mestre Dino Pãozeiro, Mestre Jackson Felipe, Mestre Bi e Mestre Barachinha
- Ciranda Canavieira do Mestre Edmilson João
- Dupla de repentistas Antônio Lisboa e Arlindo Filho

Serviço
Circuito Azougue Festival de Cultura Popular – etapa Araçoiaba
Data: 17 de dezembro de 2022 (sábado), às 20h
Local: Sede do Maracatu Cambindinha, Rua Presidente Varga, 20, Centro, Araçoiaba (PE)

Rayssa Cariri/Divulgação

Maciel Salú é um das atrações do evento virtual

O Projeto Azougue – edição virtual, festival que valoriza e fomenta as tradições culturais pernambucanas, chega à edição 2021 com uma programação de peso. Além do tradicional Encontro de Mestrxs e Poetas da Mata Norte, teremos show do coquista Mano de Baé (Tracunhaém|PE) e da Ciranda Caboclo do cirandeiro Josivaldo Caboclo (Lagoa de Itaenga|PE).

Será uma semana de diálogo entre a cultura popular pernambucana e outras manifestações cujo cerne também é a palavra. Por isso, a lista de convidados para integrar a programação conta com o rapper Criolo, a poeta e filósofa Maria Vilani, o repentista de viola Edmilson Ferreira, a poeta Odailta Alves e o mestre de maracatu rural Barachinha.

A rima e o improviso dão cor e movimento às palavras. É isso que une todos esses artistas que fazem da letra o veículo que conduz histórias, memórias, narrativas e anseios. Cada um à sua maneira faz do verso a força motora para retratar sua realidade e se conectar com o público, que dessa vez estará do outro lado da tela.

Subsidiado pelos recursos da Lei Aldir Blanc (LAB) Pernambuco, todas as ações do Azougue são gratuitas e com tradução em LIBRAS. Em cumprimento às medidas de prevenção ao covid-19, todo o festival vai ser transmitido pelo Facebook do Projeto Azougue e pelo canal de YouTube de Maciel Salú.

Será uma semana de muita troca e aprendizado em torno da cultura pernambucana e em celebração à poesia do Maracatu Rural, da Ciranda, do improviso dos Poetas de viola ou dos Emboladores de Coco. Confira a programação:

:: Festival Azougue ::

- Dia 23 (SEX), às 20h
Participante: Maria Vilani (Poeta e filósofa)

- Dia 24 (SÁB), às 20h
Participante: Criolo (rapper)

Dia 25 (DOM), às 15h
- Encontro de Mestrxs e Poetas da Mata Norte
- Mano de Baé
- Ciranda Caboclo

Jan Ribeiro/Secult-PE

Brincadeira será comandada pelos mestres Adriano e Veronildo e ainda terá como atrações a Ciranda Bela Rosa do Mestre Bi e o som do DJ Azougue, projeto de Maciel Salú

O Projeto Azougue promoverá uma sambada com o Águia Formosa e o Cambinda Brasileira, o maracatu rural mais antigo em atividade ininterrupta no País, neste sábado (30/11), às 20h, no Centro de Tracunhaém, na Zona da Mata Norte de Pernambuco. A brincadeira será comandada pelos mestres Adriano e Veronildo e ainda terá como atrações a Ciranda Bela Rosa do Mestre Bi e o som do DJ Azougue, projeto de Maciel Salú. Além deste evento, a ação, coordenada pelo Mestre Maciel Salú, realizará outras quatro atividades até o ano que vem.

A iniciativa tem o objetivo de cuidar da manutenção e estruturação do Águia Formosa como entidade cultural, e faz referência à atuação do grupo como organismo social atuante na Zona da Mata Norte de Pernambuco. A manutenção do Maracatu Rural Águia Formosa está sendo possível graças ao incentivo do Governo de Pernambuco, por meio do Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura (Funcultura).

José Carbonel/Divulgação

Segundo Maciel Salú, uma das propostas do Projeto Azougue é de manter viva a tradição das sambadas dos maracatus da Zona da Mata Norte

Segundo Maciel Salú, uma das propostas do Projeto Azougue é de manter viva a tradição das sambadas dos maracatus da Zona da Mata Norte. “A sambada de maracatu é muito forte. E tenho visto cada vez mais jovens interessados. Muita gente não faz ideia, mas em muitos eventos, reunimos entre quatro, cinco mil pessoas. E isso é uma prova do quanto a nossa cultura é importante. Todos que fazem parte ficam muitos felizes com a realização e com esse apoio e incentivo do Funcultura”, explica o coordenador da iniciativa.

Por isso, o Projeto Azougue, realizado pelo Maracatu Águia Formosa, traz o Cambinda Brasileira, que foi fundado em 1918, no Engenho Cumbe, em Nazaré da Mata, onde permanece até hoje. “Essa participação é muto importante por este ser o mais antigo em atividade. E, para mim, tem um motivo a mais, pois este foi um dos primeiros maracatus em que o meu pai, o Mestre Salustiano, começou a brincar como o personagem Catita. Além disso, vamos promover o repasse da tradição dos mestres da velha guarda para a nova geração. Temos muitos envolvidos, cantando, dançando, tocando instrumentos. Muitos mestres novos estão surgindo e é preciso essa troca com quem já está há mais tempo nessa luta”, conta Maciel Salú.

O Projeto Azougue ainda promoverá, pela primeira vez da iniciativa, que chega à sua quarta edição, uma Oficina de Cavalo Marinho, além do Encontro de Mestres e Poetas da Mata Norte, Curso de Iniciação Musical – Prática em Conjunto, e quatro Rodas de diálogo com o tema “Brincando com os Mestres – uma vivência com quem faz do brinquedo sua missão”, que serão realizadas em diferentes escolas de Tracunhaém. Todas as atividades são gratuitas.

Serviço:
Projeto Azougue
Sambada dos Maracatus Águia Formosa e Cambinda Brasileira, Ciranda Bela Rosa do Mestre Bi e DJ Azougue
Sábado (30), às 20h
Centro de Tracunhaém (R. Padre João Ribeiro)
Gratuito

Para participar das oficinas do Projeto Azougue, qualquer pessoa a partir dos 10 anos pode efetuar a sua inscrição gratuitamente pelo e-mail: m.aguiaformosa@gmail.com, por telefone (81) 99169-2021 ou no primeiro dia de aula da atividade em que tiver interesse. As aulas acontecerão na sede do Maracatu Rural Águia Formosa, que fica na rua do Rosário, 11 – Centro, em Tracunhaém. Para atingir um maior número de interessados, as vagas foram distribuídas em oito turmas, com aulas pela manhã ou à tarde.

Segundo o Mestre Maciel Salú, coordenador do projeto, além de fortalecer a cultura do Maracatu, a iniciativa leva outros conhecimentos para crianças, adolescentes e adultos que participam. “Os jovens têm seu tempo ocupado com as oficinas, entram em contato com os Mestres e aprendem sobre a história e o valor do Maracatu. E ainda abordamos temas como racismo, drogas e violência em meio às atividades”, explica.

Mestre Maciel Salú é o coordenador do “Projeto Azougue – Manutenção Maracatu Rural Águia Formosa”

A oficina de “Teoria musical – estimulando a formação da nova geração de músicos”, que será ministrada pelo Mestre Minuto, é de iniciação musical. Assim, os alunos terão os primeiros contatos as notas musicais para terem uma base e, futuramente, optarem por se dedicar a um instrumento de sua preferência. Desta forma, o público-alvo são pessoas que ainda não começaram a estudar música em sua teoria. Serão oferecidas duas turmas na segunda-feira (09h às 12h ou 14h às 17h) e uma terceira na sexta (09h às 12h). As aulas começam no dia 6 de novembro.

Já a oficina de “Rima, métrica e improviso – estimulando a formação da nova geração de mestres de maracatu” tem como foco ensinar a poesia dos mestres maracatuzeiros. Os alunos vão aprender desde a criar Sambas de Maracatu de 10, 6 ou 4 linhas, passando a entender o que é um Duelo e até mesmo sobre a importância e a função do Mestre. As aulas serão ministradas pelos Mestres Maciel Salú (Maracatu Águia Formosa) e Barachinha (Maracatu Estrela Dourada de Buenos Aires). Os interessados poderão escolher entre as duas turmas que serão oferecidas às terças-feiras (09h às 12h ou 14h às 17h). As aulas iniciam no dia 7 de novembro.

A oficina de “Confecção de adereços de maracatu” tem como proposta ensinar a produzir os principais elementos da vestimenta dos maracatuzeiros. Os alunos vão produzir e bordar golas, chapéus de caboclo de lança, surrão, entre outras peças. A ideia é que os interessados aprendam a confeccionar as vestes dos integrantes dos maracatus, sua própria fantasia ou até mesmo produzam peças para vender. As aulas serão ministradas por Nilson Veloso e Dona Maria, ambos do Maracatu Rural Águia Formosa. O início da atividade será no dia 8 de novembro, com turmas nas quartas-feiras (09h às 12h ou 14h às 17h) e aos sábados (9h às 12h).

O “Projeto Azougue – Manutenção Maracatu Rural Águia Formosa” é realizado pelo Maracatu Rural Águia Formosa, Grão – Comunicação e Cultura e Maciel Salú. A ação cultural conta com incentivo do Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura (Funcultura PE), Secretaria de Cultura de Pernambuco e Governo do Estado de Pernambuco. A iniciativa ainda conta com a parceria da Prefeitura de Tracunhaém.

Sobre o Maracatu Rural Águia Formosa – O Maracatu Rural Águia Formosa foi fundado em 1999 pelo Mestre Edmilson Honório em Tracunhaém. Em 2002, passou a integrar a Associação dos Maracatus de Baque Solto de Pernambuco. Hoje, com mais de 140 integrantes, o Águia Formosa tem o desafio de pensar e estruturar ações que se concentram não apenas no campo da cultura, mas também na promoção social.

Por sua missão ampla, o Águia Formosa faz com que seu trabalho de formação com crianças, adolescentes e jovens, em sua maior parte em situação de vulnerabilidade social, seja cada vez mais abrangente. Foi com este pensamento que o grupo é considerado um dos Maracatus mais atuantes na sua cidade de origem.

Por sua força, foi convidado a participar do Festival Mundial das Artes Negras (Senegal, 2010), onde representou o Brasil e fez erguer-se a bandeira de Pernambuco. Além disso, segue com atividades durante todo o ano para a manutenção e difusão do Maracatu Rural. Durante o Carnaval, o Águia Formosa percorre todo o estado para mostrar a sua força e suas tradições.

Projeto Azougue

Serviços:

Oficina: “Teoria musical – estimulando a formação da nova geração de músicos”

Ministrante: Maestro Minuto

Quando: de 06 de novembro a 19 de janeiro

Turmas:

Segundas-feiras – 09h às 12h

Segundas-feiras – 14h às 17h

Sextas-feiras – 09h às 12h

Local: Rua do Rosário, 11 – Centro, Tracunhaém|PE

Vagas: 25 alunos por turma

Público-alvo: qualquer pessoa acima dos 10 anos

Inscrições: por e-mail m.aguiaformosa@gmail.com, telefone (81) 99169-2021 (Gil Régis) ou pessoalmente; gratuitas e abertas até o 1º dia de aula ou até o preenchimento das vagas

Oficina de “Rima, métrica e improviso – estimulando a formação da nova geração de mestres de maracatu”

Ministrantes: Mestre Barachinha (Maracatu Estrela Dourada) e Mestre Maciel Salú (Maracatu Águia Formosa)

Quando: dias 07, 14, 21 e 28 de novembro

Turmas:

Terças-feiras – 09h às 12h

Terças-feiras – 14h às 17h

Local: Rua do Rosário, 11– Centro, Tracunhaém|PE

Vagas: 25 alunos por turma

Público-alvo: qualquer pessoa acima dos 10 anos

Inscrições: por e-mail m.aguiaformosa@gmail.com, telefone (81) 99169-2021 (Gil Régis) ou pessoalmente; gratuitas e abertas até o 1º dia de aula ou até o preenchimento das vagas

Oficina: “Confecção de adereços de maracatu”

Ministrantes: Nilson Veloso e Dona Maria (Maracatu Águia Formosa)

Quando: de 08 de novembro a 20 de janeiro

Turmas:

Quartas-feiras – 09h às 12h

Quartas-feiras – 14h às 17h

Sábados – 9h às 12h

Local: Rua do Rosário, 11 – Centro, Tracunhaém|PE

Vagas: 25 alunos por turma

Público-alvo: qualquer pessoa acima dos 10 anos

Inscrições: por e-mail m.aguiaformosa@gmail.com, telefone (81) 99169-2021 (Gil Régis) ou pessoalmente; gratuitas e abertas até o 1º dia de aula ou até o preenchimento das vagas

O Maracatu Rural Águia Formosa, de Tracunhaém, Zona da Mata Norte de Pernambuco, segue com as atividades para o público do ‘Projeto Azougue – Manutenção do Maracatu Rural Águia Formosa por 12 meses’. Em novembro, a iniciativa realiza quatro ações: Sambada de Maracatu e as Oficinas de Confecção de adereços de Maracatu; Rima, Métrica e Improviso; e Iniciação musical ao terno de Maracatu. Com incentivo do Governo de Pernambuco, por meio do Funcultura, o projeto é uma realização da Grão – Comunicação e Cultura, com direção geral do mestre Maciel Salú.

A Sambada de Maracatu será realizada neste sábado (5), a partir das 21h, na Rua Professora Ana Vaz de Andrade, nº 48, no Bairro Novo, em Tracunhaém. Sob o comando do mestre Maciel Salú, o Águia Formosa recebe o Maracatu Leão Mimoso, que será guiado pelo mestre Carlos Antônio. Para abrir a noite, o mestre Edmilson vai comandar a Ciranda Estrela nesta edição do encontro. Tendo como cenário o terreiro do Águia Formosa, a sambada tem como proposta integrar a comunidade e demais interessados, apresentando a disputa entre duas nações. Durante a brincadeira, os mestres entoam suas rimas numa disputa que não tem hora para acabar.

Possibilitando oferecer gratuitamente atividades de interesse social, voltadas à preservação do patrimônio cultural pernambucano, fortalecendo sua atuação como célula e seus vínculos comunitários, o projeto também se destaca por garantir um ambiente de intercâmbio entre a educação formal e os mestres Griôs.  As oficinas, que possuem a coordenação geral do mestre Maciel Salú, visam promover o contato entre aspirantes a mestre de Maracatu Rural com os veteranos para a aprendizagem da metrificação e da improvisação presentes na construção das loas, passando pela produção de adereços e indumentárias típicas e pela musicalidade das sambadas e das apresentações artísticas.

Programação das oficinas

- Confecção de adereços de Maracatu
Os participantes terão acesso ao conhecimento prático sobre o Maracatu Rural e sua relação com a região da Zona da Mata Norte, com a experiência de quem produz e comercializa as indumentárias típicas desse brinquedo da cultura popular. Na metodologia, está prevista o ensino das etapas de produção, acabamento e disponibilização dos materiais para a utilização dentro das atividades do Maracatu Rural Águia Formosa de Tracunhaém. A atividade será ministrada pelos integrantes do Maracatu Rural Águia Formosa Alexsandro Vitorinoe Maria Vitorino.
Data: 12, 13, 19, 20, 26 e 27 de novembro de 2016
Horário: 8h às 18h
Local: Rua Professora Ana Vaz de Andrade, 48 – Bairro Novo, Tracunhaém|PE
Entrada: gratuita

- Rima, Métrica e Improviso – estimulando a formação da nova geração de Mestres de Maracatu
Os participantes terão acesso ao conhecimento prático sobre a construção de rimas e a métrica aplicada ao Maracatu Rural, com o uso de motes e noções sobre improviso que são utilizados nas Sambadas de Maracatu e apresentações artísticas. O conteúdo é parte do repasse das ações Griô oferecidas pelo Maracatu Rural Águia Formosa. A atividade será ministrada pelos Mestres Barachinha (Maracatu Estrela Dourada de Buenos Aires|PE), Antônio Roberto e Dedinha, que é líder do Maracatu Cambindinha de Araçoiaba, o mais antigo de Pernambuco, fundado em 1914.
Data: de 14 a 26 de novembro de 2016 (de segunda a sábado)
Hora: 8h às 13h
Local: Rua Professora Ana Vaz de Andrade, 48 – Bairro Novo, Tracunhaém|PE
Entrada: gratuita

- Iniciação musical ao terno de Maracatu – estimulando a formação da nova geração de Músicos
Os participantes terão acesso ao conhecimento prático sobre ritmo e percussão voltados à produção musical, Sambadas e apresentações culturais do Maracatu Rural. No conteúdo, estão a montagem de repertório e as composições para apresentação em Sambadas de Maracatu e apresentações artísticas. O conteúdo é um incentivo a novos integrantes para os ternos que atuam junto aos grupos culturais. A atividade será ministrada pelos Mestres Zé Pretinho (Maracatu Rural Águia Formosa) e Dinda Salú (Maracatu Piaba de Ouro de Olinda)
Data: de 14 a 26 de novembro de 2016 (de segunda a sábado)
Hora: 13h às 18h
Local: Rua Professora Ana Vaz de Andrade, 48 – Bairro Novo, Tracunhaém|PE
Entrada: gratuita

Toni Braga

Sambadas de maracatu também estão no calendário do projeto

As primeiras ações a serem realizadas neste projeto são o Encontro de Mestres e Poetas da Mata Norte, no dia 27 de agosto, e duas Sambadas, uma no dia 8 de outubro e outra no dia 5 de novembro. O projeto conta com incentivo do Governo de Pernambuco, por meio do Funcultura.

O Encontro de Mestres e Poetas da Mata Norte vai estimular e valorizar a poesia e a produção intelectual nos grupos de cultura popular. Na ação, os participantes disputam o título através da rima, seguindo o formato de uma batalha de poesia, onde os mestres duelam entre si tendo como referencia para a eleição a torcida do público. A atividade será na Rua Professora Ana Vaz de Andrade, 48 – Bairro Novo, Tracunhaém. As inscrições são gratuitas e poderão ser realizada no mesmo dia e local do evento, das 19h às 20h.

Já as Sambadas de Maracatu no terreiro do Águia Formosa têm como proposta integrar a comunidade e demais interessados apresentando a disputa entre duas nações. No próximo dia 8 de outubro, sob o comando do Mestre Adriano Paixão, o Águia Formosa recebe o Maracatu Pavão Dourado, que será guiado pelo Mestre Zé Joaquim. Já no dia 5 de novembro, o Maciel Salú comanda o Águia Formosa, que vai duelar contra o Maracatu Leão Mimoso, com o mestre Carlos Antônio. Durante a brincadeira, os mestres entoam suas rimas numa disputa que não tem hora para acabar.

Todas as atividades do Projeto Azougue – Manutenção do Maracatu Rural Águia Formosa por 12 meses são realizadas pelo Maracatu Rural Águia Formosa, Grão – Comunicação e Cultura e Maciel Salú, com apoio da Feed Comunicação e Grão Coletivo.

Sobre o Maracatu Rural Águia Formosa
O Maracatu Rural Águia Formosa foi fundado em 1999 pelo Mestre Edmilson Honório no município de Tracunhaém, Zona da Mata Norte de Pernambuco. Em 2002, foi incorporado como membro da Associação dos Maracatus de Baque Solto de Pernambuco. Hoje, com mais de 140 integrantes, o Águia Formosa tem o desafio de pensar e estruturar ações que se concentram não apenas no campo da cultura. Por sua missão ampla e voltada à promoção social, o Águia Formosa fez com que seu trabalho de formação com crianças, adolescentes e jovens em sua maior parte em situação de vulnerabilidade social ganhasse corpo e torna suas iniciativas mais abrangentes. Foi com este pensamento que o grupo ganhou forma, tomou nome e hoje é um dos grupos mais atuantes na sua cidade de origem.

Por sua força, foi convidado a participar do “Festival Mundial das Artes Negras” (Senegal, 2010), onde representou o Brasil e fez erguer-se a bandeira de Pernambuco. Além disso, segue com atividades durante todo o ano para a manutenção e difusão do Maracatu Rural. Durante o Carnaval, o Águia Formosa percorre todo o estado para mostrar a sua força e suas tradições.

Serviço:
Projeto Azougue – Manutenção do Maracatu Rural Águia Formosa por 12 meses
Incentivo: Funcultura/Fundarpe/Secult-PE
Realização: Maracatu Águia Formosa, Grão – Comunicação e Cultura e Maciel Salú
Apoio: Feed Comunicação e Grão Coletivo

Encontro de Mestres e Poetas da Mata Norte
Quando: 27 de agosto, 20h
Local: Rua Professora Ana Vaz de Andrade, 48 – Bairro Novo, Tracunhaém|PE
Prêmios: 1º lugar – R$600 | 2º lugar – R$300 | 3º lugar – R$150
Inscrições: gratuitas e podem ser realizadas no mesmo dia e local do evento, das 19h às 20h

Sambada com o Maracatu Águia Formosa (Mestre Adriano Paixão) e o Maracatu Pavão Dourado (Mestre Zé Joaquim)
Quando: 8 de outubro, 22h
Local: Rua Professora Ana Vaz de Andrade, 48 – Bairro Novo, Tracunhaém|PE
Entrada: gratuita

Sambada com o Maracatu Águia Formosa (Mestre Maciel Salú) e o Maracatu Leão Mimoso (Mestre Carlos Antônio)
Quando: 5 de novembro, às 22h
Local: Rua Professora Ana Vaz de Andrade, 48 – Bairro Novo, Tracunhaém|PE
Entrada: gratuita