Divulgação

Inscrição Módulo: LSE – COMUNICA

Oportunidade de qualificação profissional para para quem deseja trabalhar com Acessibilidade Comunicacional em projetos audiovisuais no Sertão do Pajeú: o projeto Comunica abriu inscrições para seu terceiro e último módulo, LSE para Filmes, até segunda-feira (13), por meio de formulário on-line.

As aulas acontecem no formato híbrido, com encontros presenciais dias 17 e 18 de maio, em Afogados da Ingazeira (PE) e exercícios virtuais no período de 20 de maio a 14 de junho. Os encontros são orientados pelos pesquisadores e professores Deise Medina e Marcelo Pedrosa.

As inscrições são gratuitas e podem participar pessoas maiores de 18 anos, residentes na região, com e sem deficiência e com disponibilidade para acompanhar as aulas presenciais. Para mais informações basta entrar em contato pelo perfil no Instagram.

“Com a leis de incentivo ao audiovisual, o número de produções tende a crescer e será necessário a qualificação profissional para garantir a acessibilidade dos filmes. Vemos no Comunica não só uma oportunidade para fortalecer a inclusão, mas também uma possibilidade de gerar renda para pessoas da região por meio da qualificação para um mercado que avança”, explica Bruna Tavares, coordenadora pedagógica do projeto.

O projeto Comunica: Curso de Acessibilidade Comunicacional para Projetos Audiovisuais é uma produção da Pajeú Filmes, com incentivo do Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura (Funcultura), da Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (Fundarpe), da Secretaria Estadual de Cultura e do Governo de Pernambuco.

SOBRE OS FORMADORES DO MÓDULO 3 - Deise Medina é doutora em educação e mestre em letras e linguística pela Universidade Federal da Bahia g(UFBA) e Graduada em letras com língua inglesa pelo Centro Universitário Jorge Amado (UniJorge). É professora de língua inglesa do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Bahia (IFBA). É líder do grupo de pesquisa em Estudos Linguísticos, Tradução e Acessibilidade (Lintra) do IFBA. Foi vice-líder do grupo de pesquisa em Tradução, Mídia e Audiodescrição (Tramad) da UFBA. É autora da Metodologia para Audiodescrição de Imagens Estáticas (Maie). Suas áreas de interesse são estudos da tradução, semiótica social e multimodalidade, tradução audiovisual e acessibilidade. Suas pesquisas se concentram nas áreas de audiodescrição de imagens estáticas e legendas para surdos e ensurdecidos (LSE). Atua como audiodescritora e legendista desde 2008.

Surdo, bilíngue e usuário do implante coclear, Marcelo Pedrosa é arquiteto e urbanista e tem como foco a adequação de acessibilidade ao meio físico. É pós-graduado em desenvolvimento urbano (MDU) na Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e analista em desenvolvimento urbano da Prefeitura da Cidade do Recife (PCR), integra o Conselho Municipal de Defesa dos Direitos das Pessoas com Deficiência do Recife (Comud-Recife), além de ser consultor de legenda para surdos e ensurdecidos e idealizador e ativista da campanha “Legenda para quem não ouve, mas se emociona!”.

Divulgação

Inscrição Módulo: LSE – COMUNICA

Seteq/Divulgação

A rendeira Maria de Socorro dos Santos Florêncio, 50 anos, foi uma das alunas atendidas pelo programa “Mãos que Criam”

O município de Pesqueira, no Agreste, sediou nesta quinta-feira (16), o encerramento do programa “Mãos que Criam”, articulada pela Secretaria do Trabalho, Emprego e Qualificação de Pernambuco. O evento marcou a entrega de certificados a profissionais capacitados na arte de renda renascença. A qualificação resgatou e fortaleceu a tradição da técnica artesanal de origem europeia trazida a Pernambuco há quase 100 anos. Quem participou do curso, apoiado pela prefeitura municipal, também aprendeu como vender as próprias peças, sem intermediários, ou se preparou para vendê-las a preços que valorizam o delicado trabalho manual.

Pesqueira é referência no cenário estadual da renda renascença, porém as mulheres que realmente se dedicavam a tecer os fios nesta cidade vendiam o material a um custo tão baixo que praticamente não compensava o trabalho. A situação, agora, vai mudar. As alunas e alunos de Pesqueira receberam cursos de técnicas para aperfeiçoamento na produção de renda, noções de modelagem com aplicação de rendas, identificação e melhoria de negócios, gestão financeira, ferramentas de redes e montagem do preço, gestão e visão de negócios.

“Durante muitos anos, vi o fruto do meu trabalho ser desprezado como se fosse algo de segundo plano. Eu até tinha o sentimento de que a pessoa que comprava minhas peças estava fazendo um grande favor. Imagina só: agradecer a Deus porque outra pessoa que comprava o fruto da minha arte. Depois de ser humilhada, eu ainda agradecia. Após esse curso, posso dizer que sou realmente outra pessoa. Alguém muito melhor, que produz teias, redes, cria laços para que o mundo seja melhor e mais bonito”, afirmou a rendeira Maria de Socorro dos Santos Florêncio, 50 anos.

A entrega dos certificados aconteceu na sede da Secretaria de Educação municipal e contou com a presença do secretário estadual do Trabalho, Emprego e Qualificação, Alberes Lopes, do prefeito Sebastião Leite, do secretário de Governo, o Cacique Marquinhos, e de várias autoridades locais. Os recursos foram fruto de emenda do deputado federal Jarbas Vasconcelos (MDB). A renda chegou em Pernambuco na década de 1930, na Vila de Poção, que ainda pertencia a Pesqueira.

A empresa Megaquality Brasil realizou a qualificação dos alunos inscritos no projeto. A programação da cerimônia final contou com a recepção dos presentes, orientações de protocolo de segurança para evitar o contágio pela Covid.

Segundo o secretário Alberes Lopes, as rendeiras agora entendem o próprio valor. “A gente sabe que, no passado, quem ganhava mais dinheiro era o intermediário, não as rendeiras. Eu sei a importância dos cursos de Qualificação na vida das pessoas. Conhecimento gera sonhos, gera conquista e gera renda”.

O Cacique Marquinhos afirmou estar muito satisfeito vendo sonhos realizados. “Vocês tiveram um chamado para que a gente possa seguir em frente na nossa caminhada”, declarou, referindo-se às participantes da capacitação. Ele ainda fez um balanço do que a gestão municipal está fazendo em parceria com a Secretaria do Trabalho do Estado para gerar renda no município”.

Já o prefeito Sebastião Leite ressaltou: “Tinha a sensação que a renda estava ficando esquecida. A renda para a mulher do sítio era um tipo de obrigação, mas esse curso despertou o empreendedorismo e a renda renasceu com orgulho”, frisou o gestor.