Divulgação

A atriz Hilda Torres estrela o espetáculo Soledad: A Terra É Fogo sob Nossos Pés

Há exatos 50 anos, em um dos episódios mais violentos do regime militar brasileiro – conhecido como O Massacre da Chácara São Bento – era assassinada, aos 28 anos, na Região Metropolitana do Recife, a militante paraguaia que lutou contra diversas ditaduras na América Latina: Soledad Barrett Vidma. Meio século depois, nos palcos, sua história de vida continua contribuindo para despertar reflexões importantes, notadamente atemporais e necessárias, no Brasil e no mundo. Trata-se do espetáculo teatral Soledad: A Terra É Fogo sob Nossos Pés, que há oito anos vem lotando plateias em suas circulações nacionais e internacionais, desta vez, em Buenos Aires, na Argentina.
Depois de passar por cidades como Fortaleza, Rio de Janeiro, São Paulo, Montevideo (Uruguai), Assunção (Paraguai), Havana (Cuba), além de Madrid, Santander, Bilbao, Oruña de Piélagos, Cabezón de la Sal e Torrelavega, na Espanha, esta semana a peça desembarcou na capital argentina para a conclusão da segunda etapa de sua mais recente circulação internacional.
São três apresentações: duas realizadas na terça (21) e quarta-feira (22) passadas, em CCC en la sala Tuñón, e a terceira em UTE (Bartolomé Mitre 1984), nesta sexta (24), às 20h. Além das encenações, o Grupo Cria do Palco, responsável pela obra, participa de alguns debates sobre A Arte como Instrumento de Transformação Social, atividade que conta com a representação de organizações locais e Ñasaindy Barrett, que é filha de Soledad (nascida em Cuba antes de sua mãe vir para o Brasil) e debatedora fixa do projeto. A circulação internacional do espetáculo é incentivada pelo Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura (Funcultura).
Sol, como era conhecida entre os mais próximos, teve sua trajetória desenhada em meio à luta sociopolítica de sua família. Seu avô, o renomado jornalista e escritor espanhol Rafael Barrett, natural de Torrelavega, foi uma grande inspiração ideológica para ela. Quando nasceu, seus pais e irmãos mais velhos já eram militantes e dedicavam suas vidas quase que integralmente à luta contra ditaduras em toda a América Latina.
Os exílios políticos fizeram parte da sua vida desde muito nova, com menos de um 1 de idade enfrentou seu primeiro, na Argentina. Aos 17 anos, em mais um exílio, dessa vez no Uruguai, Soledad foi sequestrada por um grupo neonazista e teve suas duas pernas marcadas com a suástica por uma navalha. Ela se negou a gritar palavras em saudação a Hitler e por isso sofreu essa brutal violência.
Com isso, em vez de se intimidar, Soledad passou a se dedicar ainda mais à militância. Imediatamente foi para Moscou estudar teorias comunistas. Depois de um ano foi novamente para a Argentina e em seguida para Cuba, onde treinou táticas de guerrilha, casou e deu à luz a sua única filha, antes de vir para o Brasil e ser entregue à morte pelo seu então companheiro, conhecido por todos como Daniel, mas que na verdade era o Cabo Anselmo – o infiltrado dos órgãos de repressão mais conhecido do País. Sozinho, estima-se que ele levou à morte aproximadamente metade de todos os mortos e desaparecidos políticos contabilizados pela ditadura brasileira. O fato de Soledad estar grávida dele não foi suficiente para sensibilizá-lo.
A dramaturgia do espetáculo surge a partir da cronologia da personagem, alcançada por meio de pesquisas de campo, músicas da época, poesias (muitas de ex-presos políticos), cartas, entrevistas sistemáticas, acesso a documentos e o contato com familiares – especialmente as parceiras do projeto, Ñasaindy e Ivich Barrett (filha e neta de Soledad, respectivamente).
Vale ressaltar que Ñasaindy, inclusive, além de haver contribuído para esse processo de pesquisa, ainda assina a identidade visual do projeto, cedeu uma de suas composições para a trilha sonora do espetáculo e integra, como debatedora fixa, a equipe base de circulação da obra. Após o término de todas as apresentações a produção realiza debates, geralmente com temas que envolvam o ativismo artístico encampado pelo grupo.
A peça é encenada pela atriz pernambucana e idealizadora do projeto, Hilda Torres. A direção é da atriz e diretora que nasceu na Argentina, mas foi ainda pequena para São Paulo, Malú Bazán. As duas são responsáveis pela construção da dramaturgia, que toma fôlego a partir de uma costura entre diversos instrumentos de pesquisa e obras poéticas, que datam de 1904 até a contemporaneidade.
Com duração de 60 minutos, o solo desloca o espectador para uma época aparentemente conhecida, mas pouco entendida e ao mesmo tempo levanta questões da atualidade proporcionando um espaço de reflexão, provocação e possibilidades, sobretudo nos dias atuais. Trata-se de uma narrativa que traça um ousado diálogo entre o passado e o presente levando-nos a perceber que as coisas não mudaram tanto assim.

Ficha técnica:

Idealização e coordenação do projeto: Hilda Torres
Dramaturgia: Hilda Torres e Malú Bazán
Atuação: Hilda Torres
Direção: Malú Bazán
Cenário e figurino: Malú Bazán
Desenho e operação de luz: Eron Villar
Direção musical: Lucas Notaro
Operação de som: Márcio Santos
Produção geral: Márcio Santos
Produção executiva: Áurea Luna
Assessoria de imprensa: Dea Almeida (Alcateia Comunicação e Cultura)
Coordenação de comunicação: Márcio Santos
Debatedora fixa: Ñasaindy Barrett de Araújo
Designer: Tiago Melo

Rick Rodrigues/Divulgação

Ex-presos políticos e colaboradores do espetáculos serão homenageados após a apresentação

O enredo da peça aborda a história da militante paraguaia Soledad Barrett Viedma, que nasceu em 1945. Seus pais e irmãos mais velhos já eram militantes e dedicavam quase que integralmente suas vidas à luta. Sua história é desenhada em meio aos embates sócio/políticos de sua família. Os exílios políticos faziam parte da sua vida desde muito nova. Antes dos 12 anos foi do Paraguai à Argentina. Em seguida, voltou ao Paraguai e ainda criança começou a levar recados de sua mãe aos dirigentes comunistas. Posteriormente foi mais uma vez foi exilada, dessa vez para o Uruguai. Aos 17 anos, com toda a família finalmente reunida é sequestrada por um grupo de neonazistas, que gravam a suástica em suas pernas. Logo depois do episódio, segue para a Rússia, onde estudou teorias comunistas, e em 1967 vai para Cuba, treinar para a luta armada. É quando se casa com o ex-marinheiro brasileiro, José Maria Ferreira de Araújo, com quem teve uma filha, Nasaindy Barrett de Araújo. Em meados de 1970, José Maria retorna ao Brasil e no mesmo ano é entregue, preso e torturado até a morte. Cerca de dois anos depois, em meio a uma missão no Brasil, Soledad também foi entregue, junto a outros cinco militantes, pelo seu então “companheiro”, o infiltrado da Polícia, Cabo Anselmo. Ela estava grávida dele.

De acordo com Malú Bazan, diretora do espetáculo, “o trabalho partiu da inquietação e do desejo da atriz Hilda Torres em contar essa história”. Desde o inicio, “o projeto contou com a ajuda de muitas pessoas: ex-prisioneiros políticos, militantes da época que tiveram contato com Soledad, ou não, além de parentes e compatriotas paraguaios, também recebeu o apoio de militantes contemporâneos, que entenderam a relevância do projeto como contribuição importante para diversas lutas sociais, como as de gênero, direitos humanos e a do entendimento da arte como instrumento de formação e empoderamento sociopolítico e cultural”.

Para Hilda Torres, “falar sobre Soledad é traçar um caminho de poesia onde a dor e a alegria estão juntas, seguindo em marcha para erguer ideais libertadores”. A atriz complementa: “falar sobre ‘Sol’ é falar de um pedaço de todos nós, que nos impulsiona diariamente a enfrentar, resistir, sem nunca abrir mão do brilho nos olhos ao imaginar um mundo melhor, com direitos iguais para todos e todas, na compreensão das nossas diferenças”.

SERVIÇO:

Soledad – A terra é fogo sob nossos pés | Apresentações comemorativas
Quando: Dias 31/08 e 01/09 (sempre às 20h)
Onde: Teatro Hermilo Borba Filho – Cais Apolo, s/n , Bairro do Recife
Contato: (81) 3355.3321
Quanto: R$ 30,00 e R$15,00
Duração: 1h10
Classificação: 14 anos

FICHA TÉCNICA:

Dramaturgia: Hilda Torres e Malú Bazán
Atuação: Hilda Torres
Direção: Malú Bazán
Cenário e figurino: Malú Bazán
Desenho de luz: Eron Villar
Direção musical: Lucas Notaro
Produção geral: Márcio Santos
Produção executiva: Renato Barros
Realização: Cria do Palco
Fotografias: Rick de Eça

Flávia Gomes/Divulgação

Espetáculo narra a vida da militante política Soledad Barrett por meio de um monólogo poético

O monólogo Soledad – A terra é fogo sob nossos pés volta em abril para uma nova temporada no Teatro Hermilo Borba, Bairro do Recife, a partir deste sábado (2). A peça, que conta com a atuação da premiada Hilda Torres, aborda com um olhar poético a história da paraguaia Soledad Barrett Viedma, militante da Vanguarda Popular Revolucionária (VPR) assassinada durante a ditadura militar no Brasil. A sessão terá início às 20h e se repetirá no domingo (3) e nos dias 9 e 10 deste mês, com ingressos que custam R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia).

O projeto foi idealizado em janeiro de 2015 a partir do livro do escritor pernambucano Urariano Mota, Soledad no Recife, e montado com base na cronologia da personagem. Para isso, foi necessário que Hilda Torres e Malú Bazán, que também dirigiu espetáculo, realizarem uma pesquisa de campo e revisitassem as músicas da época, poemas (muitos de ex-presos políticos), cartas, entrevistas sistemáticas, além de fazer contato com membros da família.

“O projeto contou, desde o início, com a ajuda de muitas pessoas, como ex-prisioneiros políticos, militantes da época que tiveram contato com Soledad, ou não, além de parentes e compatriotas paraguaios. Também recebeu o apoio de militantes contemporâneos, que entenderam a relevância do projeto como contribuição importante para diversas lutas sociais, como as de gênero, direitos humanos e a do entendimento da arte como instrumento de formação e empoderamento sociopolítico e cultural”, explica Malú Bazán.

Soledad – a terra é fogo sob nossos pés é um espetáculo que desperta muitas reflexões importantes, sobretudo nos dias atuais. A proposta é não só inspirar a militância ou uma ideologia sociopolítica, mas traçar um diálogo ousado entre o passado e os dias atuais. A última apresentação do espetáculo aconteceu no dia 6 de março deste ano, integrando a programação do Festival de Solos femininos Corpo Terra – Mulheres em solo, realizado pelo SESC Interlagos (SP).

Serviço
Soledad – A terra é fogo sob nossos pés | Temporada
Sábado (2) e domingo (3); 9 e 10 de abril | (20h aos sábados, e 19h aos domingos)
Teatro Hermilo Borba Filho (Cais Apolo, s/n , Bairro do Recife)
(81) 3355 3321
R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia)
Classificação: 14 anos

Ficha técnica:
Dramaturgia: Hilda Torres e Malú Bazán
Atuação: Hilda Torres
Direção: Malú Bazán
Cenário e figurino: Malú Bazán
Desenho de luz: Eron Villar
Direção musical: Lucas Notaro
Produção geral: Márcio Santos
Produção executiva: Karuna Paula
Realização: Cria do Palco
Fotografias: Rick de Eça