Nesta terça (26), o programa Conexões Literárias, uma parceria da Companhia Editora de Pernambuco (Cepe) com a Secretaria de Cultura de Pernambuco (Secult-PE), aborda a literatura de ficção produzida aqui. O programa vai ao ar a partir das 19h nos canais da Cepe e da Secult-PE no Youtube e contará com a participação dos professores e escritores Géorgia Alves e Christiano Aguiar. A mediação será feita pelo coordenador de literatura da Secult, Roberto Azoubel.

Christiano é um dos autores do livro de ensaios Ficção em Pernambuco: Breve História, que analisa contos e romances produzidos no estado do século 19 até o ano de 2020. A publicação está sendo relançada pela Cepe. O volume é a segunda edição do livro, que foi publicado inicialmente em 2013 em co-autoria com Pedro Américo Farias.

Uma das novidades desta segunda edição é o ensaio sobre a produção ficcional dos últimos 10 anos, de 2011 a 2020, que ficou a cargo da professora e pesquisadora Socorro Nunes, que também passou a assinar pela obra.

Durante o programa, será possível adquirir o título Ficção em Pernambuco: Breve História. Basta apontar a câmera do celular para o QR Code ou acessar o link da loja virtual: cepe.com.br/lojacepe. Preço do livro: R$ 30.

Conexões Literárias – O webprograma Conexões Literárias é uma iniciativa da Cepe em parceria com a Secult-PE. Foi criado em 2020, no início da pandemia. A ideia é estimular a discussão sobre assuntos relevantes para a sociedade e reforçar a importância da democratização do acesso a conteúdos de natureza cultural e educativa, com foco em literatura. A live Conexões Literárias vai ao ar sempre nas últimas terças-feiras de cada mês, às 19h. O programa fica gravado para ser acessado a qualquer momento.

Serviço:
Conexões Literárias: Ficção em Pernambuco
Quando: 26 de outubro de 2021 (terça-feira), às 19h
Transmissão pelos canais: youtube.com/secultpe | youtube.com/cepeoficial

Transmitido sempre nas últimas terças-feiras do mês, o webprograma “Conexões Literárias”, uma realização da parceria Cepe Editora/Secretaria de Cultura de Pernambuco, de setembro, vai abordar curiosidades da trajetória de Paulo Freire, cujo centenário é celebrado neste ano. O programa vai ao ar na próxima terça-feira (28), a partir das 19h, no canal oficial da Secult-PE/Fundarpe no Youtube (www.youtube.com/SecultPE), com o tema: “Pedagogia do esperançar”.

No bate-papo, estarão presentes Débora Nascimento, autora da reportagem publicada em homenagem ao educador na revista Continente Multicultural de setembro, que dá título a esta edição, e Silke Weber, professora do Programa de Pós-Graduação em Sociologia da UFPE e participante do Movimento de Cultura Popular (MCP), ação que Paulo Freire pôs em prática o seu método de alfabetização de adultos. A mediação ficará por conta de Roberto Azoubel, coordenador de literatura da Secult-PE.

Pedagogia da esperança foi uma obra escrita em 1992, onde o centenário pedagogo pernambucano, Paulo Freire, faz uma reflexão sobre Pedagogia do oprimido, publicado em 1968, durante o seu exílio no Chile. Nesse reencontro, análises de suas experiências pedagógicas, ao redor do mundo, formam um relato valioso, elaborado com cientificidade e coerência, que recusa o determinismo e mostra a história humana como um feixe de possibilidades. Reflexões ainda necessárias para os dias atuais.

Conexões Literárias é o webnário mensal da Literatura Pernambucana, que reúne escritores, ilustradores, tradutores, editores, livreiros, bibliotecários, mediadores de leitura e todos que fazem o setor LLLB no Estado para conversas sobre temáticas específicas (e de forma aprofundada) com quem conhece os assuntos.

Serviço
Conexões Literárias: “Pedagogia do esperançar”
Quando: 28 de setembro de 2021 (terça-feira), 19h
Transmissão pelos canais da  Secult-PE (youtube.com/SecultPE) e da Cepe (youtube.com/CepeOficial)

Ancorado no tema “Por dentro do verso: o Cordel em perspectiva”, o programa Conexões Literárias deste mês conversa com o escritor Damião de Andrade Lima, autor do livro Redes de Poesia, recém-lançado pela Cepe, e com a editora Ana Ferraz, da Coqueiro Editora, especializada em cordel. A literatura dos folhetos é Patrimônio Cultural Imaterial desde 2018, porém ainda não é trabalhada devidamente nas escolas, nem é reconhecida como gênero literário pela academia, onde nunca houve nenhum representante do gênero popular e tipicamente nordestino e pernambucano. O bate-papo será mediado pelo coordenador de Literatura da Secult-PE/Fundarpe, Roberto Azoubel. Parceria entre a Secult-PE/Fundarpe e a Cepe, o Conexões Literárias acontece na próxima terça-feira (31), às 19h, nos canais da Cepe e da Secult-PE/Fundarpe, no YouTube.

Um dos mais festejados da nova geração de poetas do sertão do Pajeú, Andrade Lima pretende abordar o surgimento da literatura de cordel e a sua importância no âmbito educativo, “no intuito de fomentar a nossa literatura, tornando-a cada vez mais sólida, ampla e valorizada, principalmente pelas políticas públicas, com projetos culturais”, declara Andrade Lima. Segundo o escritor, a escola é uma das principais portas de entrada para a arte e os artistas, através da poesia popular, “uma leitura prazerosa por meio do cordel”, diz o poeta.

“A literatura de cordel é um veículo de comunicação de extrema importância para uma sociedade mais justa, formadora e plena, diante do cenário literário”, escreveu Andrade Lima na apresentação do livro Redes de Poesia. A obra integra o trio de títulos da Coleção Pajeú, que a Cepe Editora lançou em junho com o objetivo de difundir a poesia produzida naquela região do Estado, bem como a literatura de cordel: a Cepe publicou três cordéis que vão de brinde para o leitor que comprar um dos três títulos da coleção: “Meu eu sertanejo, Mesas de Glosas”, da 1ª Feira de Poesia do Pajeú, além do já citado “Redes de Poesia”. “Comadre Florzinha e o Caçador”, de Wellington Santos Rocha; “A Incrível História do Menino Mandacaru”, de Odilia Renata Gomes Nunes; e “Gênesis”, a origem do cangaço feminino, de Thaynnara Alice Queiroz Pessoa, são os três cordéis da promoção. As ilustrações foram criadas pelo gráfico, poeta e artífice Lourenço Gouveia. À venda nas lojas físicas e no site: www.cepe.com.br.

Roberto Azoubel considera uma honra falar sobre o cordel. “A literatura de cordel é um universo muito particular, principalmente porque essa expressão se dá sobretudo no Nordeste brasileiro. É também um universo riquíssimo em todas as cadeias de que a literatura pode dispor, desde a criação até a mediação, já que muitos desses folhetos são lidos em feiras públicas”, declara o coordenador de Literatura da Secult-PE/ Fundarpe, que pretende esclarecer ao público como se encontra o cordel atualmente, quais as suas formas mais usuais, e como as escolas abordam esse fascinante gênero literário.

Ana Ferraz, da editora Coqueiro, adianta que os professores não estão preparados para trabalhar essa literatura em sala de aula. Segundo ela, as escolas preferem chamar um cordelista para falar sobre o cordel. “As escolas estão presas a dois ciclos do cordel: o junino e o folclórico”, lamenta a editora, avaliando que é preciso, portanto, maior reconhecimento do cordel através de políticas públicas, editais culturais voltados para o cordel e espaços para discutir o gênero, que não é folclórico, ao contrário do que as escolas ainda difundem. “É preciso oferecer mais oficinas literárias para os educadores e tornar o cordel matéria obrigatória em sala de aula”, sugere a editora, ressaltando a importância atual do cordel institucional. “As empresas querem contar suas histórias na linguagem popular”, diz ela.

Ana também analisa que não há espaço nas livrarias para o gênero literário nordestino e principalmente pernambucano. “Isso dificulta a cadeia produtiva, o xilogravador, os poetas, as editoras, o distribuidor”. Segundo Ana, as academias brasileiras de letras ignoram essa literatura, que não é reconhecida como gênero literário “criativo, inventivo e em consonância com o imaginário”. “Não há nenhum cordelista membro da academia”, destaca Ana, lembrando também a maior representatividade atual da mulher cordelista. “Ao longo de décadas, era uma literatura só para homens, apesar da cordelista pioneira, a paraibana Maria das Neves Baptista (1913-1994), que tinha que usar pseudônimo masculino”, ressalta Ana.

Atualmente, segundo a editora, “temos dois tipos de cordelistas: os mais tradicionais, que mantêm todo o cuidado com a literatura do ponto de vista das origens, da forma fixa, e os contemporâneos, que trazem o cordel com formato diferenciado, folhetos mais curtos”, explica Ana, ressaltando as três formas fixas mais trabalhadas no cordel hoje: sextilhas, setilhas e os decassílabos”.

HISTÓRIA - Também conhecido como folheto ou literatura popular em verso, o cordel teve origem no século XVI, época do Renascimento na Europa, em que se popularizou o registro impresso de relatos orais. Seu nome se origina da forma como tradicionalmente os folhetos eram expostos para vendas em Portugal, pendurados em cordas, cordéis ou barbantes.

Serviço
Programa Conexões Literárias Por dentro do verso: o cordel em perspectiva, com Damião Andrade Lima, Ana Ferraz e Roberto Azoubel
Quando: 31 de agosto de 2021 (terça-feira), às 19h
Transmissão pelos canais: youtube.com/secultpe | youtube.com/cepeoficial

A literatura é uma das grandes aliadas no processo de aprendizagem de crianças e adolescentes. Instrui, diverte e ajuda a despertar a curiosidade dos leitores do futuro. Para contribuir com o debate, nesta terça-feira (27), às 19h, o webprograma mensal “Conexões Literárias” abordará o tema: Brincar e aprender: a literatura infantojuvenil hoje. O encontro é uma iniciativa da Secretaria de Cultura de Pernambuco (Secult-PE), em parceria com a Companhia Editora de Pernambuco (Cepe). Participarão do bate-papo o escritor e poeta Fred Bellintani, autor do título A domadora de palíndromos (Cepe, 2020) e a professora, ensaísta e especialista em teoria da leitura, Eliana Yunes, com mediação do coordenador de literatura da secretaria, Roberto Azoubel.

“O que se define como literatura infantil? Quais as funções que ela pode ter na educação hoje? Como se dá o processo criativo de um autor de literatura infantil? Você já brincou com palíndromos? Eis algumas questões que serão abordadas no webprograma ‘Brincar e aprender: a literatura infanto-juvenil hoje’, edição do programa ‘Conexões Literárias’ em julho, mês das férias escolares. Para respondê-las, teremos as ilustres participações da professora e pesquisadora Eliana Yunes e do escritor Fred Bellintani. Venham pensar e se divertir com eles”, convida o coordenador de Literatura da Secult-PE.

Sobre o início de sua trajetória nas letras Bellintani diz que sempre gostou de escrever, mas sua história com a literatura infantil começou com o nascimento dos filhos. “Ao tê-los, lembrei-me de minha infância e do quanto eu gostava que me contassem histórias. Então, decidi contar histórias para eles, todas as noites, antes da hora de dormir. Um desafio e tanto, pois, no escuro, não tem como ler. As narrativas deveriam ser contadas de cor. Nessa hora, valia tudo: irmãos Grimm, Esopo, La Fontaine, Ziraldo, Cecília Meirelles, Clarice Lispector, mitologia grega, contos populares de Câmara Cascudo…e até as minhas criações! Que se tornaram frequentes e recorrentes”, conta.

A Domadora de Palíndromos foi um desses contos inventados, de improviso, para embalar o sono dos filhos. Assim, o escritor mergulhou de cabeça no gênero. Bellintani enfatiza que seu processo criativo com a Domadora, por exemplo, se deu uma vez que se dedicou a escrever a história básica. Foi quando passou a preocupar-se com a forma, a olhar para a obra de modo racional e a iniciar seu processo de formatação. “Aí percebi a possibilidade de inserir pequenos conceitos de gramática e, poeta que sou, nasceu também a busca pelas rimas”, brinca.

A transmissão ao vivo acontece tanto pelo canal da Secult-PE, quanto pelo da Cepe Editora. O programa “Conexões Literárias” vai ao ar sempre nas últimas terças-feiras de cada mês, às 19h.

Serviço
Conexões Literárias: Brincar e aprender: a literatura infantojuvenil hoje
Quando: 27 de julho de 2021 (terça-feira), às 19h
Transmissão pelos canais: youtube.com/secultpe | youtube.com/cepeoficial
Durante o chat será possível adquirir o título A domadora de palíndromos, basta apontar a câmera do celular para o QR Code ou acessar o link da loja virtual: cepe.com.br/lojacepe.
Preço do livro: R$ 35

Na próxima terça-feira, 29 de junho, a partir das 19h, o programa Conexões Literárias, uma parceria da Secretaria de Cultura de Pernambuco (Secult-PE), por meio da Coordenadoria de Literatura, com a Cepe Editora, encerra uma série de lives com a temática do Ciclo Junino. O tema desta semana é “Literatura e canção popular: o forró na berlinda”.

Canção popular é poesia? Forrozeiro é poeta? Quais as possibilidades e potencialidades do discurso poético do compositor popular e, mais precisamente, do forrozeiro? Quais os simbolismos do cancioneiro popular nordestino nas letras de forró? Essas são algumas das perguntas que serão abordadas no debate, que contará com a participação de Climério de Oliveira Santos, músico, cantor, compositor, produtor, professor e pesquisador; e Ludmila Portela Gondim, professora graduada em letras pela Universidade Federal do Maranhão, com mestrado e doutorado em literatura pela Universidade de Brasília. O mediador será Roberto Azoubel, coordenador de literatura da Secult-PE.

A transmissão ao vivo acontece tanto pelo canal da Secult-PE, quanto pelo da Cepe Editora. O programa “Conexões Literárias” vai ao ar sempre nas últimas terças-feiras de cada mês, às 19h.

Diálogos Culturais em Rede
O programa Diálogos Culturais em Rede acontece sempre às terças-feiras, 19h, no canal do Youtube da Secretaria de Cultura de Pernambuco. No programa do dia 6 de julho, o tema será protagonismo feminino no cinema pernambucano. Como convidadas, a diretora Bárbara Cunha, que representará Pernambuco no 74º Festival Anual De Cannes com o documentário “Deus é mulher”, e a realizadora Mannu Costa. A mediação fica por conta de Luciana Poncioni, coordenadora do audiovisual da Secult-PE.

Serviço
Conexões Literárias: “Literatura e canção popular: o forró na berlinda”
Quando: 29 de julho de 2021 (terça-feira), às 19h
Transmissão pelos canais: youtube.com/secultpe | youtube.com/cepeoficial

Realizado toda última terça-feira do mês, o webprograma “Conexões Literárias” de maio vai debater a identidade da literatura na atualidade. O encontro, que é uma parceria entre a Secult-PE e a Cepe Editora, será transmitido na próxima terça-feira (25), a partir das 19h, pelos canais do YouTube dos organizadores. O tema é “Instinto de que? Uma conversa sobre a Literatura Brasileira hoje”, inspirado no artigo Instinto de Nacionalidade, assinado por Machado de Assis. O acesso será livre e gratuito.

Participam do encontro on-line: Fred Caju, escritor e editor, e Marcelo Batalha, mestre em Educação, Culturas e Identidades (UFRPE/Fundaj) e especialista em Linguística e Ensino do Português (UFPE). Quem media a conversa é Roberto Azoubel, coordenador de Literatura da Secult-PE. Na pauta, questões como os elementos que definiriam a literatura brasileira contemporânea e seu papel na chamada identidade nacional.

“A questão da identidade nacional sempre foi muito presente no debate da literatura feita no nosso país. Praticamente inaugurada pelo Romantismo, ela foi estendida, ainda que de forma mais ampla, pelo nosso Modernismo, que a manteve e aprofundou o desafio da criação própria, nacional, com elementos que poderiam identificar a literatura brasileira. Haveria hoje elementos que definiriam a Literatura feita no Brasil? Ainda é possível falar em identidade nacional? Caso sim, qual o lugar da nossa Literatura hoje nesse debate?”, provoca Roberto Azoubel.

Aperte o play e confira:

Serviço
Conexões Literárias “Instinto de que? Uma conversa sobre a Literatura Brasileira hoje”
Quando: 25 de maio de 2021 (terça-feira), 19h
Transmissão pelos canais da Cepe (bit.ly/canalcepe) e da Secult-PE (youtube.com/SecultPE)

O webinário Conexões Literárias deste mês vai debater a mediação da leitura. O encontro, que é uma parceria entre a Secult-PE e a Cepe Editora, será transmitido na próxima terça-feira (20), a partir das 19h, pelos canais do YouTube dos organizadores. Sob o tema “Mediação de Leitura: os agentes, os leitores e as palavras”, a live tratará da importância da leitura e dos mediadores, de forma geral, e tomará o exemplo do projeto “A Gente da Palavra” parceria entre as entidades como um bom exemplo de ação de mediação.

O acesso será livre e gratuito. Participam da transmissão ao vivo Alexandre Revoredo (cantautor e poeta, nascido em Garanhuns, autor de livros infantis e desenvolve trabalhos de musicalização infantil em escolas); Carminha Bandeira (mediadora de leitura, foi coordenadora da Gerência de Bibliotecas e Formação de Leitores/Programa Manuel Bandeira, responsável pela formação do projeto “A Gente da Palavra”); Maria Alice Amorim (poeta, ensaísta, pesquisadora, jornalista, editora, agente articuladora do “A Gente da Palavra” e também autora do texto do livro do projeto); e Muriel Prado (assistente social, educador e mediador de leitura na Biblioteca Comunitária de Comportas – Heleno Veríssimo  em Jaboatão dos Guararapes e mediador de leitura no “A Gente da Palavra”).

“Essa é das pautas mais importantes no universo da literatura. Mediadores de leitura são aquelas pessoas que estendem pontes entre os livros e os leitores, ou seja, que criam as condições para fazer com que seja possível que um livro e um leitor se encontrem. No entanto, esse encontro não deve ocorrer como algo mecânico. O bom mediador de leitura é aquele que, além de leitor dos livros, é, paralelamente, um leitor de gente. Ele lê seus leitores, vislumbrando neles obras que podem corresponder as suas inquietações”, definiu Roberto Azoubel, coordenador de literatura da Secult-PE e mediador do encontro. Aperte o play e confira:

Serviço
Conexões Literárias “Mediação de Leitura: os agentes, os leitores e as palavras”
Quando: 20 de abril de 2021 (terça-feira), 19h
Transmissão pelos canais da Cepe (bit.ly/canalcepe) e da Secult-PE (youtube.com/SecultPE)

“A literatura e também a arte, a vida profissional e a cidadania, até, por muito tempo, foi um terreno proibido às mulheres e praticado (por elas) de modo subterrâneo. Não apenas como objetificação no papel de musa, mas pelo esvaziamento da ideia de que as mulheres podiam expressar e produzir conteúdo e trabalho”, declara Jussara Salazar, uma das vencedoras do 6º Prêmio Hermilo Borba Filho de Literatura, com o livro O dia em que fui Santa Joana dos Matadouros (Cepe-2020).

Pernambucana radicada em Curitiba (PR), Jussara Salazar afirma que, apesar das conquistas femininas, ainda há muito machismo nas áreas de literatura e arte. “Observe grandes prêmios e listas de livros”, destaca. “A presença das mulheres hoje no mundo, e também na literatura, traz consigo uma abordagem do feminino e suas lutas de modo natural e não apenas forjado pela ideia de que ‘agora eu posso’. Defendo o pertencimento às ideias e a essa produção como uma construção que, embora pareça nova, é muito antiga, tão ancestral e necessária como se sempre houvesse existido, o que de fato é a realidade”, avalia a escritora.

Ao falar sobre limites para mulheres na literatura e como valorizar a literatura de autoria feminina, ela ressalta: “O limite para as mulheres na literatura não depende de sermos apenas leitoras, e muitas vezes leitoras de literatura feita por homens. Não há limites, há um processo histórico viciado que deve ser combatido na estrutura. Para isso é preciso ler mulheres. E foi muito pela literatura que o machismo se fortaleceu, não? Então, literatura é espelho, é onde se dá voz, se ganha ressonância. Ler mulheres. Muito”, reforça Salazar. Aperte o play e confira:

Serviço
Conexões Literárias – Live A mulher por trás da história
Participantes: Jussara Salazar (poeta), Kemla Baptista (escritora e contadora de histórias) e Michelle de Assumpção (jornalista)
30 de março, 19h
Canais da Cepe (bit.ly/canalcepe) e da Secult-PE (youtube.com/SecultPE) no Youtube

O “Conexões Literárias”, web programa cultural produzido mensalmente pela Cepe Editora, retoma sua temporada em 2021, com novidades. A partir de sua edição de fevereiro, já marcada para acontecer na próxima terça-feira (23), às 19h, ele passa a ser correalizado pela Secretaria de Cultura de Pernambuco (Secult-PE). Mantendo a mesma proposta de oferecer uma boa conversa sobre livros e o mundo literário, a live reunirá o coordenador de Literatura da Secult-PE, Roberto Azoubel; a gestora do Espaço Pasárgada, Marília Mendes; o editor da Cepe, Diogo Guedes; e o escritor José Paulo Parisio, em torno do tema “Como fazer literatura em Pernambuco?”. O programa será transmitido simultaneamente pelos canais da Secult-PE e da Cepe Editora, no YouTube.

Para Diogo Guedes, a proposta do Conexões se abre em múltiplas direções. “É sempre importante conversar sobre os caminhos possíveis para a escrita e publicação porque desses encontros também surgem novas ideias, possibilidades e avaliações do nosso cenário”, assegura. Roberto Azoubel compartilha do mesmo pensamento. “A nossa parceria visa ampliar a discussão sobre temas relevantes para a sociedade e, a partir do ponto de vista de escritores, ilustradores, tradutores, editores, livreiros, bibliotecários e mediadores de leitura, aprofundar, debater e expandir assuntos que tangenciam a literatura”, pontua o coordenador de Literatura da Secult-PE.

Um dos vencedores do 6º Prêmio Hermilo Borba Filho de Literatura com “Retrocausalidade” (romance, 2020), autor de “Legião anônima” (contos, 2014), “Esculturas fluídas” (poesia, 2015), todos editados pela Cepe, e de “Homens e outros animais fabulosos” (contos, 2018, Patuá), o pernambucano João Paulo Parisio é um nome que se destaca na literatura contemporânea. Apontado pelo crítico José Castello como expoente da nova geração de escritores no Brasil (“é um escritor que perfura a máscara da realidade para chegar ao zero, ao arcaico, ao inominável, sem se importar com a clareza ou a precisão midiáticas”), João Paulo Parisio transita com desenvoltura tanto na prosa como na poesia, tendo o realismo fantástico como elemento de suas narrativas. Na live do Conexões Literárias, ele falará sobre sua trajetória, processos de criação e obra literária construída em menos de uma década.

Os encontros virtuais vão acontecer periodicamente, nas últimas terças-feiras de cada mês.

Serviço
Conexões Literárias – Como fazer literatura em Pernambuco?
Quando: 23 de fevereiro de 2021, terça-feira, às 19h
Onde: Canais da Secult-PE (www.youtube.com/SecultPE) e da Cepe Editora (bit.ly/canalcepe), no Youtube