Confira o edital aqui.

O edital fará a seleção, premiação e publicação de livros inéditos e escritos em língua portuguesa, ou seja, o original não poderá ter sido publicado em formato de livro (físico ou digital) até a divulgação do resultado e entrega dos prêmios aos vencedores. É permitido, apenas, que parte do conteúdo da obra inscrita tenha sido publicada em blogs, sites, redes sociais e afins, sem prejuízo para o objeto deste concurso.

As quatro obras vencedoras receberão uma premiação financeira no valor de R$ 18 mil cada uma. Dentre elas, uma será agraciada com o Grande Prêmio, recebendo um valor adicional de R$ 18 mil, totalizando R$ 36 mil para essa obra. Assim, o 11° Prêmio Hermilo Borba Filho de Literatura totalizará em R$ 90 mil contemplando as quatro produções literárias. Os títulos vencedores serão publicados pela Companhia Editora de Pernambuco (Cepe), com uma tiragem de 600 exemplares para cada obra. O Grande Prêmio contará com uma tiragem maior de 800 exemplares. Cada vencedor receberá 100 livros, a título de direitos autorais.

“O nosso estado tem uma cadeia produtiva muito forte e ampla, e a nossa meta é trabalhar para o crescimento do orçamento de todos os setores, contemplando as necessidades dos fazedores de arte e cultura. O nosso edital visa corresponder às produções mais diversas e plurais da literatura. Para nós é uma enorme satisfação premiar e reconhecer o trabalho dos escritores pernambucanos”, ressalta a secretária de Cultura, Cacau de Paula.

A análise e seleção das propostas serão realizadas por duas comissões distintas. Inicialmente pela Comissão de Julgamento Geral, composta por três membros da área literária nomeados pela Secult-PE, por um membro do Conselho Estadual de Política Cultural e por um membro da Cepe Editora. E, por fim, pela Comissão de Julgamento das obras finalistas, composta por quatro membros do Conselho Editorial da Cepe Editora e por um representante da Comissão Julgadora da segunda etapa, nomeado pela Cepe.

Esclarecimentos e informações sobre o edital pelo e-mail premiohermilo@gmail.com e pelo atendimento via WhatsApp (81) 3184-3018.

Antonilma Alves/Divulgação

Cine-Teatro Apolo de Palmares (PE)

Abordar o conceito de preservação do patrimônio em sala de aula pode ser uma tarefa desafiadora. Para apoiar professores dos ensinos fundamental e médio e disseminar ferramentas e conhecimento a respeito da importância da preservação dos patrimônios material e imaterial das cidades foi desenvolvido o curso gratuito Quem Conhece, Protege. Em sua terceira edição, o curso chega à cidade de Palmares, na Zona da Mata Sul de Pernambuco, e está com inscrições abertas até 6 de outubro.

A formação tem como objetivo difundir nas escolas a temática da preservação patrimonial, por meio da qualificação de professores dos ensinos fundamental e médio, pedagogos e estudantes de pedagogia. Realizado pela produtora Arkhé Cultural, com incentivo do Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura (Funcultura) e apoio da Faculdade Aemasul, o curso compartilha conhecimentos e ferramentas didático-pedagógicas relacionados às temáticas dos bens culturais, do patrimônio, da memória e da cidadania.

Em Palmares as aulas ocorrem de 14 de outubro a 4 de novembro. As inscrições podem ser feitas gratuitamente no site da Arkhé Cultural. O curso possui uma carga horária de 40 horas dividida entre encontros presenciais e on-line. São disponibilizadas 30 vagas, sendo 20% delas ofertadas a pessoas com deficiência (PcDs).

“O curso, em sua terceira edição, chega ao município de Palmares após haver passado por Arcoverde e Triunfo (Sertão) onde obteve uma excelente adesão e envolvimento dos participantes. Nossa proposta é apresentar referenciais teóricos que ampliem a percepção dos alunos sobre a temática principal da formação — patrimônio cultural e memória — e combiná-los com metodologias de trabalho que sirvam como guia para o desenvolvimento de iniciativas de reconhecimento e promoção do patrimônio cultural em cada território”, explica Jamille Barbosa, produtora cultural responsável pela Arkhé Cultural.

As vagas são prioritariamente preenchidas por professores dos ensinos fundamental e médio das escolas públicas e privadas de Palmares, mas também podem se inscrever pedagogos e estudantes de pedagogia com residência na cidade e em municípios vizinhos. A partir do curso, os participantes aprendem a aplicar a temática da preservação do patrimônio de forma transversal e multidisciplinar relacionando em sala de aula as práticas culturais e o exercício da cidadania sob a ótica da preservação.

No fim da semana de aulas presenciais os alunos têm a oportunidade de participar de uma aula de campo chamada Arruar por Palmares. Por meio dela aplicam os conceitos aprendidos em sala de aula a partir de uma vivência prática de visitação aos principais edifícios ou casas que compõem o patrimônio histórico-cultural da cidade. O percurso é estruturado de maneira a incluir também a passagem por locais que exemplifiquem as manifestações culturais que simbolizam o patrimônio imaterial de Palmares.

Todo o curso é ministrado pelo professor Thiago Nunes Soares, mestre e doutor em história pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Unirio), respectivamente. Especialista em docência, ele possui formação em educação patrimonial e é professor titular da Universidade de Pernambuco (UPE).

Durante o curso Thiago Nunes faz uma abordagem associativa com os conteúdos das disciplinas já trabalhadas em sala de aula, como história, literatura, geografia e português. “A educação patrimonial é um dos fios condutores para a construção de identidades individuais e coletivas. Possibilita que a comunidade escolar se envolva no processo de identificação, valorização e preservação dos bens culturais. Assim é possível promover o engajamento social, a cidadania e a formação de uma consciência crítica para os estudantes e para os sujeitos e as instituições que com eles se relacionam, como é o caso dos familiares e grupos culturais, entre outros”, resume o professor.

PATRIMÔNIO DE PALMARES – Além de disseminar os conceitos em torno do patrimônio, o curso pretende identificar junto aos alunos quais são os principais patrimônios materiais e imateriais da cidade, como o Cine-Teatro Apolo que é o primeiro teatro a funcionar no interior de Pernambuco e o terceiro mais antigo do Estado. A cidade também abriga a primeira loja maçônica de Pernambuco e é o berço de nomes como os do poeta Ascenso Ferreira e do escritor e teatrólogo Hermilo Borba Filho, mantendo em funcionamento a Fundação Casa da Cultura Hermilo Borba Filho.

ACESSIBILIDADE – As aulas contam com acessibilidade para pessoas cegas e surdas ou ensurdecidas. Do total de vagas, 20% são reservadas para pessoas com deficiência (PcDs) e são disponibilizados os recursos de audiodescrição e intérprete de libras. A Faculdade Aemasul, em que será ministrado o curso, também oferece todos os requisitos para a acessibilidade física.

SOBRE A ARKHÉ CULTURAL – A Arkhé Cultural é uma produtora que atua na realização de cursos e projetos desde 2017 em Pernambuco. Já realizou formações nas áreas de mediação cultural, acessibilidade e patrimônio em diversas cidades pernambucanas como Recife, Nazaré da Mata, Goiana, Caruaru, Garanhuns, Palmares, Arcoverde e Triunfo. Cerca de 200 profissionais das áreas de educação, produção cultural e patrimônio já realizaram os cursos. Instituições como a Academia Pernambucana de Letras (APL), o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan-PE) e a Fundação Gilberto Freyre já foram beneficiadas por seus projetos.

Morgana Narjara/Secult-PE/Fundarpe

Cena do espetáculo Ao Paraíso

O Coletivo Flutuante retorna aos palcos recifenses com o espetáculo Ao Paraíso em suas primeiras apresentações do ano, que ocorrem nos próximos sábado e domingo, 25 e 26 de maio, no Teatro Arraial Ariano Suassuna.

Ao Paraíso narra a história do herdeiro de uma funerária que, junto com sua esposa e o amante dela, administra o negócio fadado à falência. Ele vê seu destino mudar de rota após a chegada de um misterioso andarilho na cidade.

O suspense e a comédia caminham lado a lado no espetáculo que mistura o drama clássico com performance, dança e musical e ainda passeia pelo teatro de sombras e do absurdo.

Com texto e direção de Valécio Bruno, o espetáculo é inspirado em obra de Hermilo Borba Filho e resultado da pesquisa vencedora do edital O Aprendiz em Cena 2020.

Ao Paraíso estreou em agosto de 2022. Em 2023, obteve aprovação no edital do Fundo de Incentivo à Cultura da Prefeitura do Recife (FIC) e integrou as programações da 20ª Semana Hermilo e do 22º Festival Recife do Teatro Nacional.

Integram o elenco da peça a atriz Sandra Rino e os atores Samuel Lira, Pascoal Filizola e Inácio Dantas, além de Liverson Paiva, que faz a interpretação de libras de maneira diferenciada. Ele participa da cena conduzindo o olhar de quem precisa da tradução de maneira que não se perca nenhum detalhe.

“Teatro é movimento, não é só fala. A cena acontece no corpo dos atores e no espaço cênico. Quando desvio esse olhar para um canto do palco estou fazendo com que a pessoa com deficiência auditiva perca a cena em si. Então inserir esse intérprete dentro da cena é uma ideia nova para transformar a experiência dessas pessoas no teatro”, explica Valécio Bruno.

O espetáculo tem direção de movimentos de Sandra Rino, cenário de Cláudio Lira, iluminação de Natalie Revoredo, figurinos de Paulo Pinheiro e trilha sonora original de Rodrigo Guilherme e Valécio Bruno.

Ficha técnica:
Texto e direção: Valécio Bruno
Elenco: Inácio Dantas, Pascoal Filizola, Samuel Lira e Sandra Rino
Coreografia e direção de movimento: Sandra Rino
Cenário: Cláudio Lira
Figurino: Paulo Pinheiro
Visagismo: Inacio Dantas e Rodrigo Guilherme
Iluminação: Natalie Revoredo
Desenho de som e sonoplastia: Rodrigo Guiherme
Trilha sonora original: Rodrigo Guilherme e Valécio Bruno
Programação visual: Felipe Prado
Produção: ErreGê Produções
Realização: Coletivo Flutuante

Serviço

Espetáculo Ao Paraíso – sábado, às 20h, e domingo, às 18h, no Teatro Arraial Ariano Suassuna (Rua da Aurora, 457, Boa Vista, Recife-PE. Telefone: 81-31843057). Ingressos: R$ 50 e R$ 25 (meia), à venda no site Sympla. Classificação indicativa: 14 anos

Os cantores pernambucanos Nelson Brederode e Jonatas Onofre sobem ao palco do Teatro Hermilo Borba nesta quinta-feira (17) marcando e festejando o encontro de dois compositores populares. Os artistas apresentam em seus repertórios, parcerias, experimentações e encontros por meio da composição. O show acontece às 19h30 e os ingressos estão à venda pelo Sympla. O evento conta com os recursos da Lei Aldir Blanc em Pernambuco.

Os artistas se atravessam num repertório “passado e futuro”, apresentando peças instrumentais que Nelson Lançou em trabalhos como “Profissional” e “A Charada Sincopada” e as canções de “Bambolês & Alakazans”, um novo projeto sobre o circo com Jonatas Onofre, junto a outras músicas feitas em conjunto pela dupla e músicas de Onofre presentes em discos como “Caaporã” e “qui tolis, vulnere”.

As vozes, as histórias por entre as letras e melodias, os instrumentos e os temas que permeiam o duo, representam a substância da viagem sonhada para esse concerto. Contando com a participação de Nando Zé (baterista e percussionista), Nelson e Onofre procuram explorar o aspecto dançante, jazzístico e mais experimental de suas canções. O evento seguirá as normas governamentais contra o COVID-19, sendo necessário a apresentação do cartão de vacinação.

SOBRE OS ARTISTAS - Nelson e Onofre representam dois expoentes marcantes da música autoral pernambucana. Nelson é músico, compositor, arranjador e professor, formado em Licenciatura em Música pela UFPE. Possui 2 trabalhos gravados: “Profissional”, e “A charada sincopada”. Já Onofre, poeta e compositor, lançou o longo poema “Opusfabula”, por meio da CEPE, os discos “Aparicíon” e “Caaporã”.

Serviço
Show de Jonatas Onofre e Nelson Brederode
Quando: 17 de março de 2022 (quinta-feira), às 19h30
Ingressos: R$ 40 (inteira) | R$ 20 (meia-entrada) | R$ 30 + 1kg de alimento não perecível ou produtos de higiene pessoal (social)
Vendas: A partir do dia 3 de março, por meio do site Sympla. E no dia do show, na bilheteria do teatro.
Link para compra antecipada: www.sympla.com.br/show-de-nelson-brederode-e-jonatas-onofre__1502519

Marcos Pastich/PCR

Teatro Hermilo Borba Filho, localizado no Cais do Apolo, sediará as atividades do evento

Desta quarta-feira (17) até o próximo domingo (21), o Recife vai celebrar Hermilo Borba Filho, um dos maiores e primeiros defensores da literatura e do teatro com raízes fincadas na cultura popular nordestina, para quem precisavam dialogar e se relacionar as artes, vocações e inovações culturais de um povo com suas celebrações ancestrais. Realização da Prefeitura do Recife, por meio da Secretaria de Cultura e da Fundação de Cultura Cidade do Recife, a Semana Hermilo contará com palestras, exposições e apresentações de teatro e de dança.

Em sua 18ª edição, a Semana renderá homenagem à atriz Leda Alves, viúva do escritor, que tanto contribuiu para a sistematização da obra e do legado de Hermilo para a cultura brasileira. Atriz que empreendeu junto com Hermilo o sonho do Teatro Popular do Nordeste (TPN), Leda também dedicou-se à cultura em sua dimensão social e política, tendo atuado em diferentes instâncias do poder público, com passagens pela Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (Fundarpe), Companhia Editora de Pernambuco (CEPE) e Secretaria de Cultura do Recife.

A programação começa na próxima quarta-feira, no Teatro Hermilo Borba Filho, espaço cultural gerido pela Secretaria de Cultura e Fundação de Cultura Cidade do Recife, que sediará boa parte das atividades. A partir das 18h, o público será recebido com a atividade Rascunhando Personagens, que será conduzida por Luciano Félix. A partir das 19h30, após as falas institucionais inaugurais, será aberta a Exposição de Mamulengos na área expositiva do teatro. A programação de palco terá início às 20h, com a apresentação do Mamulengo Flor de Mulungu, seguida de projeção de entrevista com Hermilo Borba Filho sobre o texto “A Porteira do Mundo”. A noite de estreia da Semana termina com um bate-papo com Leda Alves.

Na quinta-feira (18), a programação segue com leitura dramatizada e exibição de documentário, terminando com a apresentação do Cavalo Marinho Boi Matuto, na área externa do teatro.

As atividades da sexta-feira (19) começam cedo, também no Teatro Hermilo Borba Filho, a partir das 14h, quando a Semana Hermilo abraça o primeiro encontro dos Diálogos de Mestres e Mestras, promovidos pela Prefeitura do Recife, reunindo os brincantes das tradições ligadas ao Ciclo Natalino, para discutir desafios e potências desta retomada cultural que se anuncia para a cultura popular. O primeiro encontro será dedicado aos Reisados e Guerreiros. A programação dos encontros continua após o fim das atividades dedicadas a Hermilo, nos dias 24 e 26 de novembro, reunindo os brincantes para falar, respectivamente, sobre Autos de Boi e Cavalo-Marinho e sobre Pastoris.

A partir das 18h, tem mais performance e debate cultural. Às 20h, o Teatro Hermilo vira terreiro para receber uma sambada de maracatu, comandada pelos mestres Pita e Barachinha, dos maracatus Leão das Cordilheiras, de Glória do Goitá, e Estrela Dourada, de Buenos Aires.

No fim de semana, serão oferecidas novas performances e leituras dramáticas. No domingo (21), vai ter também dança, música e programação para a criançada. A partir das 16h, será apresentado o espetáculo infantil “Cantigas de Mamulengo”, do grupo Mamulengos e Catrevagens. Em seguida, vai ter cantoria de viola com Edmilson Ferreira e Antônio de Lisboa e leitura coreografada do conto A Eleição, escrito por Hermilo. A programação encerra musical, com a participação de Marcelo Melo, do Quinteto Violado.

Sobre Hermilo - Um dos homens de teatro mais atuantes e inventivos do Nordeste, Hermilo Borba Filho, nascido no Engenho Verde, da cidade de Palmares, em 1917, tinha enorme e declarado apreço pela cultura e pelas tradições nordestinas. Autor, encenador, professor, crítico e ensaísta, foi diretor artístico do Teatro do Estudante de Pernambuco e fundador do Teatro Popular do Nordeste, além de ter deixado uma profícua produção literária, de Palmares para sempre.

18ª SEMANA HERMILO
De 17 a 21 de novembro
No Teatro Hermilo Borba Filho (Cais do Apolo, 142 – Recife/PE)

Quarta-feira (17)
18h – Rascunhando Personagens, com Luciano Félix
19h – Cerimônia de Abertura com homenagem a Leda Alves
19h – Abertura da Exposição de Mamulengos
20h – Apresentação do Mamulengo Flor de Mulungu
20h30 – Projeção da entrevista “A Porteira do Mundo”, com Hermilo Borba Filho
21h15 – Bate-papo com Leda Alves e convidados

Quinta-feira (18)
18h – Rascunhando Personagens, com Luciano Félix
18h – Leitura dramática de trechos da obra de Hermilo, por Flávio Renovatto e Luiz Manoel (com o boneco Godot)
19h – Exibição do documentário Hermilo no Grande Teatro do Mundo, dirigido por Carla Denise e produzido por Massangana Multimídia Produções
20h – Apresentação do Cavalo Marinho Boi Matuto, na área externa do teatro

Sexta-feira (19)
14h – Diálogo de Mestres e Mestras (Reisados e Guerreiros)
18h – Rascunhando Personagens, com Luciano Félix
18h – Leitura dramática de trechos da obra de Hermilo, por Flávio Renovatto e Luiz Manoel (com o boneco Godot)
18h30- Conversa com Domingos Jr. e Valécio Bruno sobre projetos de criação “O Solo do Outro” e “O Aprendiz em Cena”
19h30 – Leitura dramatizada dos contos Romance de João Besta e Jia da Lagoa, dirigida por Ana Sobral
20h – Apresentação da Sambada do Mestre Pita, do Maracatu de Baque Solto Leão das Cordilheiras, de Glória do Goitá, e do Mestre Barachinha, do Maracatu de Baque Solto Estrela Dourada, de Buenos Aires, no Pátio Interno do Centro Apolo Hermilo

Sábado (20)
18h – Rascunhando Personagens, com Luciano Félix
18h – Leitura dramática de trechos da obra de Hermilo, por Flávio Renovatto e Luiz Manoel (com o boneco Godot)
18h – Performance de Odília Nunes com as bonecas Cordelina e Ester
19h – Palestra com o professor Lourival Holanda, sobre a autobiografia e a ficção na obra de Hermilo
20h – Leitura dramatizada de “O bom samaritano”, dirigida por Adriano Portela Lins

Domingo (21)
16h – Apresentação do espetáculo Infantil “Cantigas de Mamulengo”, do grupo Mamulengos e Catrevagens, dirigido por Maria Oliveira e Lucas de Oliveira
18h – Leitura dramática de trechos da obra de Hermilo, por Flávio Renovatto e Luiz Manoel (com o boneco Godot)
18h – Performance de Odília Nunes com as bonecas Cordelina e Ester
18h – Cantoria de Viola com Edmilson Ferreira e Antônio de Lisboa
19h – Leitura Dançada do conto “A Eleição”, com coreografia de Raimundo Branco
20h – Encerramento com Marcelo Melo do Quinteto Violado

Divulgação

Lançamentos históricos trarão de volta às prateleiras obras esgotadas há 40 anos

Obras literárias de dois pernambucanos que se inserem entre os mais importantes da literatura brasileira do século 20, “Agá” (Hermilo Borba Filho) e “Os casos especiais” (Osman Lins), há mais de 40 anos esgotadas, ganham novas edições pela Companhia Editora de Pernambuco (Cepe). O lançamento acontecerá na quinta-feira (26), no Museu do Estado de Pernambuco, equipamento cultural gerenciado pela Secult-PE/Fundarpe, a partir das 19h. Na mesma noite, a Cepe também lançará “Osman e Hermilo – Correspondência”, livro organizado pelo professor do Departamento de Letras da UFPE Anco Márcio Tenório, que reúne as cartas trocadas entre os dois escritores, nos idos de 1965 a 1976.

Pernambucanos da Zona da Mata Sul, homens do teatro e da literatura, Hermilo e Osman mantiveram uma profunda amizade ao longo de 17 anos – interrompida em 1976, com a morte de Hermilo. Com os lançamentos, a produção literária desses dois escritores que convergiram em tantos aspectos será avaliada em bate-papo que reunirá o editor da Cepe, Wellington de Melo, o professor Anco Márcio Tenório e o jornalista e pesquisador Adriano Portela, que assina o prefácio e notas de “Os Casos Especiais”, roteirizados por Osman Lins.

Último livro publicado em vida por Hermilo, considerado um dos mais experimentais textos literários, Agá mergulha no realismo mágico para trazer à tona uma contundente reflexão sobre a condição humana diante da opressão de estados totalitários. Publicado pela primeira vez em 1974, em plena ditadura militar, inovou ao recorrer à estética dos quadrinhos, fazendo um resgate histórico de quase 500 anos de tortura e opressão (capítulo O Livro dos Mortos).

“Hermilo testou os limites do gênero romanesco ao produzir uma consistente narrativa experimental, fragmentária, polifônica e híbrida, em que prosa se intercala com gênero dramático e com uma HQ desenhada pelo artista plástico José Cláudio”, diz Wellington de Melo. A edição da Cepe apresenta capítulo inédito (Eu, o morto-carregando-o-vivo) e ensaio crítico de Luiz Roberto Leite Faria, autor do estudo “O grotesco e as imagens do corpo no romance Agá de Hermilo Borba Filho”.

Já Osman Lins, um dos mais duros críticos da indústria cultural brasileira, quis provar, em plena censura, que poderia levar um produto de maior qualidade para a televisão, avançando em relação aos formatos enlatados importados dos Estados Unidos. Por causa disso, se aventurou a escrever roteiros.

A Cepe faz o resgate de três dessas narrativas e publica Os casos Especiais, obra exibida em episódios pela Rede Globo, na década de 1970. Assim, o escritor tornou-se o primeiro ficcionista brasileiro a escrever direto para TV com os episódios de “A ilha no espaço”, “Quem era Shirley Temple?” e “Marcha fúnebre”, dirigidos, respectivamente, por Cassiano Gabus Mendes, Paulo José e Sérgio Brito. Mais tarde, em 1978, os textos foram reunidos e publicados por Raul Wasserman, diretor da Editora Summus, e só agora, 41 anos depois, reeditados.

Aluno e depois amigo de Hermilo, Osman se mudou para São Paulo e até a morte do amigo trocou com ele 199 cartas. Essas missivas, descritas por Anco Márcio Tenório como um diálogo epistolar, foram reunidas na obra “Osman e Hermilo – Correspondência”, após pesquisa nos arquivos da Fundação Casa de Rui Barbosa (FCRB), no Rio de Janeiro, e no Instituto de Estudos Brasileiros (IEB), da Universidade de São Paulo (USP).

Trata-se de um precioso documento histórico que revela traços de afinidade e de discordância entre os dois escritores pernambucanos. As correspondências retratam o momento histórico vivido à época, revelam imbróglios e dificuldades dos escritores para publicar um livro e receber das editoras pelo trabalho realizado e escancaram os percalços da vida pessoal de ambos. Nas linhas, é possível ainda observar o pioneirismo dos dois em abrir caminho para a tradução de suas obras e penetração nos mercados americano e europeu.

Serviço:
Lançamento de Agá (Hermilo Borba Filho), Casos Especiais (Osman Lins) e Osman e Hermilo – Correspondência (organização de Anco Márcio Tenório)
Museu do Estado de Pernambuco (Avenida Rui Barbosa, 960, Graças, Recife)
Quinta-feira, 26 de setembro, às 19h
Agá, de Hermilo Borba Filho – R$ 50 (impresso) e R$ 15 (e-book)
Os casos especiais, de Osman Lins – R$ 25 e R$ 7 (e-book)
Osman e Hermilo – Correspondência – R$ 60 (impresso) e R$ 18 (e-book)
Valor do combo (compra dos três livros) – R$ 120

A Companhia Editora de Pernambuco (Cepe) lançará novas edições de “Agá” (Hermilo Borba Filho) e “Os Casos Especiais” (Osman Lins). O evento está programado para a próxima quinta-feira (26).

Reprodução

O escritor e teatrólogo pernambucano Hermilo Borba Filho dá nome ao prêmio literário 

O objetivo do prêmio é fomentar a produção literária em todas as macrorregiões de Pernambuco por meio de uma política editorial que visa democratizar o acesso ao livro e à leitura, e apresentar-se como uma estratégia de promover a distribuição e circulação da literatura contemporânea pernambucana, aliando-se a outras atividades de fruição e formação de público leitor desenvolvidas pelo sistema Secult-PE/Fundarpe. Os vencedores de cada edição também firmam compromisso com a gestão cultural do estado de participarem de atividades que tenham como meta a formação do público leitor.

Nesta edição, o valor total do Prêmio foi ampliado, o investimento do Governo do Estado alcança agora o montante de R$ 90 mil reais. Serão concedidas premiações de R$ 20 mil para o grande vencedor, e de R$ 10 mil para os cinco primeiros colocados nas quatro macrorregiões do estado. Também haverá quatro prêmios de R$ 5 mil para os segundos colocados nas quatro Macrorregiões do Estado.

Confira AQUI o edital, republicado no dia 11 de dezembro, excluindo um item que impedia a participação dos vencedores de edições passadas.

Mais informações:
Coordenadoria de Literatura da Secult-PE
81 3184.3021

“É uma iniciativa mais do que justa com a memória do mestre Hermilo, um intelectual pernambucano de referência universal. Uma maneira também de fazer com que as novas gerações conheçam o seu trabalho e sua contribuição para a cultura de Pernambuco e do Brasil”, afirma o governador Paulo Câmara, acrescentando que é motivo de “grande orgulho” fazer essa mudança na sua gestão.

O objetivo do prêmio é fomentar a produção literária em todas as macrorregiões de Pernambuco por meio de uma política editorial que visa democratizar o acesso ao livro e à leitura, e apresentar-se como uma estratégia de promover a distribuição e circulação da literatura contemporânea pernambucana, aliando-se a outras atividades de fruição e formação de público leitor desenvolvidas pelo sistema Secult-PE/Fundarpe. Os vencedores de cada edição também firmam compromisso com a gestão cultural do estado de participarem de atividades que tenham como meta a formação do público leitor.

A ação que mais tem tido a contribuição dos escritores lançados pelo prêmio é a atividade “Outras Palavras”, que já visitou centenas de escolas no estado, distribuindo milhares de livros. “Este prêmio converge com diversas ações na área da literatura, como a própria elaboração do Plano do Livro, Leitura, Literatura e Biblioteca (PLLLB), o projeto A gente de Palavra e Outras Palavras, contribuindo enfim para a estruturação da política pública deste segmento, na medida em que é uma ação de política de estado, garantida agora por meio de um decreto assinado pelo governador do estado”, ressalta o secretário de Cultura Marcelino Granja.

NOVIDADES – No intuito de incentivar ainda mais a produção de textos dos mais diversos gêneros, a revelação de novos escritores e, por fim, reconhecer a inestimável contribuição do pensador, escritor, crítico e dramaturgo Hermilo Borba Filho, é que o Governo do Estado resolveu ampliar o prêmio, expressando a ênfase na leitura e na literatura, uma das prioridades dessa gestão.

A nova edição fica instituída como Prêmio Hermilo Borba Filho de Literatura, mas mantêm a sequência numérica, com o objetivo de fortalecer a produção literária contemporânea no Estado. O prêmio continuará sendo concedido anualmente pela Secretaria de Cultura, que coordenará a seleção pública dos títulos literários dos gêneros conto, poesia e romance, com o apoio da Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico – Fundarpe e da Cepe Editora.

O valor total do Prêmio será de R$ 90.000,00 (noventa mil reais), a ser concedido em premiações de R$ 20.000,00 (vinte mil reais) para o grande vencedor, 5 prêmios de R$ 10.000,00 (dez mil reais) para os primeiros colocados nas quatro macrorregiões do estado e 4 prêmios de R$ 5.000,00 (cinco mil reais) para e segundos colocados nas quatro Macrorregiões do Estado, conforme estipulado no Edital da seleção pública. As regras relativas às inscrições, à especificação dos requisitos de seleção, à análise, à seleção dos trabalhos, às premiações e sua distribuição, constarão de edital a ser publicado pela Secretaria Estadual de Cultura.

Todos os dias, a Praça da Palavra Hermilo Borba Filho, nome do escritor homenageado do 27º Festival de Inverno de Garanhuns (FIG), oferece uma programação recheada de apresentações, contações de histórias e rodas de diálogo para o público visitante de todas as idades. Ontem (27), programação foi encantadora e emocionante com direito a contação de histórias com origamis, lançamento de livro e uma conversa sobre a vida e a obra do escritor.

Jan Ribeiro

Conversa sobre vida e obra do homenageado

O diálogo contou com a participação da atriz Leda Alves, viúva de Hermilo, e do dramaturgo Carlos Carvalho, que adaptou várias de suas obras para o teatro, e teve ainda a mediação do diretor teatral João Denys, que fez uma introdução trazendo suas impressões sobre o homem e o escritor Hermilo. “Ele foi um pernambucano de Palmares muito importante para a literatura. Era um homem orquestra porque lidava com muitas atividades e nunca deixou de levantar o artista popular. Viveu a labuta de um artista como se quisesse se santificar pela palavra, de onde o podemos conhecer”, diz ele. Antes de passar a palavra para Leda Alves, João Denys faz uma leitura do texto Louvação de Julho, de Hermilo.

Emocionada, Leda Alves toma a palavra e inicia seu discurso dizendo que o referido texto foi escrito há cerca de cinquenta anos, contudo continua jovem e que através dele é possível conhecer a história da cultura pernambucana. “Importa que nós como depositários da semente de Hermilo possamos plantá-la em quem não o conhece”, diz ela. Leda se diverte contando histórias da convivência que teve com Hermilo e diz estar, naquele momento, proferindo um testemunho de uma mulher que teve o privilégio de viver a maior parte de sua vida com ele.  “Não só de cama e mesa, mas à frente das lutas políticas religiosa e cultural. Neste caminhar, tudo é vida, nem sorte, nem tristeza, nem azar. Falar em Hermilo é alimento, vigor e alento. Dele fui discípula, atriz, companheira e mulher amada, testemunha de sua vida. Ele tinha uma infinita capacidade de compreender e amar. Ele não tinha preconceitos e muita obstinação no serviço de escritor e encenador. Estava, sempre, de plantão a serviço das ideias. Sua postura continua em mim como bandeira empenhada. Seu amor pela vida fazia dele um homem de fascínio social. Hoje ele está no conhecimento absoluto da fé e do amor de Deus”, diz ela. Leda conta que, cinco dias antes de sua partida, Hermilo teve uma conversa com um padre e revelou que se sentia pronto para se deparar, cara a cara, com Deus, porque era um homem conferido, isto é, sua existência conferia com sua essência. Ela disse, ainda, que ele escreveu até três dias antes de ir. “Sua energia era tão forte que passava para a gente. Sinto-me depositária das obras dele, um vaso condutor. A missão ainda está na minha frente e eu a irei cumprir. Viva a vida e viva a Hermilo!”, diz ela. Leda foi aplaudida com entusiasmo pelo público.

Jan Ribeiro

Leda Alves compartilhou momentos vividos com Hermilo

Em seguida, o dramaturgo Carlos Carvalho que se disse interessado na obra de Hermilo como encenador, cidadão, homem e pesquisador que há mais de trinta anos trabalha com as obras dele. “Não dá para não ler Hermilo. Especialmente, essas duas obras reeditadas pela CEPE, Os ambulantes de Deus e o livro Contos. A literatura hermiliana é o engendramento da vida e da vida ficcionada. Ele conta com maestria o que foi vivido ou não. É difícil para um ator interpretar o texto dele, tanto a respiração quanto a sintaxe são difíceis. Nesse fantástico ele permitia o maravilhoso. Ao mesmo tempo, ele era a fonte de sua narrativa e se reinventava em sua memória”, conta ele. O dramaturgo também falou de suas experiências adaptando obras de Hermilo. “Eu costumo dizer que traduzir é, sempre, trair. Trair por bem mas, ainda assim, trair. Adaptar as obras de Hermilo é algo difícil”, diz ele. Carlos, também, fez algumas leituras de alguns textos de Hermilo Borba Filho. Sua leitura envolvente prendia o olhar de todos.

Ao finalizar a conversa, Leda Alves agradeceu a presença de todos, à Secretaria de Cultura de Pernambuco e à Fundarpe pelo apoio, ao FIG e ao centenário de Hermilo. “Este é um espaço salutar e fértil. Sinto que, daqui, vai nascer muita arte. Gostaria, também, de agradecer à CEPE pela permanência da obra de Hermilo”, finaliza ela.

A programação da Praça da Palavra Hermilo Borba Filho contou, ainda, com variadas atrações, a exemplo da leitura dramatizada da obra A moça do Trapézio, do escritor garanhuense Luiz Jardim, realizada pelo Grupo de Teatro do SESC de Garanhuns, uma conversa com o sobrinho neto do referido autor, Luiz Afonso Jardim e a escritora Ivonete Batista sobre vida e obra de Luiz Jardim e o lançamento do livro O Reino Encantado, da pesquisadora Débora Cavalcante, uma reedição da obra de Alencar Araripe Júnior cuja existência de exemplares era muito rara.

MAIS ATIVIDADES

Durante a tarde, as crianças se deliciaram com a contadora de histórias paulista, Irene Tanabe. Todos ficaram encantados com o desvendar das histórias que ela contava através das dobraduras que iam tomando vários formatos. A cada nova história, Irene utilizava o seu “plim”, uma espécie de sino que produzia um som agudo e as intercalava. Irene contou três histórias: Abrapracabra, de Fernando Vilela, Caso das Bananas de Milton Célio de Oliveira Filho e A Cobra Sissa, de sua autoria. Através de seu talento com as expressões, entonação vocal e o mistério a respeito do formato dos origamis, as crianças foram ficando curiosas e, logo, estavam envolvidas com as histórias. “A princípio, elas ficaram tímidas mas à medida em que fui apresentando, elas foram participando e a ideia é essa mesmo, fazer as histórias acontecerem com participação, isso é contação de histórias. Eu acho o festival muito importante porque traz uma variedade cultural para o interior do estado e isso é importante para a cidade vivenciar essas diversas linguagens. Foi um prazer estar aqui”, conta ela. Irene tem 14 anos de contação de histórias. É o segundo FIG do qual ela participa, o primeiro foi em 2012, para uma oficina de formação em origamis.

Em seguida, o público pôde participar de uma conversa com a escritora e ilustradora pernambucana Rosinha, por intermédio de uma parceria entre o FIG e o Festival Internacional de Literatura Infantil de Garanhuns. Na ocasião, Rosinha falou de suas experiências profissionais e de sua carreira. “Meu pai era um grande leitor e passava isso pra a gente. Esse diálogo com ele deve ter me ajudado a chegar no livro. Meu primeiro livro eu escrevi para meus filhos, para eles aprenderem, através do recurso visual, a cantar uma música na escola que eles não sabiam”, conta ela. Rosinha tem mais de cem livros publicados, iniciou seus lançamentos no Recife. Arquiteta de formação, apaixonou-se pela literatura enquanto ofício em 1994 e nunca mais parou. “Na primeira vez em que fiz participação em uma bienal, eu senti, pela primeira vez, o sentimento de pertencimento. Pensei: aqui é o meu lugar”, lembra ela. “Meu maior desafio é encontrar, sempre, o que dizer para as crianças. Tive a sorte de realizar vários desejos e este é um: espero chegar a escrever para várias classificações etárias para crianças”, diz ela. Os trabalho mais recente de Rosinha é uma homenagem à poetisa Cecília Meireles e, segundo ela, é um convite para que as crianças conheçam a obra dela. “Acho que o que eu quis registrar, até hoje, foi a minha infância para que ela não fugisse de mim. É muito importante que nós educadores reafirmemos a importância do livro, que é a tecnologia que mais deu certo, até hoje. Ele funciona e é fácil, temos a obrigação de acreditar e entregá-lo nas mãos da criança. A criança lê imagens e eu percebo que é através das imagens que ocorrem as manipulações, ou seja, a leitura de imagem ajuda a ter um olhar crítico”, alerta Rosinha.