Um dos principais nomes da poesia contemporânea, com obra traduzida para o espanhol, francês e alemão, admirado por nomes como João Cabral de Melo Neto, Carlos Drummond de Andrade, Antônio Houaiss e Jorge Amado, o pernambucano Marcus Accioly (1943-2017) terá quatro de seus livros seminais – Sísifo, Íxion, Narciso e Érato – reeditados pela Cepe. As segundas edições chegam décadas depois de publicados e esgotados, marcando os 80 anos de nascimento do escritor.

O lançamento acontece no próximo dia 25 de maio (quinta-feira), a partir das 19h, no Museu do Estado de Pernambuco (Mepe). O evento também abrirá espaço para um bate-papo sobre o legado do escritor, voz potente da Geração 65, reunindo a viúva do poeta, a arquiteta Glória Dalla Nora; o jornalista e presidente do Conselho Editorial da Cepe, Fábio Lucas e o doutor em Literatura e Cultura, professor da Universidade Católica de Pernambuco (Unicap) Robson Teles.

Apesar de publicados em momentos distintos, Sísifo (1976), Íxion (1978), Narciso (1984) e Érato (1990) são considerados uma tetralogia. “O próprio Marcus já considerava em vida esses quatros livros como parte de um projeto maior, tendo como eixo o diálogo com a poesia clássica. São formalmente livros diferentes, mas que têm em comum esse fio condutor dentro de uma perspectiva de revisitação do mundo grego; sem saudosismos, mas sim uma atualização desse discurso. Uma reconfiguração daquela poesia clássica utilizando elementos pós-modernos tão presentes na poética de Marcus Accioly”, destaca o editor associado Wellington de Melo.

O projeto editorial da tetralogia, que contou com incentivo do Governo de Pernambuco, por meio dos recursos do Funcultura, e foi abraçado pela Cepe, partiu da iniciativa de Glória Dalla Nora. Guardiã da obra literária deixada pelo companheiro, ela tem concentrado esforços para reeditar títulos e publicar inéditos deixados pelo poeta. Wellington de Melo, então editor da Cepe, coordenou as edições, convidando o artista visual e ilustrador pernambucano Raoni Assis para assinar as capas.

CONTEMPORANEIDADE - Na tetralogia, o poeta revisita os mitos tendo como horizonte o homem contemporâneo. Lançado há 47 anos, Sísifo (430 páginas) é um longo poema épico em dez cantos e quase 12 mil versos. É considerado um dos mais experimentais de Marcus Accioly. Situa a tragédia daquele que foi considerado o mais inteligente dos mortais que, por enganar e desafiar os deuses, foi condenado a rolar uma pedra montanha acima num eterno e improdutivo esforço. Simboliza a condição humana em suas tentativas de superação: presos a uma vida sem sentido, ainda assim tendo a liberdade de buscar um propósito em meio ao absurdo. Ao ler os originais, Carlos Drummond de Andrade assegurou ser a obra uma “fonte inesgotável de leitura, surpresa e admiração”.

Considerada pelo autor como “Mais que um poema dramático e menos que uma tragédia grega, (…) uma tragédia à grega”, Íxion (135 páginas) sintetiza a dualidade entre o bem e o mal na infindável batalha interna que marca a existência. Reelabora a lenda do rei dos Lápitas, um dos maiores vilões da mitologia grega que, apaixonado pela filha do rei Dioneu (Dina), mente e mata para atingir seus propósitos. Invadido pelo remorso, é acolhido pelos deuses, mas volta à condição abjeta ao tentar seduzir Hera, a mulher de Zeus , sendo condenado a girar eternamente no inferno, atado a uma roda de fogo. A obra de Accioly relata os sofrimentos de Íxion em momento posterior à sua morte e prisão. “É possível imaginar, para o avanço ou recuo dos anos, a vida anterior de Íxion porque já o vimos entre os mortais e entre os deuses. Agora (o que se torna mais fantástico e mais real) é imaginá-lo entre os demônios”, destaca o poeta em texto que integra o título.

“Dos três personagens – malditos e mitológicos sobre os quais escrevi -, este é o mais marginal”, disse certa vez o poeta sobre Narciso (304 páginas). É marginal porque convive com uma absoluta solidão, falando apenas consigo próprio. Vencedor do Prêmio de Poesia concedido pela Associação Paulista dos Críticos de Artes, e do Prêmio Olavo Bilac, da Academia Brasileira de Letras, Narciso se destaca como um “estranho realismo-lírico”. “Narciso é um ser completo, que se autodeseja e que se basta, logo, está longe de buscar um-outro: ele-procura-ele e se satisfaz”, escreve o poeta.

Na obra dedicada à musa Érato (128 páginas), a quem os gregos viam a fonte de inspiração da poesia lírica ou erótica, o poeta pernambucano traz “69 poemas eróticos e uma ode ao vinho”. Em uma das estrofes do poema 66, ele fala da tetralogia e define bem o que são a essência dos poemas de Érato: “Primeiro Sísifo / segundo Íxion / depois Narciso / e agora Érato / (ó musa) o abismo / é um sexo aberto”. Ao prefaciar a publicação, o professor, diplomata, filólogo, ensaísta e crítico literário Antônio Houaiss (1915-1999) lembra que Érato é a única obra da tetralogia baseada em um personagem feminino. “A beleza deste livro é que, sem façanhices nem arreganhos agressivos e pedantes, Marcus Accioly nos oferece o amor erótico na plenitude – sem medos e sem ofensas, como se eternamente jamais se tivesse revestido de falsos pudores ou de ostensivos rancores”, afirmou.

AUTOR - Marcus Moraes Accioly nasceu em Aliança, município da Zona da Mata Norte pernambucana, em 21 de janeiro de 1943. Formado em Direito e pós-graduado em Letras pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), foi vice-presidente da União Brasileira de Escritores (UBE) e professor de Teoria Literária e Literatura Brasileira na UFPE. Ocupou a cadeira de nº 19 da Academia Pernambucana de Letras, recebendo ao longo da carreira 12 prêmios literários, entre eles o Prêmio Olavo Bilac, da Academia Brasileira de Letras. Publicou 14 livros e cerca de 30 inéditos. Além da trilogia, a Cepe Editora tem em seu catálogo a obra Don Juan-Don Giovanni: Peça em dez jornadas (2018); Marcus Accioly foi ainda presidente do Conselho Estadual de Cultura e secretário-executivo do Ministério da Cultura (Governo Itamar Franco), na gestão de Antônio Houaiss. Faleceu em 21 de outubro de 2017, aos 74 anos, vítima de um infarto fulminante.

Em sua saudação inicial, a presidente do CEPPC, Márcia Souto, recordou os dois anos que conviveu com o conselheiro e anunciou que, por unanimidade de votos, os membros do Conselho Estadual de Preservação designou 2018 como o Ano Marcus Accioly. “Todos nós aprendemos muito com o professor Accioly. Sua visão sobre a arte, cultura e, principalmente, literatura trazia reflexões importantíssimas para nossas reuniões, que, sem sombra de dúvidas, ficavam muito mais ricas com suas observações e poemas. Neste ano de 2018, vamos promover uma série de atividades aqui no CEPPC para celebrar tudo o que ele fez e produziu. A programação completa deverá ser divulgada em breve”, disse a presidente.

Jan Ribeiro/Cultura.PE

A presidente Márcia Souto anunciou que a programação do Ano Marcus Accioly será divulgada em breve

Amigo de longa data de Marcus Accioly, o conselheiro Reinaldo de Oliveira destacou a atuação do poeta à frente do CEPPC e lembrou de sua convivência com ele. “Éramos amigos desde o tempo do primeiro Festival de Música Popular do Nordeste, quando, dentre as 12 músicas finalistas, classificamos três músicas (ele duas, eu, uma). Reencontramo-nos anos depois aqui no Conselho e pudemos estreitar nossos laços graças à literatura, de quem ele tinha muito apreço e era um dos nossos mestres. Sua atuação aqui, no CEPPC, foi muito profícua. Fui seu vice-presidente durante vários anos e sou testemunha ocular do quão ele era dedicado à cultura e à preservação do patrimônio do povo pernambucano”, contou Oliveira.

Jan Ribeiro/Cultura.PE

O conselheiro Reinaldo Oliveira lembrou da atuação de Marcus Accioly no Conselho de Preservação Estadual

Emocionada com as palavras recebidas, a viúva do poeta, Glória Dalla Nora, marcou presença na homenagem e agradeceu a saudação dos conselheiros. “Além da poesia, Accioly mantinha uma verdadeira devoção ao CEPPC, que, segundo ele, era um lugar onde podia batalhar pela cultura e pelo meio-ambiente, outra causa da qual ele era muito devotado. Já falei com a presidente Márcia Souto mais cedo e, junto com vocês, queremos promover neste ano várias atividades para manter viva a obra do nosso querido Marcus”, disse Glória, que encerrou sua fala com o poema O Rude Estilo, do livro Latinomérica.

Jan Ribeiro/Cultura.PE

A viúva do poeta, Glória Dalla Nora, recebendo os cumprimentos dos conselheiros

Ao final, foi exibido o documentário Castelo de Acciolly, no qual o autor faz um apanhado da sua vida: da inspiração, da forma como cria seus versos, da sua relação com os animais (e cita Alfa, um cão que o acompanhou durante grande parte da vida e do qual nunca esqueceu). O filme integra a série Poetas e Prosadores Pernambucanos, projeto realizado com incentivo do Funcultura/PE. Confira um trecho do documentário:

Ao longo da sua carreira, ganhou diversas premiações, como o prêmio “Mário de Andrade” e “Olavo Bilac”, da Academia Brasileira de Letras (ABL), entre outros, da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil, da Associação Paulista de Críticos de Arte e da União Brasileira de Escritores.

“Cancioneiro”, “Xilografia”, “Latinomérica”, “Ó(de)Itabira”, “Poética”, “Narciso”, “Sísifo”, “Íxion”, “O Exílio da Canção”, “Guriatã” e “Érato” são alguns dos livros escritos por Marcus Accioly. Sua partida provoca uma grande perda para a cultura de Pernambuco e do Brasil. Porém sua obra e suas contribuições deixam marcas indeléveis que serão por nós sempre preservadas.

Divulgação

A palestra terá como mote o livro “Morte e Vida Severina”, uma das principais obras de João Cabral

Marcus, que integrou a chamada Geração de 65, e também o movimento Armorial, atualmente membro do Conselho estadual de Preservação do Patrimônio Cultural de Pernambuco, foi num grande amigo de João Cabral. “Eu convivi e viajei com ele, pelo Rio e em cidades do Nordeste. Ele foi um mestre de toda geração 65, e de todos que vieram depois dele. Porque ele fazia uma poesia diferente daquela poesia lamuriosa, de dor de cotovelo. Ele foi um poeta que começou com uma linguagem surrealista, e logo depois voltou-se para o sol do Nordeste, com tal força e vigor, a poesia dele é uma poesia acesa. De muito sol, de muita clareza, de muita lógica”, define Marcus.

Os 60 anos de Morte e Vida Severina serão o mote da palestra, mas não seu único tema. Marcus fará uma conferência mais ampla, pois além de acreditar que a obra de João Cabral precise ser mais difundida, ela recorda que nem mesmo o poeta achava que Morte e Vida Severina era sua melhor criação, como a fama que o texto alcançou fazia concluir. “Ele brincava com isso, porque todo mundo só falava desse livro, teve enorme repercussão pela música colocada por Chico Buarque, pela estreia no teatro da França, é uma obra de fato genial, mas ele achava que tinha outras obras mais merecedoras”, conta Marcus.

Memórias que marcaram a amizade entre os dois, também devem constar da fala do acadêmico. “Ele bebia, já eu tenho esse defeito, não bebo. Então, certa vez, ele me disse, eu o levando para casa à noite. ‘Marcos, sabe de uma coisa, eu nunca conquistei nenhuma mulher com a minha poesia’. Pois João, nessa matéria somos distintos, pois eu sempre conquistei com a minha poesia e, às vezes, com a sua. Ele riu muito”, relata.

João Cabral dizia a Accioly que este conhecia mais sua obra do que ele próprio. O último contato entre os dois aconteceu pouco antes de João Cabral falecer, em 1999. “O escritor português Arnaldo Saraiva tinha estado com ele no Rio de Janeiro e, vindo para Pernambuco, perguntou o que ele queria da sua terra. Ao me encontrar, Arnaldo disse que ele respondeu que queria que ele desse um abraço no seu grande amigo. Recebi esse abraço dele através de Arnaldo”, conta Accioly. No ano de 2000, a cadeira19 da Academia Pernambucana de Letras, que ficou vaga com a morte de João Cabral, foi ocupada pelo amigo e maior conhecedor de sua obra, Marcus Accioly.

Hoje, aos 73 anos, o escritor acredita que mais atos em Pernambuco deveriam ser feitos no intuito de salvaguardar a memória de João Cabral. “Um poeta da importância dele fica esquecido. É lembrado pela universidade, mas a sua obra precisava ser estudada sistematicamente nos colégios e nas universidades”, conclui.

Serviço
Palestra sobre a obra de João Cabral de Melo Neto, por Marcus Accioly
Onde: Teatro Arraial Ariano Suassuna (R. da Aurora, 457 – Boa Vista, Recife – PE)
Quando: quinta (10), às 10h
Entrada livre