Foto: Eduardo Cunha/Secult-PE/Fundarpe

A Casa da Cultura de Pernambuco – Luiz Gonzaga, um dos maiores polos de comercialização de artesanato do Recife, administrada pelo Governo do Estado, por meio da Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco – FUNDARPE e da Secretaria de Cultura de Pernambuco – SECULT, recebe uma série de atividades culturais durante todo o mês de maio. A agenda inclui ações voltadas para diversas linguagens, como dança, arte, música, patrimônio e fortalecimento da agricultura familiar. A programação é gratuita na maior parte e contempla públicos diversos, promovendo o acesso à cultura, a ocupação criativa do equipamento e incentivando o comércio do Estado.

Nesta quarta-feira (14/05), a Casa recebe a 23ª Semana Nacional dos Museus, que tem como tema “O futuro dos museus em comunidades em rápida transformação”. Nesta edição, a programação conta com uma ação especial: a apresentação da Orquestra de Sanfonas – Sanfonas para Elas e da Banda de Forró As Fulô, ambas formadas só por mulheres. A atividade ocorre das 15h às 16h30, no palco Nelson Ferreira (área externa), e conta com a participação dos alunos da Escola Estadual Oliveira Lima. A realização é do Museu do Barro de Caruaru e da Secretaria da Mulher de Caruaru. O acesso é gratuito.

Em todas as sextas-feiras do mês, das 7h às 12h (exceto feriados), acontece a tradicional Feira Orgânica da Casa da Cultura, realizada no passeio em frente ao anfiteatro. A feira oferece frutas, verduras, hortaliças, mel, plantas medicinais, adubos e outros produtos da agricultura vindos diretamente da comunidade de Palmeiras, em Chã Grande, na Zona da Mata. Agora, a ação conta com uma novidade: o café da manhã direto do campo, com bolos regionais, pamonha, canjica, sanduíches e queijos artesanais. A atividade conta com apoio da Associação dos Pequenos Produtores Rurais de Palmeiras (APPRP).

Aos sábados (17, 24 e 31/05), das 11h às 12h20, será realizada a oficina “Popping e Hip Hop Dance – Danças Urbanas”, ministrada por Anderson Dimas. A proposta é trabalhar as danças urbanas para pessoas interessadas em aprender sobre os fundamentos do popping – estilo de dança urbana que utiliza contrações e relaxamentos rápidos dos músculos para criar movimentos -, e a composição coreográfica do hip hop, além de promover vivências que irão estimular a fusão dos ritmos com a montagem e apresentação de uma coreografia final. A atividade ocorre na sala J. Soares, 2º andar do raio sul, e as inscrições podem ser feitas gratuitamente pelo telefone (81) 3184-3152.

Entre os dias 19 e 22/05, o espaço recebe duas oficinas do projeto “Samba das Pretas”, sob coordenação de Mano Oliveira. Uma delas será a oficina de Backstage, no Teatro Clênio Wanderley, e a outra de Musicografia Braille, na sala J. Soares. Ambas acontecerão das 9h às 11h e têm como foco o fortalecimento de saberes técnicos e acessibilidade na área artística. As inscrições serão abertas em breve e deverão ser anunciadas na página oficial da Casa da Cultura de Pernambuco no Instagram.

Já nos dias 24 e 31/05, das 13h às 16h, a Casa recebe a oficina “DANÇART – Danças Populares na Casa da Cultura”, com Marcelo Maracá. A proposta é ensinar sobre a diversidade de ritmos da cultura popular pernambucana e suas danças, com ritmos como o frevo, caboclinho, coco, maracatu, cavalo marinho e outras manifestações típicas do Estado. A atividade segue nos meses de junho e agosto e será realizada na sala J. Soares, no 2º andar do raio sul. As inscrições já estão disponíveis, através de formulário on-line, e limitadas a 15 vagas. Dúvidas e maiores informações podem ser tiradas através do telefone (81) 3184-3152.

Na última quarta-feira do mês (28/05), a programação cultural se intensifica. A partir das 14h, acontece a “Oficina de Xilogravura com Severino Borges”, com o sobrinho do Mestre J. Borges – artista popular autodidata, poeta, xilogravador e patrimônio vivo de Pernambuco – na sala 304, no raio leste. Com apenas 15 vagas, a oficina custa R$ 250 e inclui aprendizado prático da técnica com o artista. As inscrições podem ser feitas pelo Instagram @atelierseverinoborges ou pelo telefone (81) 98101-6787.

Encerrando a programação deste mês, também no dia 28, às 15h, será apresentado o experimento cênico “Mátria”, no anfiteatro da área externa. O espetáculo reúne vozes poéticas negras para exaltar identidade, ancestralidade e resistência, resgatando memórias e histórias silenciadas pela opressão. A montagem é assinada pela Trupe Arte na Mochila e pelo Instituto de Desenvolvimento Social – IDS. O acesso é gratuito e aberto para todos os públicos.

A gestora do espaço, Lila Schnaider, convida a todos a ocuparem o equipamento neste mês e enfatiza a importância da pluralidade da programação pensada. “Nós, da Casa da Cultura, buscamos oferecer esta diversidade de possibilidades de programação nas áreas de arte e cultura, com atividades não só de apresentações, mas de formações.  Aqui é um local que está no centro da cidade, com fácil acesso e uma programação montada com muito carinho por muitas mãos. Por isso, é importante que todos os tipos de públicos participem”, ressalta.

> Confira a programação completa:

14/05 – Quarta-feira

> 23ª Semana Nacional dos Museus – Sanfonas para Elas & Banda de Forró As Fulô
Horário: Das 15h às 16h30
Local: Palco Nelson Ferreira (área externa)

Toda sexta-feira de maio (exceto feriados)

> Feira Orgânica da Casa da Cultura
Horário: Das 07h às 12h
Local: Passeio em frente ao anfiteatro

17, 24 e 31/05 – Sábados

> Popping e Hip Hop Dance – Danças Urbanas
Horário: Das 11h às 12h20
Local: Sala J. Soares, 2º andar do raio sul
Inscrição: Pelo telefone (81) 3184-3152

19 a 22/05 – Segunda a quinta-feira

> Samba das Pretas – Oficina de Backstage
Horário: Das 09h às 11h
Local: Teatro Clênio Wanderley – 2º andar do raio sul
Inscrição: Anunciada em breve no Instagram da Casa da Cultura de Pernambuco

> Samba das Pretas – Oficina de Musicografia Braille
Horário: Das 09h às 11h
Local: Sala J. Soares – 2º andar do raio sul
Inscrição: Anunciada em breve no Instagram da Casa da Cultura de Pernambuco

24 e 31/05 – Sábados

> DANÇART – Danças Populares na Casa da Cultura
Horário: Das 13h às 16h
Local: Sala J. Soares, 2º andar do raio sul
Inscrição: Formulário online (15 vagas)

28/05 – Quarta-feira 

> Oficina de Xilogravura com Severino Borges
Horário: Das 14h às 17h
Local: Sala 304, 2º andar do raio leste
Inscrição: Pelo Instagram @atelierseverinoborges ou pelo telefone (81) 98101-6787
Valor da inscrição: R$ 250

28/05 – Quarta-feira

> Experimento Cênico ‘Mátria’
Horário: 15h
Local: Anfiteatro (Área externa)
Aberto ao público

Divulgação

Xilogravura em Movimento com Severino Borges

O artista Severino Borges, sobrinho do renomado mestre J. Borges, Patrimônio Vivo de Pernambuco, está promovendo a série de oficinas de xilogravura para o público em geral interessado em aprender essa arte, intitulada Xilogravura em Movimento. As atividades acontecem na Casa da Cultura Luiz Gonzaga, no bairro de Santo Antônio, no Recife, nesta sexta-feira (4) e nos dias 8 de novembro e 6 de dezembro, das 14h às 17h.

O principal objetivo do projeto é difundir a xilogravura e a cultura nordestina, além de despertar o interesse da atual geração, tão ligada à tecnologia, por essa arte tão encantadora. A ação é voltada para todos os públicos, principalmente para aquele que se interessa por artes e técnicas manuais e pela cultura brasileira, especialmente a nordestina.

O encanto desse bate-papo e da oficina está no fato de cada participante, ao longo do projeto, ser capaz de produzir sua própria matriz de xilogravura e, com um pouco mais de dedicação e interesse, especializar-se por meio da prática.

As atividade preveem elaboração do desenho no papel, apresentação dos materiais (facas, goivas, formões e goijivios), entalho da madeira, preparação para impressão e cópia no papel.

As inscrições são realizadas no site Sympla. Maiores informações podem ser obtidas pelo WhatsApp (81) 98101-6787 (Severino Borges), pelo telefone (81) 3184-3152 (Casa da Cultura) e pelo Instagram @xilogravuraseverinoborges e @atelierseverinoborges.

Conselho Estadual de Políticas Culturais (CEPC/PE).

Natural do Município de Bezerros, nasceu em 1935, onde viveu por toda sua vida, foi um ícone da xilogravura do Nordeste, profissão que o levou a ser reconhecido além das fronteiras do nosso estado. Seu trabalho na década de 70 foi levado aos meios acadêmicos de todo país, diante da dimensão foi conduzido e convidado a expor suas obras no exterior, na década de 90, passando pela Europa e EUA.

Como cordelista, publicou mais de 200 livretos lançados ao longo de sua vida. E devido a todo sucesso do seu primeiro cordel intitulado de “O Encontro de Dois Vaqueiros no Sertão de Petrolina”, recorde de vendas em apenas 02 (dois) meses. Discípulo do mestre Dila, por não ter como pagar alguém para ilustrar seus livretos, tomou para si o desafio de realizar também este trabalho tão magnífico e minucioso. Foi certamente uma iluminada atitude, no qual
o transformou num ilustrador renomado que veio a se tornar um mestre nesta técnica.

A partida do mestre J. Borges representa uma perda imensurável no seu segmento, agora fica o desafio de preservar toda sua memória artística para levar ao conhecimento das futuras gerações. Nossas mais sinceras condolências aos familiares, parentes e todas as pessoas que tiveram o privilégio de conhecê-lo e de trabalhar a seu lado, que encontrem conforto neste momento difícil. A genialidade, a audácia e a criatividade de J. Borges permanecerão vivas na história da xilogravura brasileira.

É com imenso pesar que o Governo de Pernambuco, a Secretaria Estadual de Cultura e a Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (Fundarpe) lamentam o falecimento do incomparável artista J Borges.

Em reconhecimento merecido pela sua contribuição com a cultura popular, através da xilogravura e na arte do cordel, J Borges é – eternamente – Patrimônio Vivo de Pernambuco. Com a identidade visual de suas obras atrelada imediatamente às raízes pernambucanas, o artista levou o nome de Bezerros e de Pernambuco ao redor do mundo.

“Hoje a cultura pernambucana amanheceu de luto. Muito triste a partida de alguém que foi tão definidor para identidade cultural pernambucana como J.Borges. Perdemos hoje um dos maiores filhos do nosso Agreste, responsável por talhar visualmente o imaginário da história e cotidiano do povo nordestino e brasileiro. Encontramos conforto em seu legado, na sua grandeza e nas diversas oportunidades que tivemos de celebrá-lo ainda em vida”, declara a secretária de Cultura de Pernambuco, Cacau de Paula.

“É impossível pensar a identidade visual da cultura nordestina sem pensar no trabalho de J.Borges. Nomes de igual brilho, como Ariano Suassuna, perceberam isso desde cedo e não tinha como ser diferente. Em Pernambuco, não se anda muito longe sem se ver a influência visual e artística desse bezerrense pelas praças, muros, ruas e lares. Sentimos muito essa partida, mas seguiremos aqui, propagando seu legado como pudermos”, completa a presidente da Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (Fundarpe), Renata Borba.

Matuto esperto e comunicativo, o exímio talhador de madeira tem em seu currículo trabalhos relevantes ao lado de Ariano Suassuna, obras no acervo da Biblioteca Nacional de Washington e a edição comemorativa dos 400 anos do D. Quixote, de Miguel de Cervantes, com uma versão em cordel da referida novela de cavalaria.

No Agreste pernambucano, a cidade de Bezerros abriga seu espaço, o Memorial J.Borges onde o gravurista atuava, junto aos seus filhos e herdeiros de legado, e onde podem ser encontrados diversos exemplares das suas obras.

Juarez Ventura/Secult-PE

Mestre Galo Preto receberá durante o desfile do Galo da Madrugada 2020 o selo “Gigante Guardião da Cultura”

Em seu 53º desfile, marcado para acontecer no Sábado de Zé Pereira, no próximo dia 22 de fevereiro, o Galo da Madrugada 2020 vai homenagear grandes nomes da cultura popular pernambucana, dentre eles três Patrimônios Vivos de Pernambuco: J. Borges, Mestre Galo Preto e Mestre Dila de Caruaru.

Outros nomes homenageados são Carmem Fulni-ô, Jaqueline Xukuru, Cléo Pankararu, Caju e Castanha.  O desfile de seis quilômetros começa às 9h e terá 30 trios elétricos, seis carros e nove alegorias.

Costa Neto/Secult-PE/Fundarpe

J. Borges fez todos os desenhos dos seis carros alegóricos do destile, que seguem a temática da literatura de cordel e xilogravura

Todos os desenhos para os carros alegóricos foram feitos por J. Borges e seguem a temática da literatura de cordel e xilogravura, trazendo elementos da cultura nordestina.

Os carros serão: “Xilogravuras e Cordéis” (clarins e trombetas anunciam o início do desfile); “Abre Alas” (destaca um galo de cinco metros e seus foliões); “Feira de Cordel” (representa o deslocamento dos cordelistas na divulgação da sua arte); “A Passarada” (retrata a flora e a fauna do Sertão que inspiram os cordelistas e xilogravuristas); “Sertanejo” (representa a migração do povo do Sertão); “O Monstro do Sertão” (narra a difícil luta do povo que vive sob um sol causticante).

Ricardo Moura/Secult-PE/Fundarpe

Mestre da xiliogravura, Mestre Dila também é um dos homenageados do Galo da Madrugada

Já o Mestre Galo Preto e Mestre Dila receberão durante o desfile do Galo da Madrugada 2020 o selo “Gigante Guardião da Cultura”, e terão destaque nos carros alegóricos, ao lado dos outros homenageados.

Marcelo Lyra/Secult-PE

Desfile de seis quilômetros começa às 9h e terá 30 trios elétricos, seis carros e nove alegorias

15º Concurso do Registro do Patrimônio Vivo - Criado pelo Governo de Pernambuco, e gerido pela Secretaria de Cultura (Secult/PE) e Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (Fundarpe), o edital tem o objetivo de reconhecer e apoiar mestres, mestras e grupos da cultura tradicional e popular de Pernambuco. O prazo de inscrições encerra no próximo dia 20 de março. Acesse aqui os editais e seus anexos. E, aqui, um folder com as principais informações do concurso.

Confira as atrações e a ordem dos trios elétricos do Galo da Madrugada 2020:

Alegoria – Clarins e Palhaços
Abre Alas – Estandarte do Galo, Bandeiras de Pernambuco e Galo
Alegoria Especial – Galo Skol Puro Malte
Almir Rouche
Bonecos Gigantes Enéas, Galo (novo), J.Borges
Galo 78
Passistas (60) – Companhia Saltos
Gustavo Travassos – Fafá de Belém
Estandartes
Caminhão Especial – Mercedes Benz
Rei Momo
Frevioca 1 – Bonecos Gigantes Alceu Valença e Jota Michilles
Bonecos “Cabeções”
Alegoria 1 – Feira do Cordel (Pablo Borges), bandeiras de Pernambuco e do Galo
Banda da PMPE
Alegoria 2 – Passarada (Castanha e Caju)
Lima Neto / Dani Veroli / Ed Carlos
Alegoria 3 – Sertanejos (Cantor Galo Preto)
Bia Villa Chan / Armandinho
Bonecos gigantes Ariano Suassuna e Chico Science
Alegoria 4 – Monstro do Sertão (Índias das tribos Fulni-Ô, XUKURU e PANKARARU)
Marron Brasileiro / Nádia Maia
Maestro Forró
Geraldinho Lins
Asas da América
Gerlane Lops
Banda Pinguim / Cristina Amaral
Nena Queiroga / Margareth Menezes
Elba Ramalha / Marcelo Falcão
Mestro Spok
André Rio
Fulô de Mandacaru
Romero Ferro / Michele Melo / Pabllo Vittar
Quinteto Violado / Catarina Rosa
Som da Terra / Erico Brás
Benil / Irah Caldeira
Nono Germano
Banda Luará
Fabiana Pimentinha
Diego Cabral
Orquestra Universal
Orquestra Perfil
Turma do Pinguim
Banda Inove
Telmo Santiago

Jan Ribeiro/Secult-PE

A cirandeira Maria Cristina Andrade, Patrimônio Vivo de Pernambuco, foi uma das selecionadas para participar do projeto

Com o objetivo de perpetuar o legado dos mestres da cultura popular por meio de cinco minidocumentário, o projeto Memórias de Pernambuco – Patrimônios Vivos abre uma chamada pública para quem tiver interesse em apoiar a iniciativa. A primeira fase do projeto vai contemplar cinco patrimônios vivos: os xilogravuristas J. Borges e Mestre Dila, o coreógrafo fundador do Balé Popular André Madureira, o cantor Claudionor Germano, e a cirandeira Maria Cristina Andrade.

A campanha de financiamento coletivo aposta que a preservação do legado artístico e cultural desses expoentes é de interesse público. Os interessados em colaborar com o projeto devem acessar o site da Benfeitoria (www.benfeitoria.com/memoriasdepernambuco) e fazer sua contribuição – que será recompensada em forma de arte.

O projeto pretende produzir uma galeria virtual onde essas personalidades falem sobre seus trabalhos e trajetórias de vida, em depoimentos que mostrarão ao mundo o legado da cultura popular de Pernambuco. A iniciativa é inédita e o conteúdo será disponibilizado gratuitamente na internet, no site www.memoriasdepernambuco.com.br.

A iniciativa foi a única do Nordeste contemplada na primeira chamada do edital público de Matchfunding do BNDES, que alinha financiamento coletivo e aporte do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social. Conta com idealização da jornalista e pesquisadora Lydia Barros, realização da Artepe (Associação de Realizadores de Teatro de Pernambuco), com produção executiva da Fervo Projetos Culturais, e direção audiovisual de Rodrigo Barros com fotografia de Teresa Maia.

Estão abertas até domingo (15) as inscrições para a oficina gratuita de Xilogravura, que será ministrada pelo filho caçula de J. Borges, Bacaro Borges, nos dias 17, 18 e 19 de janeiro, das 9h às 12h e das 13h às 17h, sendo uma turma de 25 vagas a cada dia.

A oficina é uma atividade paralela à exposição J. Borges 80 anos, em cartaz na CAIXA Cultural Recife. As inscrições podem ser feitas através do email gentearteirape@gmail.com, e a idade mínima é de 14 anos.

Exposição – Patrimônio vivo de Pernambuco, J. Borges tem seu aniversário comemorado na mostra que apresenta um resumo de sua obra, com temas que retratam a trajetória de vida do artista, considerado pelo dramaturgo Ariano Suassuna como o melhor gravador popular do Brasil. Ao todo, 30 xilogravuras e suas matrizes, sendo 10 inéditas, estarão expostas no local até o dia 12 de fevereiro. A entrada é gratuita.

Confira aqui no Portal Cultura PE um perfil de J. Borges

Serviço:
Oficina de Xilogravura – Bacaro Borges
Quando: 17, 18 e 19 de janeiro – das 9h às 12h, e das 13h às 17h
Local: Caixa Cultural Recife (Av Alfredo Lisboa, 505, Bairro do Recife)
Inscrições: gentearteirape@gmail.com
Informações: (81) 3425-1900
Visitação e bilheteria: terça a sábado, de 10h às 20h; domingos, de 10h às 17h.

Costa Neto

J. Borges nasceu em 20 de dezembro de 1935, no município de Bezerros, agreste de Pernambuco

Para comemorar o aniversário de 81 anos do mestre  J. Borges, a Caixa Cultural Recife inaugura nessa terça-feira (20) uma exposição que apresenta um resumo da obra deste artista que é Patrimônio Vivo de Pernambuco. Ao todo, 30 xilogravuras e suas matrizes, sendo 10 inéditas, estarão expostas no local. A entrada é gratuita e a abertura da mostra está marcada para as 19h.

A exposição teve a curadoria de José Carlos Viana e Marcelle Farias e reserva um lugar especial para a poesia popular, com um espaço dedicado à literatura de cordel. Por mais de 50 anos, J. Borges tratou através de versos sobre o cotidiano do Agreste de Pernambuco (onde nasceu, em 20 de dezembro de 1935), bem como acontecimentos políticos, fatos lendários, folclóricos e pitorescos da vida. A mostra trará ainda obras assinadas por J. Miguel e Manassés Borges, filhos e aprendizes do artista, além da exibição de uma cinebiografia sobre sua vida e obra.

Priscilla Buhr/Divulgação

A mostra conta ainda com a exibição de uma cinebiografia sobre a vida e obra de J.Borges

Outra atividade que será realizada ao longo da programação é a oficina gratuita de xilogravura, ministradas por Bacaro Borges, que também é filho de J. Borges. As aulas serão ministradas nos dias 17, 18 e 19 de janeiro, das 9h às 12h e das 13h às 17h, com 25 participantes em cada dia. As inscrições poderão ser feitas no período de 9 a 15 de janeiro, pelo e-mail gentearteirape@gmail.com.

Serviço
Exposição sobre J.Borges
Abertura na terça (20), às 19h
Caixa Cultural Recife (Av Alfredo Lisboa, 505, Bairro do Recife)
Gratuito